Paroles et traduction Guizmo - Ho Hiss
J'étais
dans
le
trou
Я
был
в
дыре.
Je
n'avais
pas
de
sous
У
меня
не
было
ни
гроша.
J'ai
revu
des
anciens
potes
Я
видел
старых
приятелей.
Une
fois
que
j'étais
dans
le
coup
Когда-то
я
был
в
ударе
Et
j'avais
rien
demandé
И
я
ни
о
чем
не
спрашивал
Ils
voulaient
profiter
de
moi
Они
хотели
воспользоваться
мной
Plus
rien
ne
me
fait
bander
Больше
ничто
не
заставляет
меня
перевязывать
Et
je
suis
obligé
de
boire
И
я
вынужден
пить
J'ai
porté
mes
couilles
Я
нес
свои
яйца
Traîné
dans
des
cités
où
la
plupart
peuvent
pas
rentrer
Тащили
в
города,
куда
большинство
не
может
вернуться
J'ai
fait
cracher
les
douilles,
sur
la
tête
de
ma
mère
Я
выплюнул
гильзы
на
голову
моей
матери.
A
l'époque,
j'voulais
pas
chanter
Тогда
я
не
хотел
петь.
Jamais
rasé
les
murs,
quelques
bâtards
à
régler,
mais
ça
c'est
du
vite
fait
Никогда
не
стирали
стены,
нужно
было
разобраться
с
несколькими
ублюдками,
но
это
быстро.
J'ai
tous
les
visages,
tous
les
noms,
des
adresses,
mes
généraux
s'sont
frittés
У
меня
есть
все
лица,
все
имена,
адреса,
мои
генералы
спеклись
Mais
qu'est-ce
que
tu
croyais?
Но
что
ты
думал?
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
croyais?
Скажи
мне,
что
ты
думал?
Putain,
qu'est-ce
que
tu
croyais?
Черт
возьми,
что
ты
думал?
Qu'j'allais
rester
là
à
m'laisser
noyer?
(Jamais!)
Что
я
собираюсь
остаться
здесь
и
позволить
себе
утонуть?
(Никогда!)
Ma
fila
n'a
peur
d'aucun
être
humain
Моя
Фила
не
боится
ни
одного
человека
Même
Jamel
Debbouze
peut
te
gifler
Даже
Джамель
Деббуз
может
дать
тебе
пощечину
Pour
mettre
une
baffe,
il
faut
qu'une
main
Чтобы
поставить
доску,
нужна
только
одна
рука
Ils
ont
trahi
Они
предали
Ils
ont
haï
Они
ненавидели
Ils
m'ont
sali
Они
испачкали
меня.
J'les
baise
en
brochette
Я
поцелую
их
на
вертеле
J'les
baise
en
brochette
Я
поцелую
их
на
вертеле
J'les
baise
en
brochette
Я
поцелую
их
на
вертеле
Sur
ma
mère,
j'les
baise
en
brochette
На
моей
маме
я
поцелую
их
на
вертеле
Ils
ont
trahi
Они
предали
Ils
ont
haï
Они
ненавидели
Ils
m'ont
sali
Они
испачкали
меня.
J'les
baise
en
brochette
Я
поцелую
их
на
вертеле
J'les
baise
en
brochette
Я
поцелую
их
на
вертеле
J'les
baise
en
brochette
Я
поцелую
их
на
вертеле
J'ai
fumé
la
drogue
et
j'ai
craché
le
feu
Я
курил
наркотики
и
плевался
огнем.
Ils
me
parlent
du
game
Они
рассказывают
мне
об
игре
Je
vais
braquer
le
jeu
Я
собираюсь
сорвать
игру
La
tête
de
mon
Glock,
ça
fera
des
heureux
Голова
моего
Глока
будет
счастливой.
Balle
dans
la
beut;
tu
vas
m'appeler
monsieur
Пуля
в
заднице;
ты
будешь
называть
меня
господином
Viens
pas
chez
nous,
s'tu
renseignes
les
feukeus
Не
приходи
к
нам
домой,
если
ты
спросишь
у
фейкеусов
On
est
chelous,
j'fume
une
grosse
tête
de
beuh
Мы
с
тобой
любимы,
я
курю
большую
башку.
J'vi-ser
un
ien-cli
dans
un
hall
délabré
Я
подаю
ключ
в
полуразрушенном
вестибюле
J'prends
les
sous
et
j'me
lache
avant
Я
беру
гроши
и
выхожу
раньше
Je
ne
crois
qu'en
mon
GP,
ma
mère
et
mon
fusil
Я
верю
только
в
своего
врача
общей
практики,
свою
маму
и
свою
винтовку
Ça
bicrave
comme
à
l'usine
Это
похоже
на
завод.
Tu
bédaves
et
t'hallucines
Ты
бредишь
и
у
тебя
галлюцинации.
J'ai
connu
la
faim
Я
испытал
голод
Des
jours
à
bouffer
des
restes
Дни,
чтобы
съесть
остатки
Si
j'fais
Koh-Lanta
Если
я
сделаю
ко-Ланту
C'est
sûr,
j'prends
les
100
000
pièces
Конечно,
я
беру
все
100
000
монет.
Et
je
vois
ce
monde
de
tarés
И
я
вижу
этот
мир
чокнутых.
Des
poucaves
et
puis
des
coquilles
Дюймовочки,
а
затем
раковины
De
la
haine
et
de
la
saleté
Ненависть
и
грязь
Je
me
demande
comment
c'est
possible
Мне
интересно,
как
это
возможно
Et
le
marabout
m'a
parlé
И
марабу
говорил
со
мной.
Il
m'a
dit
que
j'étais
maudit
Он
сказал
мне,
что
я
проклят
Qu'il
fallait
tous
les
rafaler
Что
их
всех
надо
было
перелопатить.
Et
rejoindre
le
paradis
des
"on
dit"
И
присоединиться
к
раю
"мы
говорим"
Ils
ont
trahi
Они
предали
Ils
ont
haï
Они
ненавидели
Ils
m'ont
sali
Они
испачкали
меня.
J'les
baise
en
brochette
Я
поцелую
их
на
вертеле
J'les
baise
en
brochette
Я
поцелую
их
на
вертеле
J'les
baise
en
brochette
Я
поцелую
их
на
вертеле
Sur
ma
mère
j'les
baise
en
brochette
На
моей
маме
я
поцелую
их
на
вертеле
Ils
ont
trahi
Они
предали
Ils
ont
haït
Они
ненавидели
Ils
m'ont
sali
Они
испачкали
меня.
J'les
baise
en
brochette
Я
поцелую
их
на
вертеле
J'les
baise
en
brochette
Я
поцелую
их
на
вертеле
J'les
baise
en
brochette
Я
поцелую
их
на
вертеле
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dimitri Combes, Lamine Rasoarivelo Diakite
Album
#GPG
date de sortie
03-06-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.