Grupo Mojado - Te felicito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Mojado - Te felicito




Te felicito
I Congratulate You
Ella fue para
She was to me
Mi primera ilusión
My first illusion
Mi primer gran amor
My first great love
Fue mi todo
She was my everything
Yo nunca comprendí
I never understood
El por qué su traición
Why her betrayal
Si la amaba en verdad
If I loved her truly
De mil modos
In a thousand ways
Y del brazo de él la miré
And arm in arm with him I saw her
Caminar, en verdad, muy feliz
Walking, indeed, very happily
Y una nube de bellos recuerdos
And a cloud of beautiful memories
Me hizo llorar
Made me cry
Ahora cuenta se da de su error
Now she realizes her mistake
Ese hombre la abandonó
That man abandoned her
Lo quisiera tener frente a frente y decirle
I would like to have him in front of me and tell him
Te felicito
I congratulate you
Por hacerla sufrir con tus besos
For making her suffer with your kisses
Ella solo merece desprecios
She deserves only contempt
Ha jugado con mi corazón
She played with my heart
Te felicito
I congratulate you
Pues por ella por poco y me mato
For her, I almost killed myself
Por las noches al ver su retrato
At night when I saw her portrait
Como un loco lloré por su amor
Like a madman I cried for her love
Te felicito
I congratulate you
Y del brazo de él la miré
And arm in arm with him I saw her
Caminar, en verdad, muy feliz
Walking, indeed, very happily
Y una nube de bellos recuerdos
And a cloud of beautiful memories
Me hizo llorar
Made me cry
Ahora cuenta se da de su error
Now she realizes her mistake
Ese hombre la abandonó
That man abandoned her
Lo quisiera tener frente a frente y decirle
I would like to have him in front of me and tell him
Te felicito
I congratulate you
Por hacerla sufrir con tus besos
For making her suffer with your kisses
Ella solo merece desprecios
She deserves only contempt
Ha jugado con mi corazón
She played with my heart
Te felicito
I congratulate you
Pues por ella por poco y me mato
For her, I almost killed myself
Por las noches al ver su retrato
At night when I saw her portrait
Como un loco lloré por su amor
Like a madman I cried for her love
Te felicito
I congratulate you





Writer(s): Jose Felipe Barrientos Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.