Paroles et traduction Grigoris Bithikotsis - Savvatovrado Stin Kesariani - Remastered

Το απομεσήμερο έμοιαζε να στέκει
σαν αμάξι γέρικο στην ανηφοριά
κάθε απομεσήμερο στο παλιό μας στέκι
πίσω απ' το μαγέρικο του Ντελη βοριά
Κι όλα μοιάζαν ουρανός και ψωμί σπιτίσιο
κι όλα μοιάζαν ουρανός και γλυκό γλυκό ψωμί
Γνώριζες τα βήματα ξέκρινα τους ήχους
και φωτιές ανάβαμε με σβηστή φωνή
τις βραδιές συνθήματα γράφαμε στους τοίχους
πέφταμε φωνάζοντας κάτω οι Γερμανοί
Κι όλα μοιάζαν ουρανός και ψωμί σπιτίσιο
κι όλα μοιάζαν ουρανός και πικρό πικρό ψωμί
Τάχα τι να ζήλεψαν στα χλωρά σου μάτια
που γιομαν τ' απόβραδο γλύκα πρωινή
ήρθαν και βασίλεψαν τα βαθιά σου μάτια
κάποιο Σαββατόβραδο στην Καισαριανή
Κι όλα γίναν κεραυνός πελαγίσια αρμύρα
κι όλα γίναν κεραυνός και πικρό πικρό ψωμί

Apres, казалось, подтвердилось
как машину старую в ανηφοριά
каждый apres-в наш старый притон
за μαγέρικο в Ντελη северных ветров
И все μοιάζαν небо и хлеб домашний
и все μοιάζαν небо и сладкий хлеб
Ты знаешь шаги ξέκρινα звуки
и костры мы разжигали, заглушив голос
вечера, лозунги писали на стенах
мы кричали вниз Немцы
И все μοιάζαν небо и хлеб домашний
и все μοιάζαν небо и горький горький хлеб
Предположительно, что сильно ревновали в травянистые глаза
что γιομαν t' απόβραδο милая утренняя
пришли и βασίλεψαν глубокие глаза
какой-то субботний вечер в данный момент
А все произошло молнии πελαγίσια αρμύρα
и все это гром и горький горький хлеб