Paroles et traduction Grady - 9 to 5

(Fucking great time)

When my pocket's big and full
I hope I don't act different
But you can quit that nine-to-five
And get some rest
(Hey, hey, hey)
(What?)
Uh

Sweetheart, get dressed, I wanna treat ya
My darling, no
I'm obsessed with all your features, oh (no)
I'm glad we met when I was broke
I remember playing you all my shit (all my shit)

And I stand up with (with)
All the speakers were blown out, but you'd insist I made it loud
I just wanted to make you proud (make you proud)
And take you out
You didn't mind sleeping with mе on the couch, so

When my pocket's big and full
I hopе I don't act different
But you can quit that nine-to-five
And get some rest
I won't have to wonder why (why, why, why, why)
You're here or if you like me (ooh, don't wonder, baby)
'Cause you've been kissing me goodnight
Since I didn't have a bed

Take a bite out of that peach
Drip juice on both my feet
I worked hard, I pumped some iron
Wrap my arms around you and squeeze
I earned each penny I pinched
These views do not come cheap
The world's so upside down
Now there's stars living on my street (damn), hey

Make money, just spitting my feelings
Fun guys been killing my demons
Pretty cool thing when you realize
You got love and no one can steal it
I been sober and high as fuck (high as fuck)
I been broke and I made a few bucks (oh, no, no, no)
It doesn't matter if you ain't got love, but

I know you could be anywhere in this whole big world
And you choose to be right here with me? (That's crazy dude, that's crazy)
I know a blessing when I see one (what'd you say?)
I said I know a blessing when I see-

I won't have to wonder why (why, why, why, why)
You're here or if you like me (ooh, don't have to wonder, baby)
'Cause you've been kissing me goodnight
Since I didn't have a bed
'Cause you've been kissing me goodnight
Since I didn't have a bed, no

(Чертовски классное время)

Когда мой карман большой и полный.
Надеюсь, я не стану вести себя по-другому,
но ты можешь перестать работать с девяти до пяти.
И немного отдохни.
(Эй, эй, эй)
(Что?)
Ух

Милая, одевайся, я хочу побаловать тебя.
Моя дорогая, нет.
Я одержим всеми твоими чертами лица, О (нет).
Я рад, что мы встретились, когда я был на мели.
Я помню, как играл тебе все свое дерьмо (все свое дерьмо).

И я встаю с (с)
Все динамики были вырублены, но ты настаиваешь, чтобы я сделал это громко.
Я просто хотел, чтобы ты гордилась мной (чтобы ты гордилась мной).
И вытащить тебя отсюда.
Ты не против спать со мной на диване, так что ...

Когда мой карман большой и полный.
Надеюсь, я не стану вести себя по-другому,
но ты можешь перестать работать с девяти до пяти.
И немного отдохни.
Мне не придется задаваться вопросом, почему (почему, почему, почему, почему).
Ты здесь или если я тебе нравлюсь (о, не удивляйся, детка).
Потому что ты целовал меня на ночь.
С тех пор, как у меня не было кровати.

Откуси от этого персика.
На обе ноги капает сок.
Я много работал, я качал железо.
Я обнимаю тебя и сжимаю в объятиях.
Я заработал каждый пенни, который сколотил.
Эти виды стоят недешево
Мир перевернулся с ног на голову.
Теперь на моей улице живут звезды (черт возьми), Эй!

Зарабатывай деньги, просто плюясь на свои чувства.
Веселые парни убивали моих демонов
Довольно круто, когда ты понимаешь,
что у тебя есть любовь, и никто не может ее украсть.
Я был трезв и под кайфом (под кайфом).
Я был на мели и заработал несколько баксов (о, Нет, нет, нет).
Это не имеет значения, если у тебя нет любви, но ...

Я знаю, ты можешь быть где угодно в этом огромном мире.
И ты решил быть прямо здесь, со мной? (это безумие, чувак, это безумие)
Я знаю благословение, когда вижу его (что ты сказал?)
Я сказал, что знаю благословение, когда вижу...

Мне не придется задаваться вопросом, почему (почему, почему, почему, почему).
Ты здесь или если я тебе нравлюсь (о, не нужно гадать, детка).
Потому что ты целовал меня на ночь.
С тех пор, как у меня не было кровати.
Потому что ты целовал меня на ночь.
Поскольку у меня не было кровати, нет.