Paroles et traduction Graeme Allwright - La femme du mineur

Je m'en vais vous chanter la conversation
Entre un propriétaire et une pauvre femme
Lui possédait les mines de toute la région
Elle était la femme d'un mineur de fond
Derry dam dam dam derry dam

Un jour sur la route très loin de la ville
Le propriétaire quittait son domicile
Avant d'avoir fait une dizaine de pas
La femme d'un mineur sur son ch'min l'rencontra
Derry dam dam dam derry dam

Monsieur lui dit elle il n'faut pas avoir peur
D'une pauvre femme de la femme d'un mineur
Mon très cher Monsieur vous êtes vraiment très pâle
N'ayez pas peur je n'vous f'rai pas de mal
Derry dam dam dam derry dam

D'où venez vous crie le propriétaire
Et la pauvre femme dit je viens de l'enfer
Ma très chère Madame expliquez votre cas
Comment avez-vous fait pour sortir de là
Derry dam dam dam derry dam

En bas dit la femme ils font un transfert
Ils chassent tous les pauvres gens de l'enfer
Pour faire de la place aux riches bourgeois
Et dieu sait s'il y en a beaucoup là en-bas
Derry dam dam dam derry dam

Je crois bien cher Monsieur le propriétaire
Que vous êtes sur la liste pour descendre en enfer
Le diable m'a dit quand j'sortais du fourneau
Je veux le gros propriétaire à chapeau
Derry dam dam dam derry dam

Permettez-moi de vous donner un conseil
Pensez à vos hommes et augmentez leurs payes
Si vous n'le faites pas Monsieur l'propriétaire
Peut-être un d'ces jours vous irez en enfer
Derry dam dam dam derry dam

Я буду петь темы
Между домовладельцем и бедной женщиной
Он владел рудниками по всему региону.
Она была женой несовершеннолетнего.
Дамба Дерри дамба Дерри дамба

Однажды на дороге очень далеко от города
Владелец покидал свой дом
Прежде чем я сделал десяток шагов
Жена шахтера на его ч'мин встретила его
Дамба Дерри дамба Дерри дамба

Сэр говорит ей, что она не должна бояться
От бедной женщины от жены несовершеннолетнего
Мой дорогой сэр, вы действительно очень бледны
Не бойтесь, я не причиню вам вреда
Дамба Дерри дамба Дерри дамба

Откуда вы взялись, кричит владелец
И бедная женщина говорит, что я из ада
Моя дорогая мадам, объясните свое дело
Как вам удалось выбраться оттуда?
Дамба Дерри дамба Дерри дамба

Внизу говорит женщина, которую они переводят
Они изгоняют всех бедных людей из ада
Чтобы освободить место для богатых буржуа
И бог знает, много ли их там, внизу.
Дамба Дерри дамба Дерри дамба

Я думаю, дорогой господин владелец
Что вы в списке, чтобы спуститься в ад
Дьявол сказал мне, когда я выходил из печи
Мне нужен толстый владелец в шляпе.
Дамба Дерри дамба Дерри дамба

Позвольте мне дать вам совет
Подумайте о своих мужчинах и увеличьте их зарплату
Если вы этого не сделаете, господин владелец
Может быть, однажды вы попадете в ад
Дамба Дерри дамба Дерри дамба