Paroles et traduction Griser Nsr feat. Karina Garcia - Amor a Distancia
Una
relacion
a
distancia.
Отношения
на
расстоянии.
Hoy
ya
no
llena
de
esperanzas...
Сегодня
уже
не
наполнены
надеждами...
No
sentir
tu
amor
en
casa...
Не
чувствовать
твою
любовь
дома...
No
respirarte
en
la
almohada...
Не
дышать
тобой
на
подушке...
Como
verte...
Si
no
estas
...
Как
увидеть
тебя...
Если
тебя
нет...
Como
tenerte...
Si
no
llegas...
Как
обнять
тебя...
Если
ты
не
приходишь...
Como
sentirte
si
solo
estas
Как
же
тебя
ощутить,
если
ты
лишь
Tras
la
pantalla
За
экраном
Te
escucho
en
audicular
Я
слушаю
тебя
через
наушники
Que
si
es
real...
no
lo
se
Настоящая
ли
это
любовь...
Не
знаю
Me
preguntan,
quien
conoce
Меня
спрашивают,
кто
знает
Relacion
virtual
Виртуальные
отношения
Es
lo
que
es
Вот
что
это
такое
Tan
ireal
que
simplemente
no
me
ves...
Настолько
нереально,
что
ты
просто
не
видишь
меня...
Yo
te
amo
¿que
importa?
Я
люблю
тебя,
что
это
меняет?
La
distancia
separa...
Расстояние
разделяет...
Pero
no
ahorca
Но
не
душит
Se
que
me
amas
y
yo
te
amo
Я
знаю,
что
ты
любишь
меня,
а
я
люблю
тебя
Trazo
suficiente
para
Достаточно,
чтобы
Tenernos
a
un
lado
Быть
друг
другу
поддержкой
Y
antes
sera
cuando
te
vea...
И
рано
или
поздно
мы
увидимся...
Y
nos
podamos
besar
y
abrazar
И
мы
сможем
поцеловаться
и
обняться
Todas
las
metas
que
planeamos
lograr
Все
цели,
которые
мы
запланировали
достичь
Mil
viajes
realizar
juntos
volar
Тысячи
путешествий,
которые
мы
совершим
вместе
Estoy
arto
de
luchar
Я
устал
бороться
Por
quererte
ver
Чтобы
увидеть
тебя
Que
hay
aveces
siento
Иногда
мне
кажется
Que
no
puedo
mas!!
Что
я
больше
не
могу!!
Que
no
pasara
poderte
Что
мне
так
и
не
удастся
Abrazar
seria
un
placer
poder
Обнять
тебя
было
бы
счастьем
Contemplar
Увидеть
Y
se
que
es
dificil
no
abrazarte
И
я
знаю,
что
нелегко
не
обнимать
тебя
Y
que
a
distancia
sera
nuestro
amor!
И
что
на
расстоянии
наша
любовь
будет
такой!
Pero
corazon
como
iman
sera
Но
сердце
будет
как
магнит
Y
al
final
juntos
por
la
eternidad...
И
в
конце
концов,
мы
будем
вместе
вечно...
Hola!
mi
nena
gracias
por
contestar
Привет,
моя
дорогая!
Спасибо,
что
ответила
Tenemos
tanto
que
hablar
Нам
так
много
нужно
обсудить
Pero
no
por
celular
Но
не
по
телефону
Yo
ya
te
quiero
mirar
Я
уже
хочу
тебя
увидеть
Estoy
arto!
da
coraje
Я
устал!
Бесит
De
ver
que
nuestro
amor
Видеть,
что
наша
любовь
Solo
se
queda
en
mensajes...
Остается
только
в
сообщениях...
Te
quiero
a
mi
lado
Ты
мне
нужна
рядом
No
estoy
acostumbrado
Я
не
привык
De
ver
que
un
lado
queda
Видеть,
что
одна
сторона
остается
Todo
lo
que
hemos
planeado
Все,
что
мы
запланировали
¿Por
que
todo
es
tan
cruel?
Почему
все
так
жестоко?
Siento
que
pierdo
la
batalla
Чувствую,
что
проигрываю
битву
Por
que
ya
no
quiero
verte
Потому
что
я
больше
не
хочу
видеть
тебя
Solo
tras
de
una
pantalla
Только
через
видеозвонок
Cada
dia
mas
te
quiero
С
каждым
днем
я
люблю
тебя
все
больше
Te
convertiste
en
mi
amada
Ты
стала
моей
возлюбленной
Pero
creo
que
es
injusto
Но
я
думаю,
что
это
несправедливо
Solo
por
videllamada
Только
по
видеозвонку
Tenemos
tanto
amor
У
нас
так
много
любви
Tantas
ganas
que
me
esmero
Так
много
желаний,
которые
я
стараюсь
исполнить
Tenemos
iluciones
У
нас
есть
мечты
Pero
muy
poco
dinero...
Но
слишком
мало
денег...
Hacen
falta
los
recursos
Не
хватает
средств
Para
no
tenerte
lejos
Чтобы
не
жить
от
тебя
далеко
Mire
para
donde
mire
solo
miro
Куда
бы
я
ни
посмотрел,
я
вижу
только
Tu
reflejos
Твое
отражение
Es
una
desgracia...
Это
трагедия...
Me
comen
las
ancias
Меня
гложет
тревога
Pero
entre
nosotros
solo
Но
между
нами
только
Hay
amor
a
distancia
Любовь
на
расстоянии
Estoy
arto
de
luchar
Я
устал
бороться
Por
quererte
ver
Чтобы
увидеть
тебя
Que
hay
aveces
siento
Иногда
мне
кажется
Que
no
puedo
mas!!
Что
я
больше
не
могу!!
Que
no
pasara
poderte
Что
мне
так
и
не
удастся
Abrazar
seria
un
placer
poder
Обнять
тебя
было
бы
счастьем
Contemplar
Увидеть
Y
se
que
es
dificil
no
abrazarte
И
я
знаю,
что
нелегко
не
обнимать
тебя
Y
que
a
distancia
sera
nuestro
amor!
И
что
на
расстоянии
наша
любовь
будет
такой!
Pero
corazon
como
iman
sera
Но
сердце
будет
как
магнит
Y
al
final
juntos
por
la
eternidad...
И
в
конце
концов,
мы
будем
вместе
вечно...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.