Guido Maria Ferilli, Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna & Henry Mancini - Un amore così grande - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Guido Maria Ferilli, Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna & Henry Mancini - Un amore così grande




Sento sul viso
Чувствую на лице
Il tuo respiro,
Ваше дыхание,
Cara come sei tu dolce
Дорогая, как ты милая
Sempre di piu' per quello
Все больше и больше для этого
Che mi dai io ti
Что ты мне даешь
Ringrazierei ma poi
Я бы поблагодарил, но потом
Non so parlare.
Я не умею говорить.
E' piu' vicino
Он ближе.
Il tuo profumo,
Ваш аромат,
Stringiti forte a me
Крепись ко мне.
Non chiederti perché,
Не спрашивайте себя, почему,
La sera scende gia'
Вечер уже идет.
La notte impazziro'
Ночью я схожу с ума.
In fondo agli occhi
В глубине глаз
Tuoi bruciano i miei.
Твои сожгут мои.
Un amore cosi' grande
Такая большая любовь
Un amore cosi' tanto
Такая любовь
Caldo dentro e
Горячий внутри и
Fuori intorno a noi
Снаружи вокруг нас
Un silenzio breve e poi
Короткое молчание, а затем
La bocca tua
Рот твой
Si accende un' altra volta.
Он снова загорается.
Un amore cosi' grande
Такая большая любовь
Un amore cosi' tanto
Такая любовь
Caldo dentro e
Горячий внутри и
Fuori intorno a noi
Снаружи вокруг нас
Un silenzio breve e poi
Короткое молчание, а затем
In fondo agli occhi tuoi
В глубине глаз твоих
Bruciano i miei.
Горят мои.
La sera scende gia'
Вечер уже идет.
La notte impazziro'
Ночью я схожу с ума.
In f
В Ф.
Ondo agli occhi tuoi
В глазах твоих
Bruciano i miei.
Горят мои.
Un amore cosi' grande
Такая большая любовь
Un amore cosi' tanto
Такая любовь
Caldo dentro e
Горячий внутри и
Fuori intorno a noi
Снаружи вокруг нас
Un silenzio breve e
Короткое молчание и
Poi la bocca tua
Тогда рот твой
Si accende
Загорается
Si accende un'altra
Загорается еще один
Volta. E poi la bocca tua
Раз. И тогда твой рот
Si accende
Загорается
Si accende un'altra
Загорается еще один
Volta per me
Время для меня
(ENGLISH VERSION)
(АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ)
I hear on the face
I hear on the face
Your breath,
Ваше дыхание,
How are you dear sweet
How are you dear sweet
More and more 'to the
Больше и больше ' к
Me that I will
Me that I will
Ringrazierei but then
Я бы поблагодарил but then
Not so to speak.
Not so to speak.
E 'piu' vicino
Он ближе.
Your scent,
Ваш вкус,
Stringiti strong to me
Держись крепче ко мне
Do not ask why ',
Do not ask why ',
The evening descends gia '
The evening descends уже
Impazziro the night '
Я схожу с ума ночью "
At the bottom of the eyes
На дне глаз
Your burn mine.
Твоя горящая шахта.
A love so 'great
A love so ' great
A love so 'time
A love so ' time
Hot inside and
Горячая внутри и
Off all around us
Off all around us
A short silence and then
Короткая тишина и затем
Your mouth
Твой рот
Turns on a 'again.
Turns on a ' again.
A love so 'great
A love so ' great
A love so 'time
A love so ' time
Hot inside and
Горячая внутри и
Off all around us
Off all around us
A short silence and then
Короткая тишина и затем
At the bottom of your eye
В нижней части вашего глаза
Burn mine.
Горящая шахта.
The evening falls gia '
The evening falls уже
Impazziro the night '
Я схожу с ума ночью "
At the bottom of your eye
В нижней части вашего глаза
Burn mine.
Горящая шахта.
A love so 'great
A love so ' great
A love so 'time
A love so ' time
Hot inside and
Горячая внутри и
Off all around us
Off all around us
A short silence and
Короткая тишина и
Your taste buds
Your taste buds
You turn
Ты поворачиваешься
Turns on another
Turns on another
Time. And then your mouth
Тимьян. И тогда твой рот
You turn
Ты поворачиваешься
Turns on another
Turns on another
Time for me
Время для меня





Writer(s): HENRY MANCINI, GUIDO MARIA FERILLI, ANTONELLA MAGGIO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.