Paroles et traduction Guénolé - Force de Frappe
Comme
mon
frérot
KingDavid
j'suis
confiné
kicker
Как
и
мой
брат
Кингдэвид,
я
замкнутый
Кикер
J'ai
rien
fabriqué
j'vais
t'expliquer
y'a
pas
d'terrain
miné
Я
ничего
не
делал,
я
объясню
тебе,
что
здесь
нет
минного
поля
J'étais
sans
espoir
mais
sa
voix
est
venu
tout
terminer
Я
был
безнадежен,
но
его
голос
закончил
все
Il
a
vaincu
mes
pensés
apaisé
j'peux
enfin
briller
Он
победил
мои
мысли
успокоенный,
я
наконец
могу
сиять
J'parle
pas
de
gloire
ou
quoi
mais
de
la
croix
sans
pression
Я
говорю
не
о
славе
или
о
чем-то
еще,
а
о
кресте
без
давления
T'as
des
questions,
il
est
là
réponse
У
тебя
есть
вопросы,
вот
он,
ответ
J'étais
sous,
l'eau
mais
sa
main
est
venue
m'sauver
Я
был
под
водой,
но
его
рука
пришла
и
спасла
меня
Je
savais,
que
mes
prières
étaient
écoutées
Я
знал,
что
мои
молитвы
были
услышаны
J'ai
douté,
mais
dans
son
amour,
j'ai
pu
le
trouver
Я
сомневался,
но
в
его
любви
я
смог
его
найти
J'ai
tout
appris,
à
tes
côtés,
c'est
pas
fini
Я
все
узнал,
рядом
с
тобой
это
еще
не
конец
Je
peaufinais
mon
arsenal
afin
qu'ses
mots
s'intensifient
Я
оттачивал
свой
арсенал,
чтобы
его
слова
усилились
Mon
catalyseur
c'est
Lui
car
sans
Jésus
je
suis
si
petit
Мой
катализатор-он,
потому
что
без
Иисуса
я
такой
маленький
On
suivra
pt'être
mon
exemple
moi
j'sais
à
qui
je
m'identifie,
Будем
следовать
моему
примеру,
я
знаю,
с
кем
себя
идентифицирую,
Je
suis
le
fils
du
très
haut.
Cohéritier
du
trône
Я
Сын
Всевышнего.
Наследник
престола
Y'a
pas
de
jeu,
y'a
que
sa
Parole
et
son
amour
donc
je
Здесь
нет
никакой
игры,
есть
только
Его
Слово
и
его
любовь,
так
что
я
Prend
mon
courage
à
2 mains
pour
l'annoncer
et
sans
gêne
Прими
мою
смелость
в
2 руки,
чтобы
объявить
об
этом
и
без
смущения
Je
te
dis
que
tu
es
sauvé
par
Jésus
Christ
amen
Я
говорю
тебе,
что
ты
спасен
Иисусом
Христом
аминь
J'suis
plus
l'même
Я
уже
не
тот,
что
раньше
J'me
suis
endurci
à
force
de
claques,
claques
Я
ожесточился
от
пощечин,
пощечин
La
vie
m'en
a
mis
bien
des
dates,
dates
Жизнь
подарила
мне
много
дат,
дат
Jésus
m'a
coaché
pour
que
j'éclate,
'clate
Иисус
тренировал
меня,
чтобы
я
лопнул,
клейт
99
En
force
de
frappe,
frappe
99
по
силе
удара,
бей
À
mes
côtés
sur
le
chemin
Рядом
со
мной
по
дороге
Je
n'm'inquiète
plus
de
mes
lendemains
Я
больше
не
беспокоюсь
о
своем
завтрашнем
дне
Dans
la
bataille
Dieu
m'accompagne,
pagne
В
битве
со
мной
Бог,
набедренная
повязка
Satan
va
goûter
la
force
de
frappe,
frappe
Сатана
попробует
силу
удара,
ударь
J'ai
Jésus:
le
Juice,
la
grâce,
est
douce
У
меня
есть
Иисус:
сок,
благодать
сладка
L'ennemi,
rebrousse,
chemin,
la
frousse
Враг,
отступи,
путь,
дрожь
J'ai
puisé
ma
foi
dans
sa
Parole
Я
черпал
свою
веру
в
его
слова
Son
enseign'ment
est
ma
boussole
Его
учитель
- мой
компас
J'veux
épouser
tous
ses
préceptes
Я
хочу
жениться
на
всех
его
заповедях
Il
me
précède,
j'ai
l'impression
Он
опережает
меня,
я
чувствую
Non
la
certitude
d'être
aimé
Нет
уверенности
в
том,
что
тебя
любят
J'ai
mes
habitudes
à
briser
У
меня
есть
свои
привычки,
которые
нужно
сломать
Grisé
j'étais
meurtri
mais
c'est
Серым,
я
был
в
синяках,
но
это
Un
passé
qu'il
a
enterré
wow
Прошлое,
которое
он
похоронил
вау
Il
a
été
patient
et
il
m'a
guidé
Он
был
терпелив
и
наставлял
меня
Le
temps
est
court
je
le
vois
filer
Времени
мало,
я
вижу,
как
оно
уходит.
Donc
suivre
Jésus
je
le
fait,
j'vais
pas
lâcher
Так
что,
следуя
за
Иисусом,
я
делаю
это,
я
не
собираюсь
отпускать
J'ai
accédé
à
ses
bienfaits,
j'me
suis
disposé
Я
получил
доступ
к
его
благам,
я
был
готов
On
m'a
rabaissé
j'étais
faible
et
dépassé
Меня
унизили,
я
был
слаб
и
подавлен
Dieu
m'a
relevé
et
mes
peines
il
a
terrassé
Бог
поднял
меня,
и
мои
печали
он
сокрушил
J'ai
décidé
d'répondre
à
l'appel
Я
решил
ответить
на
звонок
Chaque
instant
est
un
rappel
Каждый
момент-это
напоминание
Ici
bas
j'suis
éphémère
mais
le
Seigneur
est
éternel
Здесь,
внизу,
я
мимолетен,
но
Господь
вечен
J'amasse
un
max
pour
la
vie
d'en
haut
Я
собираю
максимум
на
всю
жизнь
сверху
Prêt
à
tout
donner
au
sein
du
commando
Готов
отдать
все
в
команде
коммандос
Il
est
mes
yeux
dans
l'dos,
j'ai
déposé
mes
fardeaux
Он-мои
глаза
в
спину,
я
сбросил
свое
бремя.
J'me
suis
endurci
à
force
de
claques,
claques
Я
ожесточился
от
пощечин,
пощечин
La
vie
m'en
a
mis
bien
des
dates,
dates
Жизнь
подарила
мне
много
дат,
дат
Jésus
m'a
coaché
pour
que
j'éclate,
'clate
Иисус
тренировал
меня,
чтобы
я
лопнул,
клейт
99
En
force
de
frappe,
frappe
99
по
силе
удара,
бей
À
mes
côtés
sur
le
chemin
Рядом
со
мной
по
дороге
Je
n'm'inquiète
plus
de
mes
lendemains
Я
больше
не
беспокоюсь
о
своем
завтрашнем
дне
Dans
la
bataille
Dieu
m'accompagne,
pagne
В
битве
со
мной
Бог,
набедренная
повязка
Satan
va
goûter
la
force
de
frappe,
frappe
Сатана
попробует
силу
удара,
ударь
J'viens
d'commencer,
j'suis
pt'être
sur
ma
fin,
d'partager
j'ai
faim
Я
только
начал,
я
близок
к
своему
концу,
поделиться
я
голоден
Sa
Parole
pour
seul
nourriture,
j'ai
compris
enfin
Его
слова
о
единственной
пище,
я
понял,
наконец
Pas
de
doute,
je
suis
dans
ses
mains,
je
ne
manque
de
rien
Без
сомнения,
я
в
его
руках,
я
ничего
не
упускаю
Jésus
l'mérite,
donc
je
médite,
j'perds
pas
d'minute,
Il
m'a
élu
hein
Иисус
заслуживает
этого,
поэтому
я
размышляю,
я
не
теряю
ни
минуты,
он
избрал
меня,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guénolé Kikabou Kia Moukala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.