Paroles et traduction HANA - 不相信別人 - 劇集 "刑偵日記" 片尾曲
不相信別人
怎可交出我心
Как
я
могу
отдать
свое
сердце,
если
я
не
верю
в
других?
將一位真我籠裡囚禁
誰又妄想走近
Кто
бредит,
заключая
истинное
"я"
в
клетку?
不相信未來
才埋沒感情不稀罕去被愛
Если
вы
не
верите
в
будущее,
нет
ничего
необычного
в
том,
чтобы
похоронить
свои
чувства
и
быть
любимым.
如何避免沒有大結局
有傷害
Как
избежать
вреда
без
финала
其實我
期待著愛情相當固執
На
самом
деле,
я
с
нетерпением
жду
любви
довольно
упрямо
太小心
還是太聰明偏偏錯失
Слишком
осторожный
или
слишком
умный,
чтобы
промахнуться
怕是誰
成為習慣地天天對著
Я
боюсь,
кто
привык
сталкиваться
друг
с
другом
каждый
день
放不開
才突發消失
Она
внезапно
исчезала,
если
ее
нельзя
было
открыть.
承認我
提防著摯誠一天變質
Признайтесь,
что
я
опасаюсь
ухудшения
искренности
в
один
прекрасный
день
自信心
頭上有光環始終怕黑
Уверенность
в
себе,
на
голове
есть
аура,
всегда
боится
темноты
帶著痛
長期在變臉開心笑著
С
болью
я
уже
давно
меняю
свое
лицо,
счастливо
улыбаясь
但暗中啜泣
誰沒有秘密
Но
у
того,
кто
тайно
рыдает,
нет
секретов
不相信別人
天生這麼敏感
Я
не
верю,
что
другие
настолько
чувствительны
по
своей
природе
將一些感覺情緒囚禁
唯獨讓你走近
Заключите
в
тюрьму
некоторые
чувства
и
эмоции,
только
позвольте
вам
приблизиться
不相信未來
才埋沒感情不敢英勇地愛
Если
вы
не
верите
в
будущее,
вы
хороните
свои
чувства
и
не
осмеливаетесь
смело
любить.
如何令到沉痛大結局會變改
Как
изменить
болезненный
конец
其實我
期待著愛情相當固執
На
самом
деле,
я
с
нетерпением
жду
любви
довольно
упрямо
太小心
還是太聰明偏偏錯失
Слишком
осторожный
или
слишком
умный,
чтобы
промахнуться
怕是誰
成為習慣地天天對著
Я
боюсь,
кто
привык
сталкиваться
друг
с
другом
каждый
день
放不開
才突發消失
Она
внезапно
исчезала,
если
ее
нельзя
было
открыть.
承認我
提防著摯誠一天變質
Признайтесь,
что
я
опасаюсь
ухудшения
искренности
в
один
прекрасный
день
自信心
頭上有光環始終怕黑
Уверенность
в
себе,
на
голове
есть
аура,
всегда
боится
темноты
帶著痛
長期在變臉開心笑著
С
болью
я
уже
давно
меняю
свое
лицо,
счастливо
улыбаясь
但暗中啜泣
誰沒有秘密
Но
у
того,
кто
тайно
рыдает,
нет
секретов
其實我
期待著愛情相當固執
На
самом
деле,
я
с
нетерпением
жду
любви
довольно
упрямо
太小心
還是太聰明偏偏錯失
Слишком
осторожный
или
слишком
умный,
чтобы
промахнуться
怕是誰
成為習慣地天天對著
Я
боюсь,
кто
привык
сталкиваться
друг
с
другом
каждый
день
放不開
才突發消失
Она
внезапно
исчезала,
если
ее
нельзя
было
открыть.
承認我
提防著摯誠一天變質
Признайтесь,
что
я
опасаюсь
ухудшения
искренности
в
один
прекрасный
день
自信心
頭上有光環始終怕黑
Уверенность
в
себе,
на
голове
есть
аура,
всегда
боится
темноты
帶著痛
長期在變臉開心笑著
С
болью
я
уже
давно
меняю
свое
лицо,
счастливо
улыбаясь
但記憶深刻
誰沒有秘密
Но
у
кого
глубокая
память,
у
того
нет
секретов
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mei Xian Zhang, Yi Sheng Liu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.