Paroles et traduction Grimez - Drawing the Line

Camphor crossed with lace, it is the witching hour
Cinematic but crude
Teasing all my feelings out, you move away
It seems so natural to you

Still siren, climbing up the victory tower
Like there's something left to prove
I trap the beads of sweat that run between my eyes
And free the fever to move

I'm drawing the line, I'm drawing the line
I'm drawing the line, I draw the line
And I have my pride
I'm taking control, I'm taking control
I'm taking control, I'm taking control
And I save my soul
I'm shutting you out, I'm shutting you out
I'm shutting you out, I'm shutting you out
And I have no doubt

Dreamt the sound of scissors, cutting stitches out
Then discarding the used
Recording all my problems onto memory cards
Your compassion unmoved

Onto others what they always do to you
The most twisted of your rules
Distill malaise and photograph the hole it leaves
Running out a copy for you

I'm drawing the line, I'm drawing the line
I'm drawing the line, I draw the line
And I have my pride
I'm taking control, I'm taking control
I'm taking control, I'm taking control
And I save my soul
I'm shutting you out, I'm shutting you out
I'm shutting you out, I'm shutting you out
And I have no doubt

Камфара, скрещенная с кружевом, это колдовской час.
Кинематографично, но грубо.
Дразня все мои чувства, ты уходишь.
Тебе это кажется таким естественным.

Все та же сирена, взбирающаяся на башню победы.
Как будто осталось что-то доказать.
Я ловлю капли пота, бегущие между глаз.
И освободи лихорадку, чтобы двигаться.

Я провожу черту, я провожу черту.
Я провожу черту, я провожу черту.
И у меня есть гордость.
Я беру все под свой контроль, я беру все под свой контроль.
Я беру все под свой контроль, я беру все под свой контроль.
И я спасаю свою душу.
Я отгораживаюсь от тебя, я отгораживаюсь от тебя.
Я отгораживаюсь от тебя, я отгораживаюсь от тебя.
И я не сомневаюсь.

Снился звук ножниц, вырезающих стежки.
Затем отбрасываем использованное
Записываю все свои проблемы на карты памяти.
Твое сострадание непоколебимо.

На других то, что они всегда делают с тобой.
Самые извращенные из твоих правил.
Дистиллируй недуг и сфотографируй дыру, которую он оставляет.
У меня есть копия для тебя.

Я провожу черту, я провожу черту.
Я провожу черту, я провожу черту.
И у меня есть гордость.
Я беру все под свой контроль, я беру все под свой контроль.
Я беру все под свой контроль, я беру все под свой контроль.
И я спасаю свою душу.
Я отгораживаюсь от тебя, я отгораживаюсь от тебя.
Я отгораживаюсь от тебя, я отгораживаюсь от тебя.
И я не сомневаюсь.