Paroles et traduction Gustav - Neulich Im Kanal
Jetzt
kommt
der
stark
geschminkte
Junge
Теперь
идет
сильно
накрашенный
мальчик
Und
die
Sängerin
per
Losentscheid
И
певица
по
жребию
Des
greisen
Moderators
Zunge
Язык
старого
ведущего
Zu
jedem
Übergriff
bereit
Готовый
к
любому
нападению
Beginnt
eine
Zuschreibungsgefälle
Начинается
спад
атрибуции
Mit
großem
Traumapotential
С
большим
травматическим
потенциалом
Die
beiden
Gäste
irritiert
Оба
гостя
раздражены
Sprengen
die
Rollen
im
Kanal
Взрывают
барабаны
в
канале
Entsetzte
Körper
verhandeln
ihre
Position
Потрясенные
тела
обсуждают
свое
положение
Erstaunt,
das
ständig
unterm
Wert
geschätzte
Publikum
Удивленный,
постоянно
недооцененный
зритель
Lassen
die
Hoffnung
fahren
auf
die
nächste
Comeback-Show
Оставь
надежду
на
следующее
шоу-камбэка
Setzen
noch
einen
drauf
mit
Riesenwucht
ins
Mikrophon
Поставьте
еще
одного,
с
огромным
весом,
в
микрофон
Besetzt
nach
Typen
und
dann
ne
kleine
Revolution
Укомплектованный
по
типам,
а
затем
небольшая
революция
Im
Samstagabendprogramm
der
großen
Nation
В
субботней
вечерней
программе
великой
нации
Der
Handlungspielraum
schien
bis
dato
durchaus
optimal
verteilt
Пространство
для
маневра
до
сих
пор
казалось
оптимально
распределенным
Doch
jetzt
fetzt
jede
lustvoll
mit
Но
теперь
каждый
с
удовольствием
увлекается
So
auch
die
Sängerin
per
Losentscheid
То
же
самое
и
с
певицей
по
жребию
Die
Sponsoren
laufen
heiß
Спонсоры
накаляются
Verträge
laufend
annulliert
Контракты
постоянно
аннулируются
Jeder
Zurechtweisungsversuch
Любая
попытка
сделать
выговор
Wird
von
allen
im
Saal
hier
schlichtweg
ignoriert
Просто
игнорируется
всеми
присутствующими
в
зале
Jetzt
sind
wir
alle
die
hier
sitzen
Теперь
мы
все
сидящие
здесь
Also
auch
mal
Zeugen
des
Skandals
Итак,
еще
раз
свидетели
скандала
Der
surrealen
Eskapade
Сюрреалистической
выходки
Die
da
lief
recht
ungeniert
und
neulich
im
Kanal
Это
было
довольно
некстати,
и
на
днях
по
каналу
Entsetzte
Körper
Потрясенные
тела
Verhandelt
ihre
Position
Обсуждает
вашу
позицию
Erstaunt,
das
ständig
unterm
Wert
geschätze
Publikum
Пораженный
постоянно
недооцененной
аудиторией
Lassen
die
Hoffnung
fahren
auf
die
nächste
Comeback-Show
Оставь
надежду
на
следующее
шоу-камбэка
Setzen
noch
einen
drauf
mit
Riesenwucht
ins
Mikrophon
Поставьте
еще
одного,
с
огромным
весом,
в
микрофон
Besetzt
nach
Typen
und
dann
ne
kleine
Revolution
Укомплектованный
по
типам,
а
затем
небольшая
революция
Im
Samstagabendprogramm
der
großen
Nation
В
субботней
вечерней
программе
великой
нации
Der
Handlungspielraum
schien
bis
dato
durchaus
optimal
verleibt
Пространство
для
маневра
до
сих
пор
казалось
оптимальным
Der
Junge
schreit
Мальчик
кричит
Sie
lebe
hoch,
die
Uneindeutigkeit!
Да
здравствует
она,
двусмысленность!
Zersetzt
die
Körper,
verhandelt
ihre
Konvention
Разлагает
тела,
обсуждает
их
условности.
Erstaunt,
das
ständig
unterm
Wert
geschätze
Publikum
Пораженный
постоянно
недооцененной
аудиторией
Lass
deine
Hoffnung
fahren
auf
die
nächste
Comeback-Show
Оставь
свою
надежду
на
следующее
шоу-возвращение
Und
setzt
noch
einen
drauf
mit
Riesenwucht
ins
Mikrophon
И
ставит
еще
один,
с
огромным
весом,
в
микрофон
Zerfetzt
die
Typen
und
dann
ne
kleine
feine
Revolution
Уничтожьте
этих
парней,
а
затем
совершите
маленькую
прекрасную
революцию
Im
Samstagabendprogramm
der
großen
Nation
В
субботней
вечерней
программе
великой
нации
Doch
jeder
Ausschlag
schlägt
zurück
Но
каждая
сыпь
наносит
ответный
удар
Es
wird
der
Bildstand
korrigiert
Исправлено
состояние
изображения
Und
alle
Körper
die
zersetzten
werden
eingesammelt,
abgeführt
И
все
тела,
разложившиеся,
будут
собраны,
унесены.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eva Jantschitsch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.