Paroles et traduction Grazzi Brasil - O Pranto e o Tamborim
Escute
o
meu
pranto,
tamborim
Послушай
мой
плач,
барабанщик
Pois
já
é
chegado
o
fim
do
carnaval
Уже
наступил
конец
карнавала
Lá
no
alto
da
favela
é
assim
Там,
высоко
в
трущобах,
это
так
Para
esconder
o
pranto
Чтобы
скрыть
плач,
O
morro
toca
tamborim
Холм
играет
на
барабанах
Lá
no
alto
da
favela
é
assim
Там,
высоко
в
трущобах,
это
так
Para
esconder
o
pranto
Чтобы
скрыть
плач,
O
morro
toca
tamborim
Холм
играет
на
барабанах
Escute
o
meu
pranto,
tamborim
Послушай
мой
плач,
барабанщик
Pois
já
é
chegado
o
fim
do
carnaval
Уже
наступил
конец
карнавала
Lá
no
alto
da
favela
é
assim
Там,
высоко
в
трущобах,
это
так
Para
esconder
o
pranto
Чтобы
скрыть
плач,
O
morro
toca
tamborim
Холм
играет
на
барабанах
Lá
no
alto
da
favela
é
assim
Там,
высоко
в
трущобах,
это
так
Para
esconder
o
pranto
Чтобы
скрыть
плач,
O
morro
toca
tamborim
Холм
играет
на
барабанах
Para
esquecer
o
quanto
é
alta
a
ladeira
Чтобы
забыть,
насколько
высок
склон.
Que
finda
lá
na
ribanceira
Кто
кончает
там
на
ручье
De
um
arranha-céu
sem
fim
Из
бесконечного
небоскреба
Pra
não
lembrar
que
tudo
volta
ao
seu
lugar
Чтобы
не
помнить,
что
все
возвращается
на
свои
места
Quando
o
carnaval
findar
Когда
заканчивается
карнавал
E
a
alegria
se
acabar
И
радость,
если
она
закончится.
Toda
fantasia
perde
sua
cor
Каждая
фантазия
теряет
свой
цвет
O
encanto
e
o
sabor
Очарование
и
вкус
E
a
tristeza
nasce
em
mim
И
печаль
рождается
во
мне.
E
por
isso,
luto
seja
como
for
И
за
это
я
борюсь,
как
бы
то
ни
было.
Para
me
livrar
da
dor
Чтобы
избавиться
от
боли,
Eu
toco
o
meu
tamborim
Я
играю
в
свой
барабан.
Escute
o
meu
pranto,
tamborim
Послушай
мой
плач,
барабанщик
Pois
já
é
chegado
o
fim
do
carnaval
Уже
наступил
конец
карнавала
Lá
no
alto
da
favela
é
assim
Там,
высоко
в
трущобах,
это
так
Para
esconder
o
pranto
Чтобы
скрыть
плач,
O
morro
toca
tamborim
Холм
играет
на
барабанах
Lá
no
alto
da
favela
é
assim
Там,
высоко
в
трущобах,
это
так
Para
esconder
o
pranto
Чтобы
скрыть
плач,
O
morro
toca
tamborim
Холм
играет
на
барабанах
Para
esquecer
o
quanto
é
alta
a
ladeira
Чтобы
забыть,
насколько
высок
склон.
Que
finda
lá
na
ribanceira
Кто
кончает
там
на
ручье
De
um
arranha-céu
sem
fim
Из
бесконечного
небоскреба
Pra
não
lembrar
que
tudo
volta
ao
seu
lugar
Чтобы
не
помнить,
что
все
возвращается
на
свои
места
Quando
o
carnaval
findar
Когда
заканчивается
карнавал
E
a
alegria
se
acabar
И
радость,
если
она
закончится.
Toda
fantasia
perde
sua
cor
Каждая
фантазия
теряет
свой
цвет
O
encanto
e
o
sabor
Очарование
и
вкус
E
a
tristeza
nasce
em
mim
И
печаль
рождается
во
мне.
E
por
isso,
luto
seja
como
for
И
за
это
я
борюсь,
как
бы
то
ни
было.
Para
me
livrar
da
dor
Чтобы
избавиться
от
боли,
Eu
toco
o
meu
tamborim
Я
играю
в
свой
барабан.
Escute
o
meu
pranto,
tamborim
Послушай
мой
плач,
барабанщик
Pois
já
é
chegado
o
fim
do
carnaval
Уже
наступил
конец
карнавала
Lá
no
alto
da
favela
é
assim
Там,
высоко
в
трущобах,
это
так
Para
esconder
o
pranto
Чтобы
скрыть
плач,
O
morro
toca
tamborim
Холм
играет
на
барабанах
Lá
no
alto
da
favela
é
assim
Там,
высоко
в
трущобах,
это
так
Para
esconder
o
pranto
Чтобы
скрыть
плач,
O
morro
toca
tamborim
Холм
играет
на
барабанах
Para
esconder
o
pranto
Чтобы
скрыть
плач,
O
morro
toca
tamborim
Холм
играет
на
барабанах
Para
esconder
o
pranto
Чтобы
скрыть
плач,
O
morro
toca
tamborim
Холм
играет
на
барабанах
Para
esconder
o
pranto
Чтобы
скрыть
плач,
O
morro
toca,
toca
tamborim
Холм
играет,
играет
на
барабанах
Para
esconder
o
pranto
Чтобы
скрыть
плач,
O
morro
toca
tamborim
Холм
играет
на
барабанах
Para
esconder
o
pranto
Чтобы
скрыть
плач,
O
morro
toca
tamborim
Холм
играет
на
барабанах
Para
esconder
o
pranto
Чтобы
скрыть
плач,
O
morro
toca
tamborim
Холм
играет
на
барабанах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leandro Luiz De Matos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.