Paroles et traduction Gülşen - Acısı Bile Bal
Yardım
et,
ben
hâlâ
âşığım,
geçmiyor
Помоги
мне,
я
все
еще
влюблен,
не
проходит
Çok
kısa
sürdü,
çok
Это
было
слишком
коротко,
слишком
коротко
Az
geldi,
yetmiyor
Тебе
мало,
не
хватает
Sen
nasıl
tok
kaldın,
ben
açken
o
kadar?
Как
ты
был
так
сыт,
когда
я
был
голоден?
Bu
nasıl
aşk
Allah'ım,
acısı
bile
bal
Что
это
за
любовь,
Боже
мой,
даже
боль
медовая?
Neyleyim
ben
sensiz
beni?
С
кем
я,
без
тебя?
Bedenim,
ruhum
enkaz
Мое
тело,
моя
душа
- обломки
Dilerim
ki
el
koynunda
- Мне
жаль,
что
лоно
вручную
Hatıram
seni
uyutmaz
Моя
память
не
заставит
тебя
уснуть
Neyleyim
ben
sensiz
beni?
С
кем
я,
без
тебя?
Bedenim,
ruhum
enkaz
Мое
тело,
моя
душа
- обломки
Diyelim
kalbim
unutsa
Допустим,
если
мое
сердце
забудет
İliğim,
kemiğim
unutmaz
Мой
костный
мозг,
моя
кость
не
забывают
Yardım
et,
ben
hâlâ
âşığım,
geçmiyor
Помоги
мне,
я
все
еще
влюблен,
не
проходит
Çok
kısa
sürdü,
çok
Это
было
слишком
коротко,
слишком
коротко
Az
geldi,
yetmiyor
Тебе
мало,
не
хватает
Sen
nasıl
tok
kaldın,
ben
açken
o
kadar?
Как
ты
был
так
сыт,
когда
я
был
голоден?
Bu
nasıl
aşk
Allahım,
acısı
bile
bal
Что
это
за
любовь,
Господи,
даже
боль
медовая?
Neyleyim
ben
sensiz
beni?
С
кем
я,
без
тебя?
Bedenim,
ruhum
enkaz
Мое
тело,
моя
душа
- обломки
Dilerim
ki
el
koynunda
- Мне
жаль,
что
лоно
вручную
Hatıram
seni
uyutmaz
Моя
память
не
заставит
тебя
уснуть
Neyleyim
ben
sensiz
beni?
С
кем
я,
без
тебя?
Bedenim,
ruhum
enkaz
Мое
тело,
моя
душа
- обломки
Diyelim
kalbim
unutsa
Допустим,
если
мое
сердце
забудет
İliğim,
kemiğim
unutmaz
Мой
костный
мозг,
моя
кость
не
забывают
Neyleyim
ben
sensiz
beni?
С
кем
я,
без
тебя?
Bedenim,
ruhum
enkaz
Мое
тело,
моя
душа
- обломки
Dilerim
ki
el
koynunda
- Мне
жаль,
что
лоно
вручную
Hatıram
seni
uyutmaz
Моя
память
не
заставит
тебя
уснуть
Neyleyim
ben
sensiz
beni?
С
кем
я,
без
тебя?
Bedenim,
ruhum
enkaz
Мое
тело,
моя
душа
- обломки
Diyelim
kalbim
unutsa
Допустим,
если
мое
сердце
забудет
İliğim,
kemiğim
unutmaz
Мой
костный
мозг,
моя
кость
не
забывают
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gülşen Bayraktar, Ozan çolakoğlu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.