Paroles et traduction Grégoire - Le cartable rêveur
Pendant
que
tu
étais
sur
la
place,
cet
été
While
you
were
in
the
town
square,
this
summer
Ou
bien
dans
la
forêt
Or
out
in
the
forest
As-tu
imaginé?
Did
you
ever
think?
Que
ton
cartable
rêvait
That
your
satchel
was
dreaming
Il
rêvait
d′avaler
It
dreamed
of
swallowing
up
Des
crayons,
des
cahiers
Pencils
and
notebooks
Puis
d'aller
comme
on
vole
And
then
flying
off
like
a
bird
Sur
le
chemin
de
l′école
On
its
way
to
school
Évaluez la traduction
1
La cigale et la fourmi
2 Un matin (version longue)
3 Pour ma mère
4 Les points sur les i
5 Un matin
6 Ponctuation
7 Lorsque ma soeur et moi
8 Litanie des écoliers
9 Le lion et le rat
10 Le cartable rêveur
11 Le lièvre et la tortue
12 Liberté
13 Le laboureur et ses enfants
14 Le hibou
15 La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf
16 La girafe
17 Le corbeau et le renard
18 C'est demain dimanche
19 Chahut
20 Je voulais dans mon cartable
21 Les Points sur les i (version single)
2 Un matin (version longue)
3 Pour ma mère
4 Les points sur les i
5 Un matin
6 Ponctuation
7 Lorsque ma soeur et moi
8 Litanie des écoliers
9 Le lion et le rat
10 Le cartable rêveur
11 Le lièvre et la tortue
12 Liberté
13 Le laboureur et ses enfants
14 Le hibou
15 La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf
16 La girafe
17 Le corbeau et le renard
18 C'est demain dimanche
19 Chahut
20 Je voulais dans mon cartable
21 Les Points sur les i (version single)
![Исполнитель Grégoire, альбом You and Me (feat. Eyma, Fatima Lucarini, Fabio Fois & Francisco Ochando) [International Version] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/2/8/6/0/b4ib8j0682.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.