Paroles et traduction Gökhan Kırdar - Elif Türküsü

Elif Türküsü

Elif Dedim Be Dedim Aman,
Kız Ben Sana Ne Dedim.
Guş Ganedi Galem Olsa Aman,
Ah Yazılmaz Benim Derdim.

Elifim Noktalandı Aman,
Az Derdim Çokçalandı.
Yetiş Anam Yetiş Bubam Aman.
Ah Mezarım Tahtalandı.

Elif Ballad

Elif I said I said oh,
Girl, what did I tell you.
If the wings of the birds turned into pens, oh,
My troubles could not be written.

My Elif, my point is,
My troubles have multiplied.
Come on, my mother, come on my father oh,
My grave is planked.