Paroles et traduction Grupo Frente de Botequim - Festa de Rato Não Sobra Queijo

Festa de Rato Não Sobra Queijo

Não aceito essas conversa, ô cara
Quem espera tempo bom é sertanejo
Não leva a mal, me dê o meu agora
Em festa de rato, não sobra queijo

(Não leva a mal, me dê o meu agora)
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Mas não aceito essas conversas, ó cara
Quem espera tempo bom é sertanejo
Não leva a mal, me dê o meu agora
Em festa de rato, não sobra queijo

(Não leva a mal, me dê o meu agora)
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Não adianta conversar bonito
Porque nós não chegamos a uma conclusão
Palavra é coisa que o vento leva
Deixamos de conversa, quero o meu na mão

E não aceito essas conversas, ó cara
Quem espera tempo bom é sertanejo
Não leva a mal, me dê o meu agora
Em festa de rato, não sobra queijo

(Não leva a mal, me dê o meu agora)
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Finda aqui nossas conversas
Disfarçadamente, me leva num canto
Me dê o meu pra mão, porque eu já vou-me embora
Hoje quem vive de promessa é santo

Eu não aceito essas conversas, ó cara
Quem espera tempo bom é sertanejo
Não leva a mal, me dê o meu agora
Em festa de rato, não sobra queijo

(Não leva a mal, me dê o meu agora)
(Em festa de rato não sobra queijo)

E diz o dito popular
Que sucuri, por esperar, morreu de fome
Cobra que não anda não engole sapo
Urubu sem olfato não come

O meu agora é o que mais desejo
Mais tarde eu não lhe vejo, porque você some

Não aceito essas conversa, ô cara
Quem espera tempo bom é sertanejo
Não leva a mal, me dê o meu agora
Em festa de rato, não sobra queijo

(Não leva a mal, me dê o meu agora)
(Em festa de rato, não sobra queijo)

O meu pra mão é o que mais desejo
(Em festa de rato, não sobra queijo)
O meu agora, que espera é sertanejo
(Em festa de rato, não sobra queijo)

E olha ali, aquela nega quer me dar um beijo
(Em festa de rato, não sobra queijo)
O meu pra mão é o que mais desejo
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Só no sapatinho, vem me dar um beijo
(Em festa de rato, não sobra queijo)
O meu agora é o que mais desejo
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Ai, quem espera, quem espera é sertanejo
(Em festa de rato, não sobra queijo)

Party of Mice Don't Leave Any Cheese Leftover

I won't accept these conversations, oh, girl,
Who waits for the good time is a country bumpkin
Don't take it the wrong way, give me what's mine right now
At a party of mice, there is no cheese left

(Don't take it the wrong way, give me what's mine right now)
(At a party of mice, there is no cheese left)

But I won't accept these conversations, oh, girl
Who waits for the good time is a country bumpkin
Don't take it the wrong way, give me what's mine right now
At a party of mice, there is no cheese left

(Don't take it the wrong way, give me what's mine right now)
(At a party of mice, there is no cheese left)

There's no point in having sweet talks
Because we wouldn't reach a conclusion
Words are things the wind blows away
Let's stop talking, I want what's mine in hand

And I won't accept these conversations, oh, girl
Who waits for the good time is a country bumpkin
Don't take it the wrong way, give me what's mine right now
At a party of mice, there is no cheese left

(Don't take it the wrong way, give me what's mine right now)
(At a party of mice, there is no cheese left)

Let's end our conversations here
Discreetly, take me to a corner
Give me what's mine in my hand, because I'm leaving now
Today, only saints live with promises

I won't accept these conversations, oh, girl
Who waits for the good time is a country bumpkin
Don't take it the wrong way, give me what's mine right now
At a party of mice, there is no cheese left

(Don't take it the wrong way, give me what's mine right now)
(At a party of mice there is no cheese left)

And the popular saying goes
That the anaconda died of hunger from waiting
A snake that doesn't move does not swallow a toad
A vulture with no sense of smell doesn't eat

What I want the most is what's mine now
Later, I don't see you, because you disappear

I won't accept these conversations, oh, girl
Who waits for the good time is a country bumpkin
Don't take it the wrong way, give me what's mine right now
At a party of mice, there is no cheese left

(Don't take it the wrong way, give me what's mine right now)
(At a party of mice, there is no cheese left)

What I want the most is what's mine in hand
(At a party of mice, there is no cheese left)
Mine right now, who waits is a country bumpkin
(At a party of mice, there is no cheese left)

And look over there, that girl wants to give me a kiss
(At a party of mice, there is no cheese left)
What I want the most is what's mine in hand
(At a party of mice, there is no cheese left)

Just in my shoe, come give me a kiss
(At a party of mice, there is no cheese left)
What I want the most is what's mine now
(At a party of mice, there is no cheese left)

Oh, who waits, who waits is a country bumpkin
(At a party of mice, there is no cheese left)