Paroles et traduction Gromee feat. Ania Dabrowska & Abradab - Powiedz mi (kto w tych oczach mieszka) (feat. Ania Dabrowska & Abradab)

Zanim Ci uwierzę jeszcze raz
Poukładam z twoich słów mój cały świat
Zgubię się pytając gdzie jest sens
Za mało wiem, prawie nic
Kto w twych oczach mieszka? Powiedz mi

Patrzysz na mnie niemiło
Jak by to co już było
Było już nie dla mnie
Ale jeśli masz kochać
Lepiej kochaj mnie teraz
Bo to teraz jest ważne
Jeśli liczy się miłość
To nie liczmy na ilość
Dam ci ile zapragniesz
A jak masz coś dla mnie
Przecież znasz mnie, skarbie
Będę brał zachłannie
Nie podniesiesz oczu
Tak abym nie poczuł
Kiedy każdy ruch mój śledzisz
Siedzisz prosto
I we własny kosmos
Nieobecna duchem lecisz
Mówię "po co?"
Sam nie wiesz o co
A ty jakieś słowo cedzisz
Między nami są rzeczy...
Przecież

Zanim Ci uwierzę jeszcze raz
Poukładam z twoich słów mój cały świat
Zgubię się pytając gdzie jest sens
Za mało wiem, prawie nic
Kto w twych oczach mieszka? Powiedz mi
Powiedz mi, uuu
Powiedz mi, powiedz mi, uu

Znów pozwalam sobie
Rozum śpi
Będzie dobrze, cichy szept
Gdzieś daleko ucieknijmy dziś
Strumień miast, bez celu tak
Już nie chcę wydeptanych dróg
Zmęczonych słów
Uprzejmych kłamstw
I prawdy pół
Dotykiem twym chcę upić się
I wierzyć, że to wszystko może trwać
Że to nie minie nam

Kto w tych oczach mieszka
Powiedz, powiedz mi
Nim ucieknę Ci

Kto tam mieszka, już nie wiem
Orzeł, reszka, to nie sposób na Ciebie
Ja płacę za siebie, też na kredyt nie bierz
Na wspólnym rachunku czyjś jest debet
Co będzie z nami? Nie jestem pewien
Zarośnie chaszczami prywatny Eden
Gdy wspomnieniami żyjemy jak chlebem
Bezcenny ten smak dla naszych podniebień

Zanim Ci uwierzę jeszcze raz
Poukładam z twoich słów mój cały świat
Zgubię się pytając gdzie jest sens
Za mało wiem, prawie nic
Kto w twych oczach mieszka? Powiedz mi
Powiedz mi
Powiedz mi
Powiedz mi

Прежде чем я поверю тебе еще раз
Я сделаю из твоих слов весь мой мир
Я потеряюсь, спрашивая, Где смысл
Мало знаю, почти ничего
Кто в твоих глазах живет? Скажи мне

Ты смотришь на меня недобро.
Как бы то, что уже было
Это было больше не для меня
Но если вы должны любить
Лучше Люби меня сейчас
Потому что сейчас это важно
Если любовь имеет значение
Тогда не рассчитывайте на количество
Я дам тебе столько, сколько ты захочешь.
И если у тебя есть что-то для меня
Ты же знаешь меня, дорогая.
Я буду жадно принимать
Вы не поднимете глаза
Чтобы я не почувствовал
Когда за каждым моим движением ты следишь
Вы сидите прямо
И в свой космос
Отсутствующий призрак вы летите
Я говорю: "зачем?"
Сам не знаешь, о чем
А ты какое-то слово произносишь
Между нами есть вещи...
Ведь

Прежде чем я поверю тебе еще раз
Я сделаю из твоих слов весь мой мир
Я потеряюсь, спрашивая, Где смысл
Мало знаю, почти ничего
Кто в твоих глазах живет? Скажи мне
Скажи мне, ууу
Скажи мне, скажи мне, уу

Я снова позволяю себе
Разум спит
Все будет хорошо, тихий шепот
Куда-то далеко мы убежим сегодня
Поток городов, бесцельно так
Я больше не хочу протоптанных дорог
Усталые слова
Вежливой лжи
И правда половина
Прикосновением твоим я хочу напиться
И верить, что все это может продолжаться
Что это не пройдет мимо нас

Кто в этих глазах живет
Скажи, скажи мне
Пока я не сбежала от тебя.

Кто там живет, уже не знаю
Орел, решка, это не способ для вас
Я плачу за себя, тоже в кредит не берите
На совместном счете чей-то дебет
Что будет с нами? Я не уверен
Зарастет чащами частная Иден
Когда воспоминаниями живем, как хлебом
Бесценный этот вкус для наших вкусов

Прежде чем я поверю тебе еще раз
Я сделаю из твоих слов весь мой мир
Я потеряюсь, спрашивая, Где смысл
Мало знаю, почти ничего
Кто в твоих глазах живет? Скажи мне
Скажи мне
Скажи мне
Скажи мне