Paroles et traduction Grupo Reduto - Minha Escola

Minha Escola (Carlos Ferreira)

Quando a cuíca chorar
Quando a baiana rodar
Quando o menino sorrir
É a minha escola que está a surgir

Quando a cuíca chorar
Quando a baiana rodar
Quando o menino sorrir
É a minha escola que está a surgir

Desce do morro favela
Vem desfilar nesse chão
Mostrar pra toda essa gente
O seu valor e a sua tradição
Cante a pureza do terreiro
Faça do sambista
O seu único herdeiro
Oh minha escola querida
A sua história representa a minha vida

Oh minha escola querida
A sua história representa a minha vida
Laia, laia, laia, laia

Quando a cuíca chorar
Quando a baiana rodar
Quando o menino sorrir
É a minha escola que está a surgir

Quando a cuíca chorar
Quando a baiana rodar
Quando o menino sorrir
É a minha escola que está a surgir

Desce do morro favela
Vem desfilar nesse chão
Mostrar pra toda essa gente
O seu valor e a sua tradição
Cante a pureza do terreiro
Faça do sambista
O seu único herdeiro
Oh minha escola querida
A sua história representa a minha vida

Oh minha escola querida
A sua história representa a minha vida
Laia, laia, laia, laia

Моя Школа (Carlos Ferreira)

Когда cuíca плакать
Когда baiana поворот
Когда мальчик улыбаться
Это моя школа, что возникает

Когда cuíca плакать
Когда baiana поворот
Когда мальчик улыбаться
Это моя школа, что возникает

Сойди с холма favela
Приходит на парад в этом этаж
Показать, ведь все эти люди
Его значение и традиции
Спойте чистотой do terreiro
Сделайте sambista
Его единственным наследником
Ах, моя милая школа
Его история представляет моя жизнь

Ах, моя милая школа
Его история представляет моя жизнь
Laia, laia, laia, laia

Когда cuíca плакать
Когда baiana поворот
Когда мальчик улыбаться
Это моя школа, что возникает

Когда cuíca плакать
Когда baiana поворот
Когда мальчик улыбаться
Это моя школа, что возникает

Сойди с холма favela
Приходит на парад в этом этаж
Показать, ведь все эти люди
Его значение и традиции
Спойте чистотой do terreiro
Сделайте sambista
Его единственным наследником
Ах, моя милая школа
Его история представляет моя жизнь

Ах, моя милая школа
Его история представляет моя жизнь
Laia, laia, laia, laia