Paroles et traduction Gábe - Ambiancé
Vou
me
descrever
de
quem,
"O
Suicídio"
de
Durkheim
Я
буду
описывать
того,
кто,
"Самоубийство"
Дюркгейм
Anômico
até
as
pálpebras,
me
atirei
do
cais
Anômico
до
веки,
я
выстрелил
в
пристани
Sou
Pégasos
tanto
faz,
já
não
me
importa
mais
Я
Pégasos
так
делает,
мне
не
важно,
о
чем
No
jogo
do
ping
pong,
meu
ping
já
é
mais
de
cem
В
игре
пинг-понг,
мой
пинг
уже
более
ста
Eu
não
convenço
ninguém,
tipo
Scott
Kelly
Я
не
убедило
никого,
тип
Скотт
Келли
Odeio
Travis
Scott,
talvez
a
mente
quebre
Ненавижу,
Трэвис
Скотт,
может
быть,
ум
перерыв
Virando
o
Passport
Scotch
porque
acabou
a
Pitu
Обращаясь
Passport
Scotch,
поскольку
он
оказался
Pitu
Sou
mais
um
pinguim
do
sul
tipo:
Scott
Pilgrim
Я
пингвин
юг
тип:
Скотт
Пилигрим
Ouça
Missão
21
Cruzeiros
Слушайте
Миссия
21
Круизы
Seus
martelos
cruzados
atravessam
suas
mentes
Свои
молотки
крестоносцы
идут
через
их
умы
Com
o
relógio
parado,
me
perdi
no
passado
Часы,
остановился,
пропустил
меня
в
прошлом
Analisando
igual
Melão,
já
me
liguei
virado
Анализируя
равно
Дыни,
уже
мне
позвонил
видом
"O
Exorcismo
de
Emily
Rose"
só
para
baixinhos
"Экзорцизм
Эмили
Роуз"
только
для
baixinhos
Brinca
de
dar
todas
as
dicas,
mesmo
assim
não
adivinho
Toys
дать
все
советы,
поэтому
даже
не
предполагаю
Não
pense
em
me
dizer
o
que
não
pode
Не
думай
сказать
мне,
что
не
может
Que
eu
vou
colar
no
pagode,
sem
as
cordas
do
meu
cavaquinho
Что
я
собираюсь
вставить
в
пагоде,
без
струны
моей
укулеле
Cinquenta
milímetros
e
a
febre
dos
pífaros
Пятьдесят
миллиметров
и
крапивницей
(малые)
Mirando
os
piráculos,
encaixando
os
fígaros
Целясь
в
piráculos,
сдвинув
в
fígaros
Compro
seu
fígado,
pra
escrever
o
epitáfio
Покупаю
печень,
чтоб
написать
эпитафию
De
mc's
maduros
mais
verdes
até
que
o
Piccolo
По
mc's,
зрелые
и
зеленые,
пока
Piccolo
Preciso
salvar
o
mundo,
mas
tenho
que
lavar
a
louça
Нужно
спасти
мир,
но
я
должен
мыть
посуду
E
ele
roubou
minha
bolsa,
essa
é
a
lei
das
ruas
И
он
украл
мой
кошелек,
это-закон
улиц
Suas
rimas
não
precisam
ser
boas
e
nem
ruins
Его
рифмы
не
должны
быть
и
хорошие,
и
не
плохие
"...elas
só
precisam
ser
suas"
"...они
только
должны
быть
свои"
Olho
pro
céu
e
desço,
a
conta
veio
e
eu
não
paguei
o
preço
Глаз
pro
небеса
и
сошел,
счет
пришел,
и
я
не
заплатил
цена
Por
cada
laço
nessa
rede
За
каждой
петли
этой
сети
Olhos
não
viram,
mas
o
coração
sentiu
Глаза
не
видели,
но
сердцем
чувствовала
Por
quem
tomou
todas
as
dúvidas
e
ainda
morreu
de
sede
За
тех,
кто
взял
все
сомнения
и
до
сих
пор
не
умер
от
жажды
A
sede
dessa
organização
é
um
extremo
Штаб-квартира
этой
организации,
это
крайность
Estado
laico
é
só
historia
de
barco
sem
remo
Светское
государство-это
только
история
на
лодке
без
весла
Se
renda
a
essa
fé
simplória
que
guia
o
que
tenho
Если
доход
такой
вере
бесхитростный,
что
руководство,
что
я
должен
Porque
todo
esse
caos
é
a
síntese
do
que
temo
Потому
что
весь
этот
хаос-это
синтез,
что
я
боюсь,
Que
se
dizia
a
cura
de
tudo
Что,
если
он
лечит
все
Que
dentro
desse
jogo
sujo
era
lupa
do
luto
Что
в
этой
нечестной
игре
было
лупа
траура
Que
mesmo
com
encosto
fúnebre,
tornou
mais
bruto
Что
же
со
спинкой
похорон,
стала
более
сырой
нефти
Momento
de
contar
vitória
e
dar
tchau
pra
esses
puto
Время
рассчитывать
на
победу
и
дать
до
свидания,
ты
с
этих
чертов
Pato
de
lado
não
voa,
a
lata
do
dente
já
cai
Утка
в
стороны
не
летит,
олово
зуба
уже
падает
Pros
tubarão
de
lagoa,
a
pata
de
peso
amiudai
Плюсы
акула
лагуна,
хвостовик
веса
amiudai
Se
hoje
acabar
aqui,
eu
tentei,
tanto
faz
Если
сегодня
мы
в
конечном
итоге
здесь,
я
попытался,
как
это
делает
Ontem
ouvi
CXA,
hoje
o
crime
é
CSI
Вчера
я
слышал,
CXA,
сегодня
преступления
CSI
Não
entendeu
é
C&A,
já
tive
que
me
virar
Не
понимал,
C&A,
поскольку
мне
пришлось
повернуть
Com
as
córneas
de
Stevie
Wonder,
sem
cérebro
me
pirar
С
роговицы
Стиви
Уандера,
без
мозгов,
я
урод,
Cês
querem,
não
vou
pilhar,
se
o
Skeleton
me
matar
Cês
хотят,
я
не
буду
грабить,
если
Скелет
убить
меня
Eu
perco
esses
diamantes
que
me
matei
pra
pegar
Я
теряю
эти
бриллианты,
что
я
убил
тебя
поймать
A
vida
é
foda
e
eu
perdi
a
conta
do
XVideos
Жизнь
это
чертовски,
и
я
потерял
счет
XVideos
Vou
ter
que
voltar
atrás
e
comprar
um
vídeo
cacete
Я
должен
вернуться
назад
и
купить
видео
дубина
Mais
vivo
do
que
nunca
pra
planejar
o
suicídio
Более
живым,
чем
ты
никогда
не
планировать
суицид
Atrasado
igual
fã
de
Costa
Gold
em
'17
Последний
равна
поклонник
Коста-Gold
'17
Camelo
dado
não
se
olha
os
dentes
Верблюд
дано
не
смотрит
зубы
E
de
repente,
do
medo
se
tornou
leão
И
вдруг,
от
страха
стал
лев
Mas
mãos
atadas
não
servem
pra
guerra
Но
связанные
руки
не
подают,
ты
с
войны
Postura
introspectiva
em
tempo
de
libertação
Поза
интроспективной
во
время
освобождения
Resolvendo
problemas
igual
Bhaskara,
máscara
Решение
проблем,
связанных
равно
Bhaskara,
маски
Evolução
que
aqui
passará,
tratará
Эволюция,
что
здесь,
пройдет,
будет
рассматривать
Como
segredos
de
quem
renascerá,
mas
terá
Как
секреты
тех,
кто
возродится,
но
будет
Perdão
ao
solo,
qual
postura
aqui
retratará?
Прощение-к
земле,
которой
осанку
здесь
retratará?
Eu
jamais
botei
fé
nesse
discurso,
mudei
o
curso
Я
не
вполне
устраивал
веру
в
речи,
изменил
курс
E
levaram
como
descaso
И
взяли,
как
пренебрежение
Mas
por
acaso
eu
não
acuso,
mantive
aceso
e
uso
Но,
по
счастливой
случайности
я
не
обвинять,
продолжал
гореть
и
использования
Tragam
as
notas
pro
raso
Принесите
ноты
мелкой
pro
O
medo
é
o
pai
da
moralidade
Страх-это
отец
нравственности
Mas
moral
não
tem
idade,
e
julgam
erros
passados
Но
мораль
не
имеет
возраста,
и
судят
о
прошлых
ошибках
Aprenda
a
revidar,
o
declínio
de
suas
obras
Узнайте,
как
нанести
ответный
удар,
падение
его
работ
Antes
que
o
peso
se
acomode
aos
corcovados
Прежде,
чем
вес,
если
возвращаться
к
corcovados
Atrasado
no
plano,
a
tempo
de
ser
salvo
Последний
в
этом
плане,
на
время
спастись
Com
a
responsa
me
senti
mais
astro
do
que
alvo
С
отвечают
мне
хотелось,
чтобы
звезда,
цель
Se
eu
respondo
o
que
me
grita,
o
gordo
e
o
calvo
Если
я
отвечаю,
что
мне
кричит,
толстый
и
лысый
Percebe
e
assiste
o
que
incita,
o
peso
desse
salto
Воспринимает
и
наблюдает,
что
призывает,
вес
этого
прыжка
No
meio
da
treta,
Kenan
e
Kel,
visse?
В
середине
ерунда,
Кенан
и
Кел,
видел?
Dos
rapper
de
proveta,
lembra
que
o
Well
disse?
Из
рэппер
пробирки,
напоминает,
что
также,
как
сказал?
Dirap
clínica,
rico
de
criptohit
Dirap
клиники,
богатый
criptohit
Nos
muros
de
Jericó
serão
Hellboy
ou
Hello
Kitty
На
стенах
Иерихона
будут
Hellboy
или
Hello
Kitty
Ou
não
busco
a
existência
inspirado
em
Cotinz
Или
я
ищу
не
наличие
вдохновлен
Cotinz
Nos
flancos
da
resistência,
procurando
os
confins
На
флангах
сопротивления,
ищет
концы
Joga
a
flanela
com
jeans,
casualidade
com
quem
Играет
фланель
с
джинсами,
случайность,
с
кем
Sem
empatia
com
Kim,
e
mesmo
assim
há
cocain
Без
эмпатии
с
Ким,
и
даже
тогда
есть
cocain
Eu
tô
perdendo
contato,
tô
me
matando
de
fato
Я
смысл,
теряет
связь,
да
и
меня
убивает
тот
факт,
Farejando
afeto,
mas
já
não
tenho
olfato
Почуяв
любовь,
но
уже
не
у
меня
обоняние
Ouvindo
a
nova
do
Fito,
pra
ver
se
hoje
não
irrito
Услышав
новый
Фито,
чтобы
увидеть,
если
сегодня
не
irrito
Eu
me
tornei
o
esquisito,
mas
não
assinei
o
contrato
Я
стал
странным,
но
не
подписал
контракт
Mesmo
afogando
as
mágoas
em
papel
Даже
заглушая
боль
на
бумаге
Tipo
livros
e
dinheiro
num
descaso
humanitário,
mas...
Тип
книги
и
деньги
на
пренебрежение
гуманитарной,
но...
Num
descanso
dessa
fábrica
de
pedras,
nutricionista
de
pérolas
На
расслабление
этой
фабрики
камней,
диетолог,
жемчуг
Fabricando
paredes
de
concreto
Производство
бетонных
Eu
não
converso
mais
com
o
caos
Я
не
общаюсь
с
хаосом
Mesmo
assim
a
paz
me
ignora
Все
же
мир
меня
игнорирует
"Mano,
eu
vou
embora"
mas
é
só
ameaça,
covarde
"Братан,
я
уйду",
но
это
только
угрозы,
трус
A
coragem
é
meu
ímpar
e
eu
to
ficando
mais
ímpio
Мужество-это
мой
нечетное,
и
я
to
становятся
более
нечестивого
Mesmo
depois
de
ter
matado
em
biografia
Даже
после
того,
как
убил
в
биографии
Apologia
ao
nada,
querendo
ser
levado
a
sério
Апология
ничего,
желая
быть
серьезно
Inspiro
em
Lester
Я
вдыхаю
в
Лестер
Já
matei
demônios,
Gábe
Winchester
Убил
демонов,
Gábe
Винчестер
Eu
tô
transando
com
as
linhas,
é
um
incesto
Я
вчера
трахал
с
линии,
это
инцест
Eu
não
presto
mais
pra
isso,
minha
cúpula
é
errar
o
compromisso
Я
не
обращаю
ведь
это,
мой
купол
ошибиться
обязательства
Criança
quando
retomo
ativamente
aquelas
dores
Ребенок,
когда
я
возвращаюсь
активно
эти
боли
Andança
sem
domo,
tranquilamente
em
belas
flores
Andança
без
domo,
в
тишине,
красивые
цветы
Esperança
de
um
trono,
intensamente
um
ódio
torpe
Надежды
на
престол,
интенсивно
ненависть
постыдной
Na
dança
do
aposento,
eu
após
tento
um
sentimento
podre
В
танце
комнату,
я
после
стараюсь
ощущение
гнилой
Com
essa
pressão
que
transforma
o
trabalho
em
fracasso
С
этой
давления,
что
превращает
работу
на
провал
E
ao
mesmo
tempo,
transforma
o
descanso
em
trabalho
И
в
то
же
время,
превращает
отдых
в
работу
Eu
não
enxergo
as
pedras
que
eu
tropeço
Я
не
воспринимаю
камни,
которые
я
спотыкаюсь
As
perdas
eu
atropelo
Потери
я
трамплинг
Mas
sem
cartas
no
baralho
Но
и
без
карты
в
колоде
A
folia
virou
fobia
Президент
повернулся
фобии
Se
pá
também
vou
ter
que
ligar
pro
Fábio
Если
также
весло,
мне
придется
включить
pro
Fábio
Sigo
carregando
o
fardo,
de
lutar
contra
fardas
Следую
ноша,
бороться
формы
E
não
tô
conseguindo
acessar
o
saldo,
sábio
И
я
не
сумев
получить
доступ
баланс,
мудрый
Eu
sou
São
Pedro,
e
o
tempo
tá
escuro
Я-Петр,
и
время
тут
темно
Eu
vou
jogando
as
entrelinhas
de
cima
do
muro
Я
буду
играть
продолжай
в
заборе
Me
amarro
em
linhas,
e
me
sinto
bem
preso
Меня?
"- на
линии,
и
я
хорошо
себя
чувствую
в
ловушке
Luto
pelo
que
prezo,
acho
que
eu
sou
burro
Борюсь
за
то,
что
я
ценю,
я
думаю,
что
я
глупый
A
ficção
barro,
sem
ar
de
solução
Фантастика
глины,
без
воздуха
решение
Só
mais
uma
vinda
dessa
costela
de
Adão
Только
пришествие
этого
ребра
Адама
Tô
vendo
estrelas
na
tampa
do
caixão
Я
смотрю
на
звезды
в
крышку
гроба
Sigo
brincando
com
lapsos
do
retorno
do
leão
Следую
играет
с
провалами
возвращение
льва
Alã
no
beat,
sinto
o
velho
oeste
Например,
в
бит,
я
чувствую
дикий
запад
Já
me
sinto
velho
ainda
procurando
o
norte
Я
уже
чувствую
себя
старым
по-прежнему
глядя
на
север
Com
Felix
e
Thales
desde
a
adoção
С
Феликсом
и
Thales
с
момента
принятия
Hoje
passo
pelos
testes
e
já
não
conto
com
a
sorte
Сегодня
шаг
за
тестирование
и
уже
не
полагаюсь
на
удачу
Três
horas
de
morte
por
dia
Три
часа
в
день
смерти
Demora
nas
contas
de
maio
Занимает
на
счетах
мая
Devora
ideias,
reforma
plateias
em
mostras
de
satã,
em
tubos
de
ensaio
Он
поглощает
идеи,
реформы
зрителям
на
выставках
сатаны,
в
пробирки
A
mão
treme,
o
sangue
pulsa,
o
coração
pula
Рука
дрожит,
кровь
пульсирует,
сердце
прыгает
Transição
de
cavalos
de
guerra
pra
mula
Переход
лошади
на
войне
ты
мул
Sensação
que
dá
vontade
de
fazer
as
malas
Ощущение,
что
хочется
сделать,
чемоданы
Um
passo
aqui
e
outro
lá
como
se
fosse
chula
Один
шаг
здесь,
а
другой
там,
как
если
бы
это
был
chula
Biografia
próxima
de
Frida
Kahlo
Биография
следующий
Фриды
Кало
Pintando
faixas
em
tons
de
cinza
claro
Живопись
треков
в
оттенках
светло-серый
Com
mais
de
cento
e
trinta
faros
С
более
чем
сто
тридцать
faros
Essa
doença
que
hoje
em
dia
financia
a
fábrica
de
criar
calos
Это
заболевания,
которые
сегодня
финансирует
фабрика
создать
мозолей
E
se
eu
voltar
rimando
brabo
como
antes,
И
если
я
вернусь,
рифмы
брабо
дроссель,
как
прежде,,
Pesado
igual
elefantes,
lapidando
diamantes
Тяжелый
равно
слонов,
расточка,
бриллианты
Encaixando
as
consoantes
e
as
vogais,
militante
e
nada
mais
Твердость
согласных
и
гласных,
воинственно
и
ничего
более
Intolerantes
me
deixaram
pra
trás
Выносят
мне
оставили
тебя
позади
E
sem
perguntar
quem
faz
И
не
спрашивая,
кто
делает
Pode
olhar
no
semblante,
rima
sem
conservante
Можете
посмотреть
в
лицо,
рифмы,
без
консервантов
Se
for
eficaz,
vão
dizer
que
fui
mutante
Если
будет
эффективной,
говорят,
что
я
мутант
Entre
os
braços
de
concreto,
desafeto,
biografia
Между
руками
из
бетона,
недовольных,
биография
Fui
mais
pra
quem
disse
"é
sorte
de
principiante"
Я
та-кто
сказал,
что
"новичкам
везет"
Trabalhando
pra
tirar
os
mc's
de
prateleira
Работаем
взять
mc's
годности
Bem
antes
do
prefácio
me
trouxeram
a
proposta
Перед
предисловие
мне
принесли
предложение
Com
todo
esse
caos
pregado
pintando
a
cor
do
pecado
С
всего
этого
хаоса
прибил,
картина
" цвет
греха
Em
cada
alma,
minha
palma
não
diz
nada
sobre
mim
В
каждой
душе,
моя
ладонь
ничего
не
говорит
обо
мне
Assim,
sigo
escondido
num
sorriso
amarelo
Таким
образом,
за
ним
скрывается
улыбка
на
желтый
Com
esse
ódio
do
tamanho
do
ego
do
Rafaelo
Эта
ненависть
размер
эга
Rafaelo
A
desculpa
da
paz
que
eu
prego,
vai
tomar
no
cu,
seu
prego
Оправдание
мира,
что
я
проповедую,
будет
принимать
в
задницу,
ваш
ноготь
Se
não
sabe,
sou
o
demônio
do
pesadelo
do
Gábe
Если
не
знаете,
я-демон,
кошмар
с
Gábe
Sou
parte
disso
aqui,
me
olhem
Я-часть
того,
здесь,
мне
посмотрите
Fui
responsável
de
todas
essas
ações
além
dessa
falta
de
ordem
Я
отвечал
на
все
эти
действия,
кроме
этого
отсутствие
заказа
Ontem
aceitei
ciente,
por
isso
meu
corpo
mente
Вчера
я
принял
в
курсе,
поэтому
мое
тело
разум
Cada
ação
uma
nova
angústia,
cada
dia
uma
mente
Каждое
действие
новое
мучение,
каждый
день
ум
Porra,
essa
pressão
de
não
errar
pra
me
manter
Черт,
это
давление
не
ошибиться
чтоб
сохранить
"E
se
a
Brenda
não
me
ouvir,
a
quem
eu
vou
recorrer?
"И
если
Бренда
не
слушать
меня,
которому
я
собираюсь
обратиться?
Fotos
pra
recortar,
projetos
pra
retomar
Фотографии
pra
обрезать,
проекты,
чтоб
возобновить
Erros
pra
me
redimir
e
ver
alguém
reconhecer"
Ошибки
хочу
я
искупить,
и
увидеть,
кто,
признавая"
Preso
entre
sinais
e
gestos
e
ainda
não
entendi
nada
Застрял
между
сигналы
и
жесты,
и
до
сих
пор
не
понимаю
ничего
Mesmo
que
isso
já
tenha
sido
comum
Даже
если
это
уже
общее
Fazendo
mais
do
que
eu
podia
com
a
alma
injustiçada
Делать
больше,
чем
я
могла
и
с
душой
injustiçada
Acho
que
o
rap
game,
não
rodou
no
meu
play
Я
думаю,
что
рэп-игра,
не
плескались
в
моем
play
Ultrapassado
como
uma
criança
e
sua
pandorga
Обогнал,
как
ребенок,
и
его
pandorga
Na
era
do
Smartphone
e
suas
caixas
de
pandora
В
эпоху
Смартфонов
и
их
коробки
pandora
Quando
a
alma
revigora,
é
só
trocando
fé
por
droga
Когда
душа
бодрит,
только
поменяв
веру
на
препарат
Sentimento
de
humilhação,
que
esse
eu
adore
Чувство
унижения,
что
это
я
обожаю
E
nem
fui
o
primeiro
a
usar
o
cerebelo
И
не
я
был
первым,
чтобы
использовать
мозжечка
Se
a
cabeça
é
só
cabelo,
o
resgate
vem
a
cavalo
Если
в
голове
только
волосы,
на
помощь
приходит
лошадь
Perdão
por
falar
o
que
eu
falo,
isso
foi
só
um
pesadelo
Прощение
говорить
то,
что
я
говорю,
это
был
просто
кошмар
Se
sorriso
é
só
salário,
o
mundo
não
vale
um
centavo
Если
улыбка-это
только
зарплата,
мир
не
стоит
ни
копейки
Do
topo
do
monte,
sinto
um
frio
na
barriga
С
вершины
горы,
я
чувствую
холод
на
живот
Me
instiga
o
fato
de
não
saber
mais
o
que
eu
sinto
Меня
возбуждает
то,
не
знать
больше
того,
что
я
чувствую,
Sento
perto
"intro",
entre
o
deserto
de
incertezas
Сажусь
рядом
с
"intro",
среди
пустыни
неопределенности
E
as
primeiras
presas
são
o
meu
ego
e
o
meu
instinto
И
первые
клыки
имеют
своего
"эго",
и
мой
инстинкт
Agora
eu
minto,
sou
sincero
Теперь
я
лежу,
я
искренний
Me
isento,
desespero
Мне
бесплатно,
отчаяние
Me
enfrento
eu
desisto,
é
um
misto
o
que
eu
quero
Я
смотрю
я
не
выдержал,
смешанные,
что
я
хочу
Eu
não
insisto
e
eu
me
visto
e
aceito
essa
jornada
Я
не
настаиваю,
и
я
видел,
и
я
принимаю
этот
путь
Uma
espada
e
um
cesto,
e
o
resto
não
vale
nada
И
меч,
и
корзину,
и
все
остальное
ничего
не
стоит
Tipo
as
notas
de
real,
e
a
real
das
notas
Тип-ноты
реального,
и
реальные
примечания
Eu
sou
um
poeta
do
esgoto,
e
essa
sina
esgota
Я
поэт,
канализации,
и
это
выматывает
сина
Tudo
que
eu
transmito
aqui
não
vem
só
do
pulmão
Все,
что
я
передаю
здесь
исходит
не
только
из
легких
São
linhas
cardiovasculares,
quando
que
eu
sou
canção?
Это
линии,
сердечно-сосудистых,
когда
я
песня?
Canção
quando
cansei,
mandei
pro
canto
aquele
conto
Песня-если
устал,
отправил
pro
углу
тот,
сказка
Tensão,
mas
não
tentei,
mesmo
se
tanto
sendo
tonto
Напряжение,
но
не
старался,
даже
если
оба
будучи
головокружение
Pressão
quando
premeditei
o
próprio
ego
pronto
Давление
при
premeditei
свое
эго
готово
Benção
me
batizei
como
num
brado
em
um
belo
banco
Благо,
я
крестился,
как
на
крик
в
красивом
базы
Se
eu
sou
o
que
eu
somei
não
sendo
santo
e
sendo
sonso
Если
я
то,
что
я
не
добавлена
будучи
святой
и,
будучи
sonso
Feição
se
me
fartei
ficando
frio
dentro
de
um
forno
Объектов,
если
мне
спорной
становится
холодно
внутри
печи
Eu
fui
o
início
e
fim
de
vícios
por
filhos
postiços
Я
начало
и
конец
пороки
сыновей
шиньоны
Dividindo
a
crise
com
Cristos,
e
sismos
me
deixam
morto
Разделив
кризис,
с-Христос,
и
землетрясений
оставят
меня
мертвым
Mas
sou
da
cidade
dos
não
lembrados
ou
esquecidos
Но
я
город
не
помнят
или
забывают
Não
sei
se
compro
os
congelados
ou
aquecidos,
são
mini
diásporas
Я
не
знаю,
если
я
покупаю
замороженные
или
с
подогревом,
мини
diásporas
Esquecem
das
aspas
nas
suas
rimas
ásperas
Забыли
кавычки
в
своих
грубых
частушек
Na
década
moleque
liso
В
десять
лет
мальчишка
плоский
Minhas
linhas
puras
e
pífias
como
as
do
jovem
Maka
Мои
аккуратные
линии
и
тусклым,
как
молодой
Мака
Caí
na
maca
toda
vez
que
tentei
despertar
Я
упал
на
носилки,
каждый
раз,
когда
я
пытался
"звонок-будильник"
Perdi
a
conta
da
rota,
não
terá
despontar
Потерял
счет
маршрута,
не
придется
прорываться
Não
sei
de
onde
descontar,
porque
a
mente
empaca
Не
знаю,
где
обналичить,
потому
что
ум
empaca
Já
foram
160
barras
e
nada
muda
Уже
160
штрих-и
ничего
не
меняется
E
eu
sou
a
mula
da
jaula
160
dias
И
я
мула
из
клетки
160
дней
As
noites
frias,
como
o
semblante
de
Frida
В
холодные
ночи,
как
лик
Frida
Ruas
vazias
no
ouvido,
e
as
confissões
de
Neruda
Улицы
пусты
в
ухо,
и
признания
Neruda
Vou
me
mudar
pra
Nevada,
altos
e
baixos
Я
буду
менять
тебя
Невада,
взлеты
и
падения
Com
patrocínio
da
Tilibra,
minhas
maricas
eu
faço
С
спонсорство
Tilibra,
мои
трусы
я
делаю
Um
latrocínio
na
larica,
eu
roubo
a
brisa
e
mato
a
fome
Один
latrocínio
в
munchies,
я
кражи
ветер
и
мату
голод
Eu
sou
um
homem
sem
palavras,
sem
alma
e
sem
microfone
Я
человек
без
слов,
без
души
и
без
микрофона
Eu
só
descanso
e
não
me
vendo,
com
duas
fraquezas
notas
Я
просто
расслабление,
а
не
мне,
видя,
с
двумя
слабости
примечания
Descalço
e
não
me
lembro
onde
Judas
perdeu
as
botas
Босиком
и
не
помню,
где
Иуда
потерял
ботинки
Meu
encalço
não
me
apoia,
eu
visto
figas
Мой
хвост
не
поддерживает
меня,
я
видел
figas
Pensei
em
plantar
umas
mudas
e
vi
o
toque
de
Midas
Я
думал
посадить
друг
саженцы
и
увидел
Midas
touch
Ainda
me
sinto
perdido
no
ano
das
tretas
Все
еще
чувствую
себя
потерянным
в
год
из
дерьма
Procuro
novos
mares,
encontro
novos
males
Ищу
новых
морей,
против
новых
зол
Pensando
em
como
é
livre
fazer
arte
sem
o
Freitas
Думая
о
том,
как
бесплатно
сделать
искусство
без
Freitas
Ou
sobre
como
o
estúdio
fica
vazio
sem
o
Thales
Или
о
том,
как
студия
находится
пустой
без
Thales
Mas
RG
ainda
é
forte,
ouça
Ganti
ou
Alã
Но,
RG-прежнему
сильны,
слушайте
Ganti
или
Ремень
Ah
Jota
no
rolê
de
canto,
UmRumo
Amsterdã
Ах
Йота
в
rolê
углу,
UmRumo
Амстердам
Ello.
Coletivo
é
tinta,
não
sai
do
encarte
Ello.
Коллективный
чернила,
не
выходит
из
буклета
Crise
dos
30,
alvorada,
e
a
mente
em
Marte
Кризис
30,
alvorada,
и
ум
Марса
Humildemente,
sobre
o
peso
das
pálpebras
Смиренно,
на
вес
век
Parei
de
rimar,
agora
falo
verdades
Я
остановился
на
рифмы,
теперь
говорю
истины
Trezentas
barras
não
são
suficientes
pra
curar
angústias
Триста
панели
не
достаточно
не
только
для
исцеления
бед
Foda-se
o
liberalismo
e
a
síndrome
da
Colgate
Черт
либерализма
и
синдром
Colgate
Morte,
signo
forte
como
os
samples
do
Arit
Смерти,
знак
сильный,
как
samples
Arit
Não
ouço
Filipe
Ret,
tô
nem
aí
pro
seu
hit
Не
слышу,
Filipe
Ret,
да
и
там
про
хит
Pesquiso
uma
single
hot,
pra
jogar
mal
Исследований
сингл
hot,
не
играют,
плохо
Cito
os
samples,
mas
não
esqueço
do
melhor
poeta
nacional
Я
привожу
примеры,
но
не
забывайте,
что
лучший
национальный
поэт
Eu
rimei
sem
querer
no
último
verso
Я
rimei,
не
желая
в
последнем
стихе
Minhas
últimas
linhas
sempre
serão
as
mais
vivas
Мои
последние
строки
всегда
будут
самые
яркие
É
daqui
pra
eternidade,
eu
tô
cansado,
eu
tô
exausto
- Это
отсюда
ты,
вечность,
я,
я
устал,
я
от
любви
исчерпан
Eu
tô
num
nível
de
sanidade
do
submundo
Я
вчера
на
уровне
здравого
смысла,
из
преисподней
Eu
tô
num
nível
de
sanidade
do
submundo
Я
вчера
на
уровне
здравого
смысла,
из
преисподней
Eu
tô
num
nível
de
sanidade
do
submundo
Я
вчера
на
уровне
здравого
смысла,
из
преисподней
Eu
tô
num
nível
de
sanidade,
tipo...
Я
вчера
на
уровне
здравого
смысла,
тип...
Tipo
Isaac
Newton
ou
Dr.
Mundo
Тип
Исаак
Ньютон
или
Доктор
Мир
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): gabe
Album
Ambiancé
date de sortie
29-06-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.