Paroles et traduction Greeicy feat. Nacho - Destino

Destino

Hace tanto tiempo que no estás
Y no encontré a nadie que me quiera
Nadie me besó a tu manera
Y ya no tengo ganas de buscar

Yo seguí escuchando tu canción
La que te dediqué de primera
Pero, es que para serte sincera

Se me juntaron la suerte con las ganas de verte
Y, si te tengo de frente, no me digas que no
Precisamente, esta noche que no vine a buscarte
Te apareces de frente, no me digas que no (Baby)

Pregúntale al destino por qué nos enamoró (¿Por qué nos enamoró?)
Pregúntale al camino que por qué nos separó (Tú sabes qué nos pasó)
Tú sabes la respuesta, siempre he sido tuya y
Solamente, solamente tuya y
Solamente, solamente tú y yo (Tú y yo, yo, yo)

Pregúntale al destino por qué nos enamoró (¿Por qué fue?)
Pregúntale al camino que por qué nos separó (Pregúntale)
Tú sabes la respuesta, siempre he sido tuya y
Solamente, solamente tuya
Y solamente, solamente tú y yo (Yeah-yeah, oh-oh)

Te hice mía, mía, mía, sólo mía
Cada noche, cada día; el destino ya sabía
Que te tendría aquí frente a frente
Bésame y me pongo demente
No sabe' qué rico se siente
El destino nos unió, ya está, pasó

Aquí frente a frente
Bésame y me pongo demente
No sabe' qué rico se siente
(El destino nos unió)

Se me juntaron la suerte con las ganas de verte
Si te tengo de frente, no me digas que no
Precisamente, esta noche que no vine a buscarte
Te apareces de frente, no me digas que no (Que no, que no)

Pregúntale al destino por qué nos enamoró (¿Por qué nos enamoró?)
Pregúntale al camino que por qué nos separó (Tú sabes qué nos pasó)
Tú sabes la respuesta, siempre he sido tuya y
Solamente, solamente tuya y
Solamente, solamente tú y yo (Tú y yo, yo, yo)

Pregúntale al destino por qué nos enamoró (¿Por qué fue?)
Pregúntale al camino que por qué nos separó (Camínale)
Tú sabes la respuesta, siempre he sido tuya y (Tuya)
Solamente, solamente tuya y (Tuya)
Solamente, solamente tú y yo (Tuya)

El destino nos unió

Судьба

Так давно тебя не было
И я не встретила никого, кто бы меня любил
Никто не целовал меня так, как ты
И мне больше не хочется искать

Я продолжала слушать твою песню
Ту, которую я посвятила тебе в первую очередь
Но, честно говоря,

Мне повезло, и я очень хотела тебя видеть
И, если я смотрю на тебя, не говори мне "нет"
Именно этим вечером, когда я не пришла тебя искать
Ты появился прямо передо мной, не говори мне "нет" (Детка)

Спроси судьбу, почему она влюбила нас (Почему она влюбила нас?)
Спроси дорогу, почему она разлучила нас (Ты знаешь, что с нами произошло)
Ты знаешь ответ, я всегда была твоей и
Только твоей, только твоей и
Только ты и я (Ты и я, я, я)

Спроси судьбу, почему она влюбила нас (Почему так произошло?)
Спроси дорогу, почему она разлучила нас (Спроси ее)
Ты знаешь ответ, я всегда была твоей и
Только твоей
И только ты и я (Да, да, о, о)

Я сделала тебя моим, моим, моим, только моим
Каждую ночь, каждый день; судьба уже знала
Что я получу тебя прямо здесь, перед собой
Поцелуй меня, и я сойду с ума
Не знает, как это приятно
Судьба нас соединила, все прошло

Вот он, прямо передо мной
Поцелуй меня, и я сойду с ума
Не знает, как это приятно
(Судьба нас соединила)

Мне повезло, и я очень хотела тебя видеть
Если я смотрю на тебя, не говори мне "нет"
Именно этим вечером, когда я не пришла тебя искать
Ты появился прямо передо мной, не говори мне "нет" (Нет, нет)

Спроси судьбу, почему она влюбила нас (Почему она влюбила нас?)
Спроси дорогу, почему она разлучила нас (Ты знаешь, что с нами произошло)
Ты знаешь ответ, я всегда была твоей и
Только твоей, только твоей и
Только ты и я (Ты и я, я, я)

Спроси судьбу, почему она влюбила нас (Почему так произошло?)
Спроси дорогу, почему она разлучила нас (Спроси ее)
Ты знаешь ответ, я всегда была твоей и
Только твоей
И только ты и я

Судьба нас соединила