Paroles et traduction Grupo Laberinto - Como Amigo y Como Amante
Cuando
te
fuiste
Когда
ты
ушел.
Toda
mi
vida
te
llevaste
entre
tus
manos
Всю
мою
жизнь
ты
носил
между
собой.
Me
puse
triste
Мне
стало
грустно.
Y
aún
sabiendo
no
eras
mía
sentí
el
fracaso
И
все
еще
зная,
что
ты
не
мой,
я
чувствовал
неудачу.
Cuando
te
fuiste
Когда
ты
ушел.
El
mundo
entero
se
me
vino
en
mil
pedazos
Весь
мир
разлетелся
на
тысячи
кусков.
Y
nubes
grises
И
серые
облака
Oscurecieron
todo
lo
que
había
a
mi
paso
Они
заслонили
все,
что
было
на
моем
пути.
Pues
me
dejaste
Ну,
ты
бросил
меня.
Herido
el
corazón
ahogándose
en
mi
llanto
Раненное
сердце
тонет
в
моем
плаче.
Todas
las
noches
Каждую
ночь
Le
pedí
al
cielo
que
volvieras
a
mis
brazos
Я
попросил
небеса
вернуться
в
мои
объятия.
Hoy
que
te
vuelvo
a
ver
Сегодня
я
снова
увижу
тебя.
Te
juro
que
mi
amor
por
ti
el
tiempo
no
borró
Клянусь,
моя
любовь
к
тебе
время
не
стерло.
Fueron
creciendo
más
las
ansias
Тяга
росла
все
больше.
Por
hacerte
el
amor
За
то,
что
занимался
с
тобой
любовью.
No
me
dejes
con
las
ganas
Не
оставляй
меня
с
желанием.
De
acariciarte
Ласкать
тебя
Hoy
que
te
vuelvo
a
ver
Сегодня
я
снова
увижу
тебя.
Te
ruego
no
te
vayas
otra
vez
con
un
adiós
Умоляю
тебя,
не
уходи
снова
с
прощанием.
Una
aventura
estoy
consciente
Приключение,
которое
я
знаю,
Que
será
esta
relación
Какими
будут
эти
отношения
Quiero
volver
Я
хочу
вернуться.
A
tenerte
entre
mis
brazos
Чтобы
держать
тебя
в
моих
объятиях.
Te
lo
pido
como
amigo
y
como
amante
Я
прошу
тебя
как
друга
и
как
любовника.
(Y
aquí
te
quiero
ver
mija)
(И
здесь
я
хочу
видеть
тебя,
Мия)
Pues
me
dejaste
Ну,
ты
бросил
меня.
Herido
el
corazón
ahogándose
en
mi
llanto
Раненное
сердце
тонет
в
моем
плаче.
Todas
las
noches
Каждую
ночь
Le
pedí
al
cielo
que
volvieras
a
mis
brazos
Я
попросил
небеса
вернуться
в
мои
объятия.
Hoy
que
te
vuelvo
a
ver
Сегодня
я
снова
увижу
тебя.
Te
juro
que
mi
amor
por
ti
el
tiempo
no
borró
Клянусь,
моя
любовь
к
тебе
время
не
стерло.
Fueron
creciendo
más
las
ansias
Тяга
росла
все
больше.
Por
hacerte
el
amor
За
то,
что
занимался
с
тобой
любовью.
No
me
dejes
con
las
ganas
Не
оставляй
меня
с
желанием.
De
acariciarte
Ласкать
тебя
Hoy
que
te
vuelvo
a
ver
Сегодня
я
снова
увижу
тебя.
Te
ruego
no
te
vayas
otra
vez
con
un
adiós
Умоляю
тебя,
не
уходи
снова
с
прощанием.
Una
aventura
estoy
consciente
Приключение,
которое
я
знаю,
Que
será
esta
relación
Какими
будут
эти
отношения
Quiero
volver
Я
хочу
вернуться.
A
tenerte
entre
mis
brazos
Чтобы
держать
тебя
в
моих
объятиях.
Te
lo
pido
como
amigo
y
como
amante
Я
прошу
тебя
как
друга
и
как
любовника.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): oscar gutiérrez "el borre"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.