Grup Hepsi - Fındık Kadar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grup Hepsi - Fındık Kadar




Fındık Kadar
Hazelnut-sized
Kucak dolusu paket paket her gün
Packages every day in armfuls
Hediye al diye ben mi dedim?
Did I ask you to buy me presents?
İlk defa böyle çok seviyormuş ben de yedim
For the first time, I ate so much because you supposedly love me so much
El ele, diz dize yapışık ikiz gibi
Hand in hand, knee to knee, stuck together like twins
İlişkileri sevmem şekerim
My dear, I don't like relationships
Aşık rolünü oynamak istesem
If I wanted to play the role of a lover
Kısa metraj film çekerim
I'd shoot a short film
(La la di da di da bam bam bam)
(La la di da di da bam bam bam)
Bence bu konu tamam
I think this topic is over
Kendimi daha açık inan anlatamam
I can't express myself more clearly, believe me
Yok ki gereği yok ki
There's no need, there's no need
Dünya kadar malı olsa bana faydası yok ki
Even if he had the world's wealth, what good would it do me?
Değeri yok ki fındık kadar kalptan var fazlası?
Is there anything more valuable than a heart that's as small as a hazelnut?
Yok ki gereği yok ki
There's no need, there's no need
Dünya kadar malı olsa bana faydası yok ki
Even if he had the world's wealth, what good would it do me?
Değeri yok ki fındık kadar
There's no value in that, it's as small as a hazelnut
Kucak dolusu paket paket her gün
Packages every day in armfuls
Hediye al diye ben mi dedim?
Did I ask you to buy me presents?
İlk defa böyle çok seviyormuş ben de yedim
For the first time, I ate so much because you supposedly love me so much
El ele, diz dize yapışık ikiz gibi
Hand in hand, knee to knee, stuck together like twins
İlişkileri sevmem şekerim
My dear, I don't like relationships
Aşık rolünü oynamak istesem
If I wanted to play the role of a lover
Kısa metraj film çekerim
I'd shoot a short film
(La la di da di da bam bam bam)
(La la di da di da bam bam bam)
Bence bu konu tamam
I think this topic is over
Kendimi daha açık inan anlatamam
I can't express myself more clearly, believe me
Yok ki gereği yok ki
There's no need, there's no need
Dünya kadar malı olsa bana faydası yok ki
Even if he had the world's wealth, what good would it do me?
Değeri yok ki fındık kadar kalptan var fazlası?
Is there anything more valuable than a heart that's as small as a hazelnut?
Yok ki gereği yok ki
There's no need, there's no need
Dünya kadar malı olsa bana faydası yok ki
Even if he had the world's wealth, what good would it do me?
Değeri yok ki fındık kadar kalptan var fazlası?
Is there anything more valuable than a heart that's as small as a hazelnut?
Yok ki gereği yok ki
There's no need, there's no need
Dünya kadar malı olsa bana faydası yok ki
Even if he had the world's wealth, what good would it do me?
Değeri yok ki fındık kadar kalptan var fazlası?
Is there anything more valuable than a heart that's as small as a hazelnut?
Yok ki gereği yok ki
There's no need, there's no need
Dünya kadar malı olsa bana faydası yok ki
Even if he had the world's wealth, what good would it do me?
Değeri yok ki fındık kadar
There's no value in that, it's as small as a hazelnut





Writer(s): Onur Koç

Grup Hepsi - Fındık Kadar
Album
Fındık Kadar
date de sortie
11-11-2011


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.