Paroles et traduction Grems - Mike Rofone
Mon
nom
sur
des
bouteilles,
brain
day
comme
le
Wu-Tang
Мое
имя
на
бутылках,
день
мозга,
как
у-Тан
Plein
de
bootlegs,
plein
de
crews,
mec
Полно
бутлегов,
полно
экипажей,
чувак
L′œuvre
d'art
au
crew-neck,
capsé
jusqu′au
cou,
ouais
Произведение
искусства
на
шее
Крю,
в
кепке
до
шеи,
да.
MC
super
save,
j'n'ai
pas
travaillé
la
souplesse
MC
super
save,
я
же
не
работал
гибкость
Et
j′ai
tagué
dans
le
hood,
taffé
pour
des
fouleks
И
я
метил
в
капюшон,
подбитый
для
толпы.
Déjà
ramé,
depuis
qu′je
rame,
j'suis
déjà
à
Phuket
Я
уже
греб,
с
тех
пор
как
я
гребу,
я
уже
на
Пхукете
Sers
un
Gin,
envoie
le
Schweppes
Налей
Джина,
пришлите
Швеппса.
Au
fait,
mon
nom
sur
des
Nike,
yes,
you
can,
je
fais
des
prouesses
Кстати,
мое
имя
на
Nike,
yes,
you
can,
я
добиваюсь
успеха
J′ai
le
CV,
t'es
pété
comme
[?]
У
меня
есть
резюме,
ты
пукаешь,
как
[?]
Ton
crew
sent
la
fin,
d′ailleurs,
on
le
saura
le
jour-même
Твоя
команда
чувствует
конец,
к
тому
же
мы
узнаем
об
этом
в
тот
же
день
Toujours
motivé,
pas
besoin
de
juice,
mec
Всегда
мотивирован,
не
нужен
сок,
чувак
Et
j'bande
toujours
autant
qu′la
Tour
Eiffel
И
я
всегда
снимаюсь
так
же
сильно,
как
Эйфелева
башня
Que
les
sous
viennent,
que
le
flouze
m'aime
Пусть
придут
гроши,
пусть
смутьян
меня
полюбит.
J'reste
incorruptible,
pour
le
bif′,
jamais
ne
zouke,
wesh
Я
остаюсь
неподкупным,
ради
Бога,
никогда
не
Зуку,
уэш.
Génération
"Who′s
bête?",
vas-y,
bouge,
babe
Поколение
"кто
такой
зверь?",
давай,
двигайся,
детка
J'fais
la
passe
dans
l′rouge,
j'aime
car
je
suis
un
[?]
Я
делаю
пропуск
в
минусе,
мне
нравится,
потому
что
я
[?]
J′suis
ce
genre
de
freestyler,
microphone
check
Я
такой
фристайлер,
проверка
микрофона
Easy
comme
dans
Street
Fighter,
microphone
check
Легко,
как
в
Street
Fighter,
проверка
микрофона
J'tiens
l′couteau
comme
dictateur,
microphone
check
Я
держу
нож
как
диктатор,
проверьте
микрофон
J'suis
au
fond
de
Liv
Tyler,
microphone
check
Я
нахожусь
в
глубине
души
Лив
Тайлер,
проверка
микрофона
J'suis
ce
genre
de
freestyler,
microphone
check
Я
такой
фристайлер,
проверка
микрофона
Easy
comme
dans
Street
Fighter,
microphone
check
Легко,
как
в
Street
Fighter,
проверка
микрофона
J′tiens
l′couteau
comme
dictateur,
microphone
check
Я
держу
нож
как
диктатор,
проверьте
микрофон
J'suis
au
fond
de
Liv
Tyler,
microphone
check
Я
нахожусь
в
глубине
души
Лив
Тайлер,
проверка
микрофона
Déjà
rappé
dans
tout
l′tieks,
à
la
place
passager
dans
toute
caisse
Уже
прочешено
по
всему
tieks,
вместо
пассажирского
места
в
любом
кассе
Avec
Disiz,
Rouge
Lèvres,
boom,
bang,
hun
С
Дисизом,
губной
помадой,
бум,
Банг,
Хун
Avant,
j'faisais
du
boom-bep,
des
trucs
[?]
soul
dièse
Раньше
я
делал
бум-Беп,
какие-то
вещи
[?].
Des
trucs
qui
viennent
du
hood,
men,
Moodymann
Вещи,
которые
приходят
из
худа,
мужчин,
Мудимана
J′veux
du
[?],
pas
du
Lou
Bega
Я
хочу
[?],
а
не
Лу
Бега
Ou
j'remets
mon
boule
Quies,
t′es
fou,
wesh
Или
я
положу
трубку,
ты
с
ума
сошел,
уэш.
J'ai
du
[?],
sale
âme
dans
le
couplet
У
меня
есть
[?],
грязная
душа
в
куплете
Dommages
collatéraux,
passe
le
salam
à
tout
l'game
(au
revoir)
Сопутствующий
ущерб,
передай
Салям
всей
игре
(до
свидания)
Grems,
c′est
le
full
name
Гремс,
это
полное
имя
Fille,
mon
flow,
c′est
comme
un
coup
d"kette
Девочка,
мой
поток,
это
как
удар
по
Кетте
MC,
c'est
comme
un
coup
d′skate
dans
la
bouche
MC,
это
как
удар
коньком
в
рот
Tu
tends
la
joue,
je
la
laisse
ouverte,
mange
la
poussière,
ouh
Ты
подставляешь
щеку,
я
оставляю
ее
открытой,
ешь
пыль,
ой
Pas
besoin
de
doublette,
juste
un
dooby
Не
нужно
дублета,
просто
дубина
Pas
de
soufflette,
que
d'la
pratique
et
du
toupet
Нет
сильфона,
только
практика
и
Волчок
Valide
même
mon
boug′zer,
génération
"Who's
bad?"
Подтверждаю
даже
мою
ошибку,
поколение
" кто
плох?"
Boom,
check,
ce
n′est
pas
mon
taf,
c'est
mon
jouet
Бум,
проверьте,
это
не
моя
Таф,
это
моя
игрушка
J'suis
ce
genre
de
freestyler,
microphone
check
Я
такой
фристайлер,
проверка
микрофона
Easy
comme
dans
Street
Fighter,
microphone
check
Легко,
как
в
Street
Fighter,
проверка
микрофона
J′tiens
l′couteau
comme
dictateur,
microphone
check
Я
держу
нож
как
диктатор,
проверьте
микрофон
J'suis
au
fond
de
Liv
Tyler,
microphone
check
Я
нахожусь
в
глубине
души
Лив
Тайлер,
проверка
микрофона
J′suis
ce
genre
de
freestyler,
microphone
check
Я
такой
фристайлер,
проверка
микрофона
Easy
comme
dans
Street
Fighter,
microphone
check
Легко,
как
в
Street
Fighter,
проверка
микрофона
J'tiens
l′couteau
comme
dictateur,
microphone
check
Я
держу
нож
как
диктатор,
проверьте
микрофон
J'suis
au
fond
de
Liv
Tyler,
microphone
check
Я
нахожусь
в
глубине
души
Лив
Тайлер,
проверка
микрофона
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): D.r.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.