Paroles et traduction Gérard Baste - Welsh Freestyle
"Ok,
euh,
Kanter,
euh,
t'as
mis
des
nouvelles
cordes
sur
la
guitare?
"Хорошо,
Кантер,
ты
наложил
новые
струны
на
гитару?
Hey
Obs,
le
piano
il
est
accordé
là?
Эй,
Obs,
пианино
там
настроено?
Il
reste
des
saucisses
pour
la
choucroute
ou
quoi?
Остались
сосиски
для
квашеной
капусты
или
что?
Y'a
des
trous
dans
la
flûte!?
Есть
ли
отверстия
во
Флейте!?
Bon
qu'est
ce
qui
faut,
Хорошо,
что
нужно,
Qu'est
ce
qui
faut
faire
pour
faire
d'la
musique
ici,
merde!
Oh!"
Что
здесь
нужно
делать,
чтобы
заниматься
музыкой,
черт
возьми!
О!"
C'est
Gérard
Baste
mec
Это
Жерар
Басте,
чувак
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Да!да!
Да!да!
Да!да!
J'balance
des
tartes
et
des
tartines
Я
качаю
пироги
и
тартинки
Mon
flow
est
d'taille
comme
un
trou
d'balle
Мой
поток
размером
с
пулевое
отверстие
Serré
comme
une
boite
de
sardines
Плотно,
как
банка
сардин
Passe-moi
le
microphone
que
j'le
ru-ine
Дай
мне
микрофон,
я
его
включу
Si
tu
m'broutes,
j'te
mâche
et
avant
d'te
chier,
j'te
rumine
Если
ты
будешь
меня
пасти,
я
тебя
пожую,
а
перед
тем,
как
трахнуть,
я
тебя
помочу
Les
gars
sont
chauds,
les
filles
sont
humides
Парни
горячие,
девушки
мокрые
J'vais
m'en
mettre
plein
l'bide
et
prendre
cher
avant
qu'on
s'débine
Я
собираюсь
вложить
в
это
все
свои
силы
и
дорого
заплатить,
прежде
чем
мы
разойдемся
J'suis
un
ouf,
j'suis
un
débile
Я
офигенный,
я
тупой
Chez
Léon,
j'commande
un
steak,
j'prend
les
moules
au
Buffalo
Grill
У
Леона
я
заказываю
стейк,
беру
мидии
в
Buffalo
Grill
1 pour
la
basse,
2 pour
les
pétasses
1 для
баса,
2 для
сучек
J'débarque
dans
le
bar
prêt
à
brûler
les
pesetas
Я
захожу
в
бар,
готовый
сжечь
песеты
Sors
l'argenterie
quand
l'équipe
s'déplace
Достань
столовое
серебро,
когда
команда
двинется
в
путь
Demande
pas
qui
c'est
l'plus
chaud,
c'est
Baste!
Не
спрашивай,
кто
самый
горячий,
этого
достаточно!
On
est
pas
v'nu
faire
dans
l'raffiné
Мы
не
собираемся
заниматься
изысканным
Plutôt
dans
l'style
de
vieilles
croûtes
fromages
affinés
Скорее
в
стиле
старых
сырных
корочек,
выдержанных
J'suis
l'portrait
type
d'la
brute
avinée
Я
типичный
портрет
овсяного
хулигана
Mais
j'sais
faire
tout
plein
d'trucs
alité,
de
grande
qualité
Но
я
умею
делать
все,
что
нужно
прикованному
к
постели,
очень
качественно
On
finira
tous
surendettés
(ah
non)
Мы
все
окажемся
в
долгах
(ах,
нет)
Sous
trips
éventés,
tous
sur-édentés
Под
несвежими
трипсами
все
чрезмерно
беззубые
Fallait
qu'j'arrête
a-lors
j'ai
pris
un
tas
d'Nicorette
Мне
нужно
было
остановиться,
когда
я
выпил
много
Никоретты
A-vant
d'avoir
la
peau
et
les
dents
d'Nicoletta
Мечтает
заполучить
кожу
и
зубы
Николетты
Yo
c'est
le
Welsh
bébé,
danse
dans
la
cuisine
Эй,
это
валлийский
малыш,
танцующий
на
кухне
Fais-le
funky
façon
car
wash
Сделай
это
в
стиле
фанк,
вымой
машину
J'retourne
ma
casquette
ensuite
j'plonge
dans
la
cyprine
Я
снимаю
кепку,
затем
ныряю
в
Кипарис
Comme
j'me
jette
sur
une
tartelette
au
maroilles
Как
я
набрасываюсь
на
тарталетку
с
Маруа
(Une
tartelette
au
maroilles)
(Тарталетка
с
маруаями)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matthieu Balanca, Jean Louis Brunelle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.