Paroles et traduction Green Day - Forever Now
Forever Now
Навсегда сейчас
My
name
is
Billie
and
I'm
freaking
out
Меня
зовут
Билли,
и
я
в
панике
I
thought
therefore
I
was
Я
думал,
значит,
я
был
And
I
can't
really
figure
it
out
И
я
никак
не
могу
в
этом
разобраться
I
sit
alone
with
my
thoughts
and
prayers
Я
сижу
один
со
своими
мыслями
и
молитвами
Scream
out
my
memories
Выкрикиваю
свои
воспоминания
As
if
I
was
never
there
Как
будто
меня
никогда
и
не
было
Standing
at
the
edge
of
the
world
Стоя
на
краю
света
Is
giving
me
the
chills
Меня
пробирает
дрожь
Looking
down
the
edge
of
the
world
Смотря
вниз
с
края
света
Lost
in
a
tango
Потерялся
в
танго
It's
freaking
me
out
Это
сводит
меня
с
ума
Burning
lights
and
blackouts
Горящие
огни
и
отключения
света
From
the
edge
of
the
world
С
края
света
From
the
edge
of
the
world
С
края
света
I'm
like
a
punk
rocker
on
Labor
Day
Я
как
панк-рокер
в
День
труда
How
the
Hell
did
I
work
so
hard
Какого
чёрта
я
так
упорно
работал,
To
be
born
this
way?
Чтобы
родиться
таким?
I
never
learned
to
read
or
write
so
well
Я
так
и
не
научился
хорошо
читать
или
писать
But
I
can
play
the
guitar
until
it
hurts
like
Hell
Но
я
могу
играть
на
гитаре
до
тех
пор,
пока
не
заболит,
как
в
аду
Standing
at
the
edge
of
the
world
Стоя
на
краю
света
Is
giving
me
the
chills
Меня
пробирает
дрожь
Looking
down
the
edge
of
the
world
Смотря
вниз
с
края
света
Lost
in
a
tango
Потерялся
в
танго
It's
freaking
me
out
Это
сводит
меня
с
ума
Burning
lights
and
blackouts
Горящие
огни
и
отключения
света
From
the
edge
of
the
world
С
края
света
From
the
edge
of
the
world
С
края
света
If
this
is
what
you
call
the
good
life,
Если
это
то,
что
вы
называете
хорошей
жизнью,
I
want
a
better
way
to
die
Я
хочу
найти
лучший
способ
умереть
If
this
is
what
you
call
the
good
life,
Если
это
то,
что
вы
называете
хорошей
жизнью,
I
want
a
better
way
to
die
Я
хочу
найти
лучший
способ
умереть
Oh
I
don't
want
to
think
about
tomorrow
О,
я
не
хочу
думать
о
завтрашнем
дне
Don't
want
to
think
about
it,
Oh
Не
хочу
думать
об
этом,
О
It
doesn't
matter
anyway
Все
равно
это
не
имеет
значения
Oh
I,
I
wanna
start
a
revolution
О,
я,
я
хочу
начать
революцию
I
want
to
hear
it
on
my
radio
Хочу
услышать
это
по
радио
I'll
put
it
off
another
day
Отложу
это
на
другой
день
I
want
a
new
conspiracy
Мне
нужен
новый
заговор
And
the
silence
of
a
thousand
cries
И
тишина
тысячи
криков
So
hurry
up
Так
что
поторопись
I
want
a
better
way
to
die
Я
хочу
найти
лучший
способ
умереть
I'm
running
late
to
somewhere
now
Я
опаздываю
в
какое-то
место,
куда
That
I
don't
want
to
be
Я
не
хочу
идти
Where
the
future
and
promises
Где
будущее
и
обещания
Ain't
what
it
used
to
be
Уже
не
те,
что
раньше
I
never
wanted
to
compromise
Я
никогда
не
хотел
идти
на
компромисс
Or
bargain
with
my
soul
Или
торговаться
своей
душой
How
did
a
life
on
the
wild
side
Как
жизнь
на
дикой
стороне
Ever
get
so
full?
Когда-нибудь
стала
такой
полной?
Somewhere
now
Где-то
сейчас
Somewhere
now
Где-то
сейчас
Somewhere
now
Где-то
сейчас
Somewhere
now
Где-то
сейчас
Oh
I
don't
want
to
think
about
tomorrow
О,
я
не
хочу
думать
о
завтрашнем
дне
Don't
want
to
think
about
it,
Oh
Не
хочу
думать
об
этом,
О
It
doesn't
matter
anyway
Все
равно
это
не
имеет
значения
Oh
I,
I
wanna
start
a
revolution
О,
я,
я
хочу
начать
революцию
I
want
to
hear
it
on
my
radio
Хочу
услышать
это
по
радио
I'll
put
it
off
another
day
Отложу
это
на
другой
день
Oh
I
don't
wanna
think
about
tomorrow
О,
я
не
хочу
думать
о
завтрашнем
дне
Don't
wanna
think
about
it,
Oh
Не
хочу
думать
об
этом,
О
It
doesn't
matter
anyway
Все
равно
это
не
имеет
значения
Oh
I,
I
wanna
start
a
revolution
О,
я,
я
хочу
начать
революцию
I
want
to
hear
it
on
my
radio
Хочу
услышать
это
по
радио
I'll
put
it
off
another
day
Отложу
это
на
другой
день
(I
ain't
gonna
stand
in
line
no
more!)
(Я
больше
не
буду
стоять
в
очереди!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): FRANK EDWIN WRIGHT III, BILLIE JOE ARMSTRONG, MIKE RYAN PRITCHARD
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.