Paroles et traduction Gus Backus - Heut' kommen d'Engerln auf Urlaub nach Wien
Was
is
denn
heut
nur
los?
Что
сегодня
происходит?
Was
is
denn
heut'
nur
g'scheh'n?
Что
сегодня
такое
только
г'шех?
Heut
san
so
überfüllt
Сегодня
сан
так
переполнен
Die
achtadreiß'ger
Wäg'n
Восьмидюймовая
тяга
взвесила
Der
Schaffner,
den
i
frag
Кондуктор,
которого
я
спрашиваю
Der
schwitzt
vor
lauter
Plag
Тот
потеет
от
громкой
брани
Und
sagt
mir
gleich
den
Grund
И
сразу
же
скажите
мне
причину
Für
diesen
Feiertag
На
этот
праздник
Heut
kommen
d'Engerln
auf
Urlaub
nach
Wean
Сегодня
д'Энгерльн
приезжает
в
отпуск
в
Уан
Denn
dort
war'n
s
'z'Haus,
drum
hab'n
s'
d'Weanastadt
gern
Потому
что
там
был
дом
с'з'з'з,
ему
понравился
город
с'д'Уанас
Hör'n
dann
die
Schrammeln
und
singen
dazua
Тогда
услышь,
как
они
скрежещут
и
поют.
D'Leuteln
beim
Weinderl,
die
kriag'n
gar
net
gnua
Люди
в
виноделии,
которые
даже
не
плачут
Hinter
an
Bam
steht
Gott
Amor
und
lacht
Позади
на
Баме
стоит
Бог
Купидон
и
смеется
Viel
wird
er
anstell'n
in
Wean
heute
Nacht
Много
он
собирается
сделать
в
Уане
сегодня
ночью
Der
Petrus
im
Himmerl
schaut
runter
auf
Wien
Петр
в
Гиммерле
смотрит
вниз
на
Вену
Weanaleut,
Weanafreud,
da
liegt
was
drin
Weanaleut,
Weanafreud,
в
этом
что-то
есть
Der
Petrus
sagt
verschmitzt
Петр
лукаво
говорит:
Wie
er
beim
Herrgott
sitzt
Как
он
сидит
у
Господа
Бога
Die
Engerln
möchten
gern
Близкие
люди
хотели
бы
Auf
Urlaub
geh'n
nach
Wean
Отправляйся
в
отпуск
в
Уин
Der
Herrgott
sieht
das
ein
Господь
Бог
видит
это
Drum
sagt
er
auch
nicht
nein
По
барабану
он
тоже
не
говорит
"нет"
Und
unterschreibt
für
d'Engerln
И
подписывается
за
д'Энжерльна
Einen
Urlaubsschein
увольнительная
Heut
kommen
d'Engerln
auf
Urlaub
nach
Wean
Сегодня
д'Энгерльн
приезжает
в
отпуск
в
Уан
Denn
dort
war'n
s
'z'Haus,
drum
hab'n
s'
d'Weanastadt
gern
Потому
что
там
был
дом
с'з'з'з,
ему
понравился
город
с'д'Уанас
Hör'n
dann
die
Schrammeln
und
singen
dazua
Тогда
услышь,
как
они
скрежещут
и
поют.
D'Leuteln
beim
Weinderl,
die
kriag'n
gar
net
gnua
Люди
в
виноделии,
которые
даже
не
плачут
Hinter
an
Bam
steht
Gott
Amor
und
lacht
Позади
на
Баме
стоит
Бог
Купидон
и
смеется
Viel
wird
er
anstell'n
in
Wean
heute
Nacht
Много
он
собирается
сделать
в
Уане
сегодня
ночью
Der
Petrus
im
Himmerl
schaut
runter
auf
Wien
Петр
в
Гиммерле
смотрит
вниз
на
Вену
Weanaleut,
Weanafreud,
da
liegt
was
drin
Weanaleut,
Weanafreud,
в
этом
что-то
есть
Оцените перевод
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.