Grupo Extra - Beberé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Extra - Beberé




Beberé
I Will Drink
Okay, mi gente, beberé con dos
Okay, my people, I'll have a drink with two
Un, dos
One, two
Beberé hasta olvidarte
I'll drink to forget you
Beberé hasta borrarte (¡ay, Dios!)
I'll drink to erase you (oh, God!)
Para ya no eres nada
You're nothing to me anymore
nunca me quisiste, eres mala
You never loved me, you're bad
Lo hicimos de nuevo, mami
We did it again, mommy
Tu Grupo Extra
Your Grupo Extra
¡Ay, Dios!
Oh, God!
Me arrancaste con tu mano el corazón
You ripped my heart out with your own hand
Te burlaste de mi dolor
You made fun of my pain
Juraste un amor que no sentías en verdad
You swore a love you didn't really feel
Cuanto daño me causó (¡viene!)
How much damage it caused me (it's coming!)
Beberé hasta olvidarte
I'll drink to forget you
Beberé hasta borrarte
I'll drink to erase you
Para ya no eres nada
You're nothing to me anymore
nunca me quisiste, eres mala (¡dice!)
You never loved me, you're bad (he says!)
Beberé hasta olvidarte
I'll drink to forget you
Beberé hasta borrarte
I'll drink to erase you
Para ya no eres nada
You're nothing to me anymore
nunca me quisiste, eres mala
You never loved me, you're bad
Me creí inocentemente la actuación
I innocently believed your performance
De tus mentiras, tu falso amor
Of your lies, your false love
Pero es que para ti yo fui una burla y nada más
But for you, I was nothing but a joke
eres mala, ya se acabó (¡dice!)
You're bad, it's over (he says!)
Beberé hasta olvidarte
I'll drink to forget you
Beberé hasta borrarte (¡ay, sí!)
I'll drink to erase you (oh, yeah!)
Para ya no eres nada
You're nothing to me anymore
nunca me quisiste, eres mala
You never loved me, you're bad
Beberé hasta olvidarte
I'll drink to forget you
Beberé hasta borrarte
I'll drink to erase you
Para ya no eres nada
You're nothing to me anymore
nunca me quisiste, eres mala (dime, DJ)
You never loved me, you're bad (tell me, DJ)
Beberé
I'll drink
Te juro, te juro que te olvidaré
I swear, I swear I'll forget you
Beberé
I'll drink
Y tus malos recuerdos, yo los borraré
And your bad memories, I'll erase them
Yo beberé
I'll drink
Y si no entendiste, lo repetiré
And if you didn't understand, I'll repeat it
Beberé, beberé, beberé
I'll drink, I'll drink, I'll drink
Ay, Dios, ja, ja, ja
Oh, God, ha, ha, ha
Bachata is taken over
Bachata is taken over
Ataca, bebé
Attack, baby
Tu Grupo Extra
Tu Grupo Extra
Beberé hasta olvidarte
I'll drink to forget you
Beberé hasta borrarte
I'll drink to erase you
Para ya no eres nada
You're nothing to me anymore
nunca me quisiste
You never loved me
me quisiste, desgraciada
You wanted me, you unfortunate woman
¡Gracias!
Thank you!





Writer(s): Edward Regalado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.