Paroles et traduction Gülşen - Kahpe
Ah
haninna,
oynama
dek
dur
О,
ханинна,
перестань
играть,
пока
не
сыграешь
Ah
haninna,
bir
gören
olur
О,
ханинна,
кто-нибудь
увидит
Ah
haninna,
oynama
dek
dur
О,
ханинна,
перестань
играть,
пока
не
сыграешь
Ah
haninna,
bir
gören
olur
О,
ханинна,
кто-нибудь
увидит
Güzelim
gel
seninle
Красавица,
пойдем
с
тобой
Dağda,
bayırda
gezelim
Прогуляемся
по
горе,
по
склону
Kararınca
hava
gel
Приходи,
когда
стемнеет
Bağda
üzüm
ezelim
Давайте
раздавим
виноград
на
винограднике
Uyutunca
helalini
Когда
ты
усыпляешь,
ты
убиваешь
Hatırla
sakıncalı
yârini
Вспомни
свой
неудобный
завтрашний
день
Alırım
ben
vebalini
Я
заберу
твою
чуму.
İki
cigara
içelim
Выпьем
за
две
сигареты
Ah
haninna,
oynama
dek
dur
О,
ханинна,
перестань
играть,
пока
не
сыграешь
Ah
haninna,
bir
gören
olur
О,
ханинна,
кто-нибудь
увидит
Ah
haninna,
oynama
dek
dur
О,
ханинна,
перестань
играть,
пока
не
сыграешь
Ah
haninna,
bir
gören
olur
О,
ханинна,
кто-нибудь
увидит
Ağalar,
beyler
gelseler
Ага,
джентльмены,
если
придут
Kalbimi
kurşuna
verseler
Если
они
дадут
мне
пулю
в
сердце
Birinin
kahpesi
deseler
Если
бы
они
назвали
ее
чьей-то
шлюхой
Gel
de,
geleceğim
Иди
сюда,
я
приду.
Erkelendiğimi
bilsem
de
Хотя
я
знаю,
что
мне
рано.
Bile
bile
günaha
girsem
de
Даже
если
я
нарочно
впадаю
в
искушение
Beni
bir
kalemde
silsen
de
Почему
бы
тебе
не
стереть
меня
карандашом?
Öl
de,
öleceğim
Скажи
"умри",
я
умру
Ah
haninna,
oynama
dek
dur
О,
ханинна,
перестань
играть,
пока
не
сыграешь
Ah
haninna,
bir
gören
olur
О,
ханинна,
кто-нибудь
увидит
Ah
haninna,
oynama
dek
dur
О,
ханинна,
перестань
играть,
пока
не
сыграешь
Ah
haninna,
bir
gören
olur
О,
ханинна,
кто-нибудь
увидит
Vay
le,
vay
le,
vay
bana
Wow
le,
Oh
le,
Oh
мне
Ay
le,
ay
le,
ay
bana
Ay,
le,
le
месяцев,
месяц,
на
меня
Vay
le,
vay
le,
vay
bana
Wow
le,
Oh
le,
Oh
мне
Ay
le,
ay
le,
ay
bana
Ay,
le,
le
месяцев,
месяц,
на
меня
Ah
haninna,
oynama
dek
dur
О,
ханинна,
перестань
играть,
пока
не
сыграешь
Ah
haninna,
bir
gören
olur
О,
ханинна,
кто-нибудь
увидит
Ah
haninna,
oynama
dek
dur
О,
ханинна,
перестань
играть,
пока
не
сыграешь
Ah
haninna,
bir
gören
olur
О,
ханинна,
кто-нибудь
увидит
Elimi
de
kolumu
da
bağlasalar
hiç
uçarı
kaçarı
yok
Если
бы
они
связали
мне
руку
и
руку,
они
бы
не
улетели.
Özümü
de
gözümü
de
dağlasalar
ne
gam
yüreğin
yolu
çok
Какой
путь
к
сердцу,
если
бы
они
присматривали
за
мной
и
за
мной?
Elimi
de
kolumu
da
bağlasalar
hiç
uçarı
kaçarı
yok
Если
бы
они
связали
мне
руку
и
руку,
они
бы
не
улетели.
Özümü
de
gözümü
de
dağlasalar
ne
gam
yüreğin
yolu
çok
Какой
путь
к
сердцу,
если
бы
они
присматривали
за
мной
и
за
мной?
Ah
haninna,
oynama
dek
dur
О,
ханинна,
перестань
играть,
пока
не
сыграешь
Ah
haninna,
bir
gören
olur
О,
ханинна,
кто-нибудь
увидит
Ah
haninna,
oynama
dek
dur
О,
ханинна,
перестань
играть,
пока
не
сыграешь
Ah
haninna,
bir
gören
olur
О,
ханинна,
кто-нибудь
увидит
Ah
haninna,
oynama
dek
dur
О,
ханинна,
перестань
играть,
пока
не
сыграешь
Ah
haninna,
bir
gören
olur
О,
ханинна,
кто-нибудь
увидит
Ah
haninna,
oynama
dek
dur
О,
ханинна,
перестань
играть,
пока
не
сыграешь
Ah
haninna,
bir
gören
olur
О,
ханинна,
кто-нибудь
увидит
Ah
haninna,
oynama
dek
dur
О,
ханинна,
перестань
играть,
пока
не
сыграешь
Ah
haninna,
bir
gören
olur
О,
ханинна,
кто-нибудь
увидит
Ah
haninna,
oynama
dek
dur
О,
ханинна,
перестань
играть,
пока
не
сыграешь
Ah
haninna,
bir
gören
olur
О,
ханинна,
кто-нибудь
увидит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cuma Pamuk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.