Grace Jones - Inspiration - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Grace Jones - Inspiration




I'm hoping to find a new source of information,
Я надеюсь найти новый источник информации.
I'll step off the line,
Я сойду с линии,
I've been searching for some inspiration,
Я искал вдохновения.
The thing I wrote off as false came true,
То, что я списал на ложь, оказалось правдой.
Another gift of mine with love from me to you.
Еще один мой подарок с любовью от меня к тебе.
Don't be intimidated, I don't want to be the first one,
Не пугайся, я не хочу быть первым.
It's a problem calculated,
Это просчитанная проблема.
I've been searching for some inspiration,
Я искал вдохновения.
The thing I wrote off as false came true,
То, что я списал на ложь, оказалось правдой.
Another gift of mine with love from me to you.
Еще один мой подарок с любовью от меня к тебе.
Stop it now I've been killing myself,
Прекрати сейчас же я убиваю себя,
I've been willing myself,
Я был
To give back all what he gave,
Готов отдать все, что дал он.
Another turnstile bare to the bone turning alone.
Еще один турникет, голый до костей, поворачивается в одиночестве.
Hope he's turning in his grave,
Надеюсь, он переворачивается в могиле.
My source of satisfaction from laying it on the line,
Мой источник удовлетворения от того, что я ставлю его на карту,
You could be the one too,
Ты тоже можешь быть тем самым,
I've been searching for some inspiration,
Я искал вдохновения.
The thing I wrote off as false came true,
То, что я списал на ложь, оказалось правдой.
Another gift of mine with love from me to you.
Еще один мой подарок с любовью от меня к тебе.
Stop it now I've been killing myself,
Прекрати сейчас же я убиваю себя,
I've been willing myself,
Я был
To give back all what he gave,
Готов отдать все, что дал он.
Another turnstile bare to the bone turning alone.
Еще один турникет, голый до костей, поворачивается в одиночестве.
Hope he's turning in his grave,
Надеюсь, он переворачивается в могиле.
I'm hoping to find a new source of information,
Я надеюсь найти новый источник информации.
I'll step off the line,
Я сойду с линии,
I've been searching for some inspiration,
Я искал вдохновения.
Searching for some inspiration. (fade to end)
В поисках вдохновения.





Writer(s): GRACE JONES, BARRY REYNOLDS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.