Paroles et traduction Gryffin feat. Audrey Mika - Safe With Me (with Audrey Mika)

Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)

Don't know why I get so messed up in my head, but
I keep puttin' up fences
Anything to keep away from the truth (the truth)
Maybe I been goin' too hard, doin' too much
Tryna drown out my senses
I don't know what I be tryin' to prove

I want somebody to say to me
"Come lay with me, you're safe with me"
I want someone to come through for me
Hold tight to me, finally
I want somebody to wrap me up in the middle of the night, yeah
Stand tall, tell me everything's alright
Who'll say to me, oh, say to me
"You're safe with me"
Tell me you'll be safe

Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tell me you'll be safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)

Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tell me you'll be safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah

People tell me I'm a fighter, a survivor
No, I don't suffer fool's luck
I've never been the type to get lonely, yeah
But bein' older kinda gets old, kinda gets cold
Always keepin' it cool, yeah
There's a side of me that they don't see

I want somebody to say to me
"Come lay with me, you're safe with me"
I want someone to come through for me
Hold tight to me, finally
I want somebody to wrap me up in the middle of the night, yeah
Stand tall, tell me everything's alright
Who'll say to me, oh, say to me
"You're safe with me"
Tell me you'll be safe

Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tell me you'll be safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)

Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tell me you'll be safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah

I want somebody to say to me
"Come lay with me, you're safe with me" (you're safe)
I want someone to come through for me
Hold tight to me, finally
I want somebody to wrap me up in the middle of the day, yeah
Stand tall, tell me everything's alright (everything's alright)
Who'll say to me, oh, say to me
"You're safe with me"
Tell me you'll be safe

Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tell me you'll be safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)

Safe with me, safe with me, safe with me (oh, oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tell me you'll be safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me (safe)
Yeah, yeah, yeah, yeah (safe)

Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh-oh)
Safe with me, safe with me, safe with me

Со мной в безопасности, со мной в безопасности, со мной в безопасности
Да, да, да, да
Со мной в безопасности, со мной в безопасности, со мной в безопасности
Да, да, да, да (да, да, да, да)

Не знаю, почему у меня в голове такой сумбур, но
Я продолжаю возводить заборы.
Все, что угодно, лишь бы держаться подальше от правды (правды)
Может быть, я слишком усердствовал, делал слишком много
Пытаюсь заглушить свои чувства
Я не знаю, что я пытаюсь доказать

Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне
"Давай ляжем со мной, со мной ты в безопасности".
Я хочу, чтобы кто-нибудь заступился за меня
Прижмись ко мне крепче, наконец-то
Я хочу, чтобы кто-нибудь укутал меня посреди ночи, да
Держись прямо, скажи мне, что все в порядке.
Кто скажет мне, о, скажи мне
"Со мной ты в безопасности"
Скажи мне, что ты будешь в безопасности

Со мной в безопасности, со мной в безопасности, со мной в безопасности
Да, да, да, да
Скажи мне, что со мной ты будешь в безопасности
Со мной в безопасности, со мной в безопасности, со мной в безопасности
Да, да, да, да (да, да, да, да)

Со мной в безопасности, со мной в безопасности, со мной в безопасности
Да, да, да, да
Скажи мне, что со мной ты будешь в безопасности
Со мной в безопасности, со мной в безопасности, со мной в безопасности
Да, да, да, да

Люди говорят мне, что я боец, умеющий выживать
Нет, я не страдаю от дурацкой удачи
Я никогда не был из тех, кому бывает одиноко, да
Но когда становишься старше, вроде как стареешь, вроде как остываешь.
Всегда сохраняю хладнокровие, да
Во мне есть та сторона, которую они не видят

Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне
"Давай ляжем со мной, со мной ты в безопасности".
Я хочу, чтобы кто-нибудь заступился за меня
Прижмись ко мне крепче, наконец-то
Я хочу, чтобы кто-нибудь укутал меня посреди ночи, да
Держись прямо, скажи мне, что все в порядке.
Кто скажет мне, о, скажи мне
"Со мной ты в безопасности"
Скажи мне, что ты будешь в безопасности

Со мной в безопасности, со мной в безопасности, со мной в безопасности
Да, да, да, да
Скажи мне, что со мной ты будешь в безопасности
Со мной в безопасности, со мной в безопасности, со мной в безопасности
Да, да, да, да (да, да, да, да)

Со мной в безопасности, со мной в безопасности, со мной в безопасности
Да, да, да, да
Скажи мне, что со мной ты будешь в безопасности
Со мной в безопасности, со мной в безопасности, со мной в безопасности
Да, да, да, да

Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне
"Давай ляжем со мной, со мной ты в безопасности" (ты в безопасности)
Я хочу, чтобы кто-нибудь заступился за меня
Прижмись ко мне крепче, наконец-то
Я хочу, чтобы кто-нибудь укутал меня в середине дня, да
Встань во весь рост, скажи мне, что все в порядке (все в порядке)
Кто скажет мне, о, скажи мне
"Со мной ты в безопасности"
Скажи мне, что ты будешь в безопасности

Со мной в безопасности, со мной в безопасности, со мной в безопасности
Да, да, да, да
Скажи мне, что со мной ты будешь в безопасности
Со мной в безопасности, со мной в безопасности, со мной в безопасности
Да, да, да, да (да, да, да, да)

Со мной в безопасности, со мной в безопасности, со мной в безопасности (о, о)
Да, да, да, да
Скажи мне, что со мной ты будешь в безопасности
В безопасности со мной, в безопасности со мной, в безопасности со мной (в безопасности)
Да, да, да, да (безопасно)

Со мной в безопасности, со мной в безопасности, со мной в безопасности
Да, да, да, да (о-о)
Со мной в безопасности, со мной в безопасности, со мной в безопасности