Paroles et traduction Gustavo Santaolalla - Todo Vale (Remasterizado)
Todo Vale (Remasterizado)
Всё дозволено (ремастеринг)
Sí,
ya
sé
que
hay
amores
que
te
matan
Да,
я
знаю,
что
есть
любовь,
которая
убивает
тебя
Y
que
también
la
saqué
barata
И
что
я
тоже
легко
отделался
Pero
¿qué
voy
a
hacer
si
todo
vale?
Но
что
я
могу
поделать,
если
всё
дозволено?
Jugué
y
perdí,
gané
y
perdí
de
nuevo
Я
играл
и
проигрывал,
выигрывал
и
снова
проигрывал
Me
quemé
y
puse
otra
vez
el
dedo
Обжёгся,
но
снова
сунул
палец
в
огонь
Pero
¿qué
voy
a
hacer
si
todo
vale?
Но
что
я
могу
поделать,
если
всё
дозволено?
Junté
y
partí,
rompí
y
reconstruí
todo
Я
собирал
и
делил,
разбивал
и
восстанавливал
всё
Confundido,
no
entiendo
lo
que
digo
Сбитый
с
толку,
я
не
понимаю,
что
говорю
Pero
¿qué
voy
a
hacer
si
todo
vale?
Но
что
я
могу
поделать,
если
всё
дозволено?
Múltiples
errores
cometidos
no
aprendidos
Многочисленные
ошибки
были
совершены,
но
не
извлечены
уроки
Pero
¿qué
voy
a
hacer
si
todo
vale?
Но
что
я
могу
поделать,
если
всё
дозволено?
Si
todo
vale
Если
всё
дозволено
Si
todo
vale
(¡yeh!)
Если
всё
дозволено
(да!)
Si
todo
vale
(eh-eh,
eh-eh)
Если
всё
дозволено
(эй-эй,
эй-эй)
Si
todo
vale
Если
всё
дозволено
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.