Paroles et traduction Gokce - Eyvallah
Bir
yanım
çok
üzülüyor
One
part
of
me
is
very
sad
Bir
yanım
yine
de
gülümsüyor
The
other
part
is
still
smiling
Bir
anda
koşmak,
yere
yığılmak
Suddenly,
I
want
to
run
and
fall
to
the
ground
Bir
anda
çığlık
atmak
istiyor
Suddenly,
I
want
to
scream
Güya
gezecektim
dünyayı
I
was
supposed
to
travel
the
world
Karadeniz'i
baştan
aşağı
From
top
to
bottom
of
the
Black
Sea
Sırtımda
çantamla
çıkacaktım
o
dağa
I
was
going
to
climb
that
mountain
with
my
backpack
on
my
back
Sokaklarda
doya
doya
Walking
the
streets
to
my
heart's
content
Eyvallah
dertlere
Eyvallah
to
sorrows
Eyvallah
neşeye
Eyvallah
to
joy
Terk
edip
de
gidene
To
those
who
left
and
went
away
Gelene
de
eyvallah
To
those
who
came,
eyvallah
Eyvallah
dertlere
Eyvallah
to
sorrows
Eyvallah
neşeye
Eyvallah
to
joy
Terk
edip
de
gidene
To
those
who
left
and
went
away
Gelene
de
eyvallah
To
those
who
came,
eyvallah
Özledim
çok
ailemi
I
miss
my
family
so
much
Özledim
akrabalarımı
I
miss
my
relatives
Görmek
isterim
eski
dostları
I
want
to
see
my
old
friends
Özledim
ben
hayatımı
I
miss
my
life
Eyvallah
dertlere
Eyvallah
to
sorrows
Eyvallah
neşeye
Eyvallah
to
joy
Terk
edip
de
gidene
To
those
who
left
and
went
away
Gelene
de
eyvallah
To
those
who
came,
eyvallah
Eyvallah
dertlere
Eyvallah
to
sorrows
Eyvallah
neşeye
Eyvallah
to
joy
Terk
edip
de
gidene
To
those
who
left
and
went
away
Gelene
de
eyvallah
To
those
who
came,
eyvallah
Eyvallah
dertlere
Eyvallah
to
sorrows
Eyvallah
neşeye
Eyvallah
to
joy
Terk
edip
de
gidene
To
those
who
left
and
went
away
Gelene
de
eyvallah
To
those
who
came,
eyvallah
Eyvallah
dertlere
Eyvallah
to
sorrows
Eyvallah
neşeye
Eyvallah
to
joy
Terk
edip
de
gidene
To
those
who
left
and
went
away
Gelene
de
eyvallah
To
those
who
came,
eyvallah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gokce Gencer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.