Paroles et traduction Grady Guan feat. 秦四風 - 作者
我是哭著來到
這炎涼人世中
Я
пришел
в
этот
обжигающий
мир
в
слезах
莫非早已預言什麼
Может
быть,
я
уже
что-то
предсказал?
我被愛被恩寵
被期待被縱容
Меня
любят,
ко
мне
благоволят,
меня
ждут,
мне
потакают
怎能不是人中之龍
Как
ты
можешь
не
быть
драконом
среди
людей
我這個人
生來哪種面容
С
каким
лицом
я
родился?
豈是我的嚮往所能夠左右
Как
можно
поколебать
мою
тоску?
他一無所有
但是他富有
У
него
ничего
нет,
но
он
богат
你不快樂
但是你很成功
Вы
несчастливы,
но
вы
успешны
每一個孩子
成長到最後
Каждый
ребенок
вырастает
до
конца
都長出了被動的輪廓
Выросли
пассивные
контуры
我只管活著
不必太像我
Я
просто
забочусь
о
жизни,
не
будь
слишком
похож
на
меня.
所有業障
留到百年後說
Сохраняйте
все
барьеры
кармы
до
ста
лет
спустя
и
говорите
人生這小說
我們是作者
Мы
авторы
этого
романа
жизни
於是負責自作了自受
Так
что
я
был
ответственен
за
то,
чтобы
сделать
это
сам.
我砍下一棵樹
將它刻成了佛
Я
срубил
дерево
и
вырезал
из
него
будду
認定它稀罕著雋永
Думайте,
что
это
редкость
и
неподвластно
времени
我放下一顆棋
讓它渡過了河
Я
положил
шахматную
фигуру
и
позволил
ей
пересечь
реку
回不了頭就別回頭
Не
оглядывайся
назад,
если
ты
не
можешь
оглянуться
назад
我這個人
八字有幾兩重
Я
человек
с
несколькими
восьмизначными
персонажами.
從一開始主宰就不曾是我
Мастером
никогда
не
был
я
с
самого
начала
他一無所有
但是他富有
У
него
ничего
нет,
но
он
богат
你不快樂
但是你很成功
Вы
несчастливы,
но
вы
успешны
每一個孩子
成長到最後
Каждый
ребенок
вырастает
до
конца
都長出了被動的輪廓
Выросли
пассивные
контуры
我只管活著
不必太像我
Я
просто
забочусь
о
жизни,
не
будь
слишком
похож
на
меня.
所有業障
留到百年後說
Сохраняйте
все
барьеры
кармы
до
ста
лет
спустя
и
говорите
人生這小說
我們是作者
Мы
авторы
этого
романа
жизни
於是負責自作了自受
Так
что
я
был
ответственен
за
то,
чтобы
сделать
это
сам.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Seven Kwan
Album
奇怪的帽子
date de sortie
05-12-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.