Paroles et traduction HE/RO - Halb 4 (feat. LGoony)

Du gehst raus
Heut nur mit den Jungs, ja, und langsam wird's dunkler
Deine Freundin schaut
Noch kurz zu dir runter, die Augen am Funkeln

Doch das Gift, es wartet schon
Dein Gewissen bleibt zu Haus
Bist verzaubert von dem Rausch
Doch wann machst du die Augen auf?

Du weißt, dass du sie liebst
Doch wirst ihr Herz heut brechen
Im Club läuft euer Lied
Als würd 'n Stern erlischen

Halb vier, sie schreibt dir
"Wann bist du bei mir?"
Halb vier und dein Ziel
One-Night-Stand plus "Verzeih mir"

Sie ist treu
Und wird es auch bleiben, zu Hause alleine
Du hängst an der Wand
Fotos von euch beiden und sie will dir kurz schreiben, oh-oh-oh

Doch dein Telefon ist aus
Und die letzte Bahn schon weg
Sie weiß nicht, was du treibst
Doch sie vertraut dir mehr, als du sie heute Nacht verletzt

Du weißt, dass du sie liebst
Doch wirst ihr Herz heut brechen
Im Club läuft euer Lied
Als würd 'n Stern erlischen

Halb vier (halb vier), sie schreibt dir (schreibt dir)
"Wann bist du (bist du) bei mir (bei mir)?"
Halb vier (halb vier) und dein Ziel (dein Ziel)
One-Night-Stand plus "Verzeih mir"

Gleich gibt es kein Zurück mehr, whoa-oh-oh-oh-oh
Und das weißt du ganz genau
Yeah, yeah, yeah, yeah
Denn wenn du zu ihr zurückkehrst, whoa-oh-oh-oh-oh
Dann verfolgt es dich im Traum
Wach auf, wach auf

Du weißt, dass du sie liebst
Doch wirst ihr Herz heut bre-e-e-e-

Du weißt, dass du sie liebst
Doch wirst ihr Herz heut brechen
Im Club läuft euer Lied
Als würd 'n Stern erlischen

Halb vier (halb vier), sie schreibt dir (schreibt dir)
"Wann bist du (bist du) bei mir (bei mir)?"
Halb vier (halb vier) und dein Ziel (dein Ziel)
One-Night-Stand plus "Verzeih mir"

Ты выходишь
Сегодня только с мальчиками, да, и постепенно темнеет
Твоя девушка смотрит
Еще на мгновение спускаюсь к тебе, твои глаза сверкают.

Но яд, он уже ждет
Твоя совесть остается дома
Ты очарован этим безумием,
Но когда ты откроешь глаза?

Ты знаешь, что любишь ее
Но сегодня ты разобьешь ее сердце
В клубе звучит твоя песня
Как будто гаснет звезда,

Половина четвертого, она пишет тебе
"Когда ты будешь со мной?"
Половина четвертого и твоя цель
Секс на одну ночь плюс "Прости меня"

Она верна
И останется ли он дома один
Ты висишь на стене,
Фотографии вас двоих, и она хочет коротко написать тебе, о-о-о

Но твой телефон выключен
И последний поезд уже ушел.
Она не знает, чем ты занимаешься
Но она доверяет тебе больше, чем ты причиняешь ей боль сегодня ночью

Ты знаешь, что любишь ее
Но сегодня ты разобьешь ее сердце
В клубе звучит твоя песня
Как будто гаснет звезда,

Половина четвертого (половина четвертого), она пишет тебе (пишет тебе).
"Когда ты (ты) со мной (со мной)?"
Половина четвертого (половина четвертого) и твоя цель (твоя цель)
Секс на одну ночь плюс "Прости меня"

Скоро пути назад уже не будет, ого-о-о-о-о-о
И ты это прекрасно знаешь
Да, да, да, да
Потому что, если ты вернешься к ней, ого-о-о-о-о
Тогда это преследует тебя во сне,
Просыпайся, просыпайся

Ты знаешь, что любишь ее
Но сегодня ее сердце будет биться-е-е-е.-

Ты знаешь, что любишь ее
Но сегодня ты разобьешь ее сердце
В клубе звучит твоя песня
Как будто гаснет звезда,

Половина четвертого (половина четвертого), она пишет тебе (пишет тебе).
"Когда ты (ты) со мной (со мной)?"
Половина четвертого (половина четвертого) и твоя цель (твоя цель)
Секс на одну ночь плюс "Прости меня"