Paroles et traduction Guitarrista de Atena feat. Miree - Blue Bird (From "Naruto Shippuden")

Blue Bird (From "Naruto Shippuden")

Si pudieras volar, no dudarías en irte
Si al cielo azul te vas de ahí, de ahí no volverás

Aún tienes que aprender lo que es el dolor
Solo así entenderás el peso que has de cargar
Las emociones que hay dentro en tu corazón
Quiero que siempre las puedas liberar
Si al despertar, sientes que estás, en un lugar
Que es irreal, abre tus alas, libre sé
¡Así eres tú!
Si pudieras volar, no dudarías en irte
No dejas de soñar, y al fin, y al fin, sé que lo harás
Si buscas sin parar, encontrarás qué te define
Si al cielo azul te vas
De ahí, de ahí no volverás
De ahí, de ahí no volverás
De ahí, de ahí no volverás

Usas palabras que están llenas de crueldad
Tratando de deshacer lo que te suele atar
Sientes que quieres huir, porque esto es una prisión
Llegó el momento ve y sin mirar atrás
Tu corazón, palpitará, tan fuerte que, tú dudarás
Abre tus alas, libre sé
¡Así eres tú!
Si quieres continuar, rompe las reglas y vete
Escucha tu interior y así y así escaparás
Si tu mano me das, prometo que voy a ayudarte
Si al cielo azul te vas
De ahí, de ahí no volverás

No importa el dolor, no escuches qué dirán
Debes buscar, tu libertad, seguir solo a tu corazón
Si pudieras volar, no dudarías en irte
No dejas de soñar, y al fin, y al fin, sé que lo harás
Si buscas sin parar, encontrarás qué te define
Si al cielo azul te vas
De ahí, de ahí no volverás
De ahí, de ahí no volverás
De ahí, de ahí no volverás

Blue Bird (From "Naruto Shippuden")

Если смогла бы ты взлететь, то без сомнений улетела бы прочь
Если в небо высокое ты ушла бы, оттуда не вернулась бы

Не познала ты еще, что такое боль
Только так узнаешь, что такое груз, который ты несешь
Чувства, что хранятся глубоко в твоем сердце
Я хочу, чтобы ты всегда могла дать им волю
Если, проснувшись, почувствуешь, что ты в месте
Которое нереально, расправь крылья, будь свободна
Такова ты!
Если смогла бы ты взлететь, то без сомнений улетела бы прочь
Ты не перестаешь мечтать, и в конце концов, я знаю, ты достигнешь своей цели
Если будешь непрестанно искать, ты найдешь то, что тебя определяет
Если в небо высокое ты уйдешь
Оттуда, оттуда ты не вернешься
Оттуда, оттуда ты не вернешься
Оттуда, оттуда ты не вернешься

Ты бросаешься резкими словами
Пытаясь разрушить то, что тебя обычно связывает
Тебе хочется сбежать, потому что это тюрьма
Настал тот миг, иди и не оглядывайся
Сердце твое забьется так сильно, что ты усомнишься
Расправь крылья, будь свободна
Такова ты!
Если хочешь продолжать, нарушай правила и уходи
Слушай свой внутренний голос, и ты сможешь вырваться на свободу
Если ты подашь мне руку, я обещаю, что помогу тебе
Если в небо высокое ты уйдешь
Оттуда, оттуда ты не вернешься

Неважно, какая боль, не слушай, что говорят
Ты должна искать свою свободу, следовать лишь велению своего сердца
Если смогла бы ты взлететь, то без сомнений улетела бы прочь
Ты не перестаешь мечтать, и в конце концов, я знаю, ты достигнешь своей цели
Если будешь непрестанно искать, ты найдешь то, что тебя определяет
Если в небо высокое ты уйдешь
Оттуда, оттуда ты не вернешься
Оттуда, оттуда ты не вернешься
Оттуда, оттуда ты не вернешься