Paroles et traduction Guillermo Beresñak - Carnavalito del cielo
Carnavalito del cielo
Карнавалито неба
A
veces
tengo
miedo
y
sueño
Иногда
я
боюсь
и
мечтаю
Si
lo
imposible
tuviera
remedio
Если
бы
невозможное
имело
лекарство
Me
hundo
en
los
silencios
de
mi
imaginación
Я
погружаюсь
в
тишину
моего
воображения
Proyecto
una
sombra
cuando
me
pongo
en
la
luz
Я
отбрасываю
тень,
когда
попадаю
на
свет
El
viento
es
tan
azul
Ветер
такой
голубой
No
entiendo
nada
más
Я
ничего
больше
не
понимаю
Me
pasa
todo
el
tiempo
Это
происходит
со
мной
все
время
No
lo
quiero
saber
Я
не
хочу
этого
знать
Y
no
quiero
llover
И
я
не
хочу
плакать
Cuando
tu
amor
es
inmenso
Когда
твоя
любовь
безмерна
El
viento
es
tan
azul
Ветер
такой
голубой
No
entiendo
nada
más
Я
ничего
больше
не
понимаю
Me
pasa
todo
el
tiempo
Это
происходит
со
мной
все
время
No
lo
quiero
saber
Я
не
хочу
этого
знать
Y
no
quiero
llover
И
я
не
хочу
плакать
Cuando
tu
amor
es
inmenso
Когда
твоя
любовь
безмерна
Anoche
me
escondí
en
un
sueño
Вчера
я
спрятался
во
сне
Me
estaba
por
dormir
para
mirar
mar
adentro
Я
собирался
уснуть,
чтобы
посмотреть
в
глубину
моря
La
sal
me
dió
más
sed
llorando
mi
silencio
Соль
заставила
меня
еще
сильнее
жаждать,
плача
о
своем
молчании
Al
no
regar
el
alma
se
marchitó
el
cuerpo
Когда
душу
не
поливают,
тело
вянет
El
viento
es
tan
azul
Ветер
такой
голубой
No
entiendo
nada
más
Я
ничего
больше
не
понимаю
Me
pasa
todo
el
tiempo
Это
происходит
со
мной
все
время
No
lo
quiero
saber
Я
не
хочу
этого
знать
Y
no
quiero
llover
И
я
не
хочу
плакать
Cuando
tu
amor
es
inmenso
Когда
твоя
любовь
безмерна
El
viento
es
tan
azul
Ветер
такой
голубой
No
entiendo
nada
más
Я
ничего
больше
не
понимаю
Me
pasa
todo
el
tiempo
Это
происходит
со
мной
все
время
No
lo
quiero
saber
Я
не
хочу
этого
знать
Y
no
quiero
llover
И
я
не
хочу
плакать
Cuando
tu
amor
es
inmenso
Когда
твоя
любовь
безмерна
El
viento
es
tan
azul
Ветер
такой
голубой
No
entiendo
nada
más
Я
ничего
больше
не
понимаю
El
viento
es
tan
azul
Ветер
такой
голубой
No
quiero
llover
Я
не
хочу
плакать
Cuando
tu
amor
es
inmenso
Когда
твоя
любовь
безмерна
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guillermo Beresñak, Sergio García Marín
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.