Paroles et traduction Guilherme & Benuto - 3 Batidas (Ao Vivo)
Pensa
numa
história...
Думаете,
в
истории...
Eu
tô
rindo,
mas
é
desespero
Я,
я,
смеясь,
но
это
отчаяние
Tô
mais
perdido
que
cego
em
tiroteio
rodando
a
cidade
Я
больше
потерял,
чем
слепой
в
перестрелке,
работающих
город
Com
medo
de
voltar
pra
casa,
olha
que
fase
Боюсь,
вернуться
домой,
смотрит,
что
стадии
No
passageiro,
umas
garrafa
e
a
saudade
В
сиденья,
друг
бутылки
и
тоску
Tô
enrolando
na
rua
Да
и
перечислять
на
улице
Bebendo
uma
por
uma
Выпивая
по
одной
Madrugada
com
o
vidro
fechado
На
рассвете
со
стеклом
закрыт
Chorando
com
tudo
que
toca
no
rádio
Плакали
все,
что
играет
на
радио
Parei
no
sinaleiro
Я
остановился
в
связист
Pra
esperar
o
sinal
vermelho
Тебя
ждать
красный
сигнал
(Vem
assim,
óh,
vem,
vem!)
(Поставляется
таким
образом,
óh,
приди,
приди!)
Três
batidas
no
meu
vidro
Трех
ударов
в
мое
стекло
Quando
vi
era
um
bandido
Когда
я
видел,
был
бандит
Falou:
"perdeu!",
eu
disse:
"eu
perdi
mesmo"
Говорил:
"потерял!"я
сказал:
"я
потерял
себя"
Mas
foi
o
grande
amor
da
minha
vida
Но
была
большая
любовь
моей
жизни
(Vem,
vem,
vem)
(Приди,
приди,
приди)
Três
batidas
no
meu
vidro
Трех
ударов
в
мое
стекло
Quando
vi
era
um
bandido
Когда
я
видел,
был
бандит
Falou:
"perdeu!",
eu
disse:
"eu
perdi
mesmo"
Говорил:
"потерял!"я
сказал:
"я
потерял
себя"
Mas
foi
o
grande
amor
da
minha
vida
Но
была
большая
любовь
моей
жизни
Só
leva
o
carro
e
deixa
as
bebida
Только
водит
машину
и
оставляет
напиток
(Pensa
no
sofrimento
desse
cara)
(Думаете,
в
страдания
этого
парня)
(Ele
tá
sofrendo!
Rapaz
do
céu)
(Это
реально
больно!
Мальчик
небо)
(É
a
muié'
que
dá
trabalho,
hein
fi')
(Это
muié',
который
дает
работу,
да
fi')
(Ainda
mais
o
bandido
chega
pra
levar
o
carro
do
rapaz)
(И
еще
бандит,
- она
идет
сразу
взять
машину
юноши)
Tô
enrolando
na
rua,
bebendo
uma
por
uma
Да
и
перечислять
на
улице,
выпивая
одну
за
одной
Madrugada
com
o
vidro
fechado
На
рассвете
со
стеклом
закрыт
Chorando
com
tudo
que
toca
no
rádio
Плакали
все,
что
играет
на
радио
Parei
no
sinaleiro,
pra
esperar
o
sinal
vermelho
Я
остановился
в
связист,
тебя
ждать
красный
сигнал
(Vem,
vem)
(Приди,
приди)
Três
batidas
no
meu
vidro
Трех
ударов
в
мое
стекло
Quando
vi
era
um
bandido
Когда
я
видел,
был
бандит
Falou:
"perdeu!",
eu
disse:
"eu
perdi
mesmo"
Говорил:
"потерял!"я
сказал:
"я
потерял
себя"
Mas
foi
o
grande
amor
da
minha
vida
Но
была
большая
любовь
моей
жизни
Três
batidas
no
meu
vidro
Трех
ударов
в
мое
стекло
Quando
vi
era
um
bandido
Когда
я
видел,
был
бандит
Falou:
"perdeu!",
eu
disse...
(Perdi
tudo,
rapaz)
Говорил:
"потерял!"я
сказал...
(Я
потерял
все,
парень)
Mas
foi
o
grande
amor
da
minha
vida
Но
была
большая
любовь
моей
жизни
Só
leva
o
carro
e
deixa
as
bebida
Только
водит
машину
и
оставляет
напиток
(Deixa
as
cachaça
pá'
nóis!)
(Пусть
рома
и
лопата'
nois!)
(Obrigado,
gente)
(Спасибо,
ребята)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Flavinho Tinto, Nuto Artioli, Baltazar Fernando Candido Da Silva, Guilherme Artioli, Douglas Mello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.