Paroles et traduction Greta - Una storia lontana

Una storia lontana

Questo è un orizzonte circolare
Dove guardo è sempre tutto uguale
Di un verde bruciato
Che tutto è sperato
Io
Questa è la mia prima volta sola
Eccola la tua parola
Ridotta in mille ipotesi
Da fare
Ma che fa la guardia al cuore
Ridotto male
è una storia lontana e la lascio dov'è ma che fa la guardia al cuore
è una storia lontana che io non so neanche più dire perché
Qui si aspetta sempre un giorno nuovo
Ma ogni giorno è solo un tentativo

Che cade di la fine
è una storia lontana e la lascio dov'è ma che fa la guardia al cuore
è una storia lontana che io non so neanche più dire perché
è una storia lontana perfino per me ma che fa la guardia al cuore
è una storia lontana che non ho il coraggio di dirvi cos'è
Ho inseguito la bellezza dei tuoi occhi strapotenti e in mezzo c'eri tu
Ho inseguito la bellezza e poi non è bastata più
Ridotta in mille ipotesi
Da fare

Далекая история

Это круглый горизонт
Куда бы я ни посмотрел, все всегда одинаковое
Выжженная зелень
Все надежды разбиты
Я
Это мой первый раз в одиночестве
Вот и твое слово
Сведенное к тысяче догадок
Которые нужно воплотить
Но они стоят на страже у сердца
Которое разбито
Это далекая история, и я оставлю ее там, где она есть, но она стоит на страже у сердца
Это далекая история, которую я уже не могу рассказать потому что
Здесь мы всегда ждем нового дня
Но каждый день — это всего лишь попытка

Которая проваливается в конце
Это далекая история, и я оставлю ее там, где она есть, но она стоит на страже у сердца
Это далекая история, которую я уже не могу рассказать потому что
Это далекая история, даже для меня, но она стоит на страже у сердца
Это далекая история, и у меня нет смелости рассказать вам, что это
Я гналась за красотой твоих всесильных глаз, а между нами был ты
Я гналась за красотой, но потом ее стало недостаточно
Сведенное к тысяче догадок
Которые нужно воплотить