Grupo Revelação - Bar da Neguinha (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Revelação - Bar da Neguinha (Ao Vivo)




Bar da Neguinha (Ao Vivo)
Neguinha's Bar (Live)
Fui no bar da neguinha comer camarão
I went to Neguinha's bar to eat some shrimp
Na praia de Maria Angu
On the beach of Maria Angu
Tinha gente de todo lugar
There were people from everywhere
Foi o maior sururu
It was the biggest commotion
Tinha gente de todo lugar
There were people from everywhere
Foi o maior sururu
It was the biggest commotion
Tomei cana pra abrir o apetite
I drank cachaça to whet my appetite
Espremi limão no bacalhau
Squeezed lemon on the codfish
No meio do povo vi gente da elite
Among the crowd I saw people from the elite
Forrando a mesa com jornal
Lining the table with newspaper
A TV preto e branco num canto
The black and white TV in the corner
O Brasil fez um gol, ninguém viu
Brazil scored a goal, nobody saw it
Peduraram na antena
They hung on the antenna
Um pedaço de Bombril
A piece of steel wool
Encostei num cigarro aceso
I leaned against a lit cigarette
Derrubei o petisco no chão
Dropped the snack on the floor
E pedi pra pretinha
And asked the little black girl
Fritar mais camarão
To fry more shrimp
Pode fritar
You can fry it
Que a turma do do samba acabou de chegar
Because the samba crew just arrived
E eu também querendo camarão
And I also want some shrimp
Frita logo um montão
Fry a whole bunch right away
Pode fritar
You can fry it
Que a turma do do samba acabou de chegar
Because the samba crew just arrived
E eu também querendo camarão
And I also want some shrimp
Frita logo um montão
Fry a whole bunch right away
Convidei o Hélio Turco, Alvinho e Jurandir
I invited Hélio Turco, Alvinho and Jurandir
Comprido e Carlos Cachaça
Comprido and Carlos Cachaça
Nelson Sargento chamou Dona Zica
Nelson Sargento called Dona Zica
Marrom, Dona Neuma e Lecy
Marrom, Dona Neuma and Lecy
Jamelão estava presente
Jamelão was already present
Com Delegado, Elmo e Xangô
With Delegado, Elmo and Xangô
Quando o Chico ligou pro Darci e falou:
When Chico called Darci and said:
Também vou
I'm coming too
Pode fritar
You can fry it
Que a minha Mangueira acabou de chegar
Because my Mangueira just arrived
E eu também querendo camarão
And I also want some shrimp
Frita logo um montão
Fry a whole bunch right away
Pode fritar
You can fry it
Que a minha Mangueira acabou de chegar
Because my Mangueira just arrived
E eu também querendo camarão
And I also want some shrimp
Frita logo um montão
Fry a whole bunch right away
Fui no bar da neguinha comer camarão
I went to Neguinha's bar to eat some shrimp
Na praia de Maria Angu
On the beach of Maria Angu
Tinha gente de todo lugar
There were people from everywhere
Foi o maior sururu
It was the biggest commotion
Tinha gente de todo lugar
There were people from everywhere
Foi o maior sururu
It was the biggest commotion
Eita sururu!
What a commotion!
Convidei o Hélio Turco, Alvinho e Jurandir
I invited Hélio Turco, Alvinho and Jurandir
Comprido e Carlos Cachaça
Comprido and Carlos Cachaça
Nelson Sargento chamou Dona Zica
Nelson Sargento called Dona Zica
Marrom, Dona Neuma e Lecy
Marrom, Dona Neuma and Lecy
Jamelão estava presente
Jamelão was already present
Com Delegado, Elmo e Xangô
With Delegado, Elmo and Xangô
Quando o Chico ligou pro Darci e falou:
When Chico called Darci and said:
Também vou
I'm coming too
Pode fritar
You can fry it
Que a minha Mangueira acabou de chegar
Because my Mangueira just arrived
E eu também querendo camarão
And I also want some shrimp
Frita logo um montão
Fry a whole bunch right away
Pode fritar
You can fry it
Que a minha Mangueira acabou de chegar
Because my Mangueira just arrived
E eu também querendo camarão
And I also want some shrimp
Frita logo um montão
Fry a whole bunch right away
Pode fritar
You can fry it
Que a minha Mangueira acabou de chegar
Because my Mangueira just arrived
E eu também querendo camarão
And I also want some shrimp
Frita logo um montão
Fry a whole bunch right away
Pode fritar
You can fry it
Que a minha Mangueira acabou de chegar
Because my Mangueira just arrived
E eu também querendo camarão
And I also want some shrimp
Frita logo um montão...
Fry a whole bunch right away...
Fui no bar da neguinha comer camarão, ê...
I went to Neguinha's bar to eat some shrimp, oh...





Writer(s): Flavinho Silva, Adilson Ribeiro Passos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.