Paroles et traduction HHH×MM×ST - Follow Tomorrow (for future mix rearrange ver)

Follow Tomorrow (for future mix rearrange ver)

JUMPIN' UP 掴むよ すベてこの手に
前だけ みつめて GOING MY WAY
FEELIN' GOOD いつでも 道はあるから
振り 返らないで SAILING AWAY

STARTIN' UP 進むよ 踏み出す一歩
はじまる 世界へ TAKIN' MY WAY
LONELY NIGHT ひとりで寂しいときも
つづく空がある FLYING AWAY

退屈な NOISY DAYS 辟易
キラめいた SOMETHING FUN 見つけたい
だけどいつだって CLAUDY HEART
立ち止ま り 迷い続く EVERY NIGHT

"可能性"みえないものだから
カタチにかえていくのは MY SELF

STARTIN' UP 進むよ すこし怖いよ
でも踏み 出すんだ TAKIN' MY WAY
LONELY NIGHT ひとりで寂しいときも
つづく 空がある FLYING AWAY

耳塞いだまま YESTERDAY
空眺めてまた た め息
変わり映えのない SCHEDULE
赤い LINE で 壊してみたくて

"未来形"誰のモノでもない
キッカケ探しだすのも MY SELF

STANDIN' UP 選ぶよ この目開いて
八ジける明日へ CHANGING MY DAY
ONLY ONE このまま 負けてられない
BLUE な昨日を FADIN' AWAY

満たされないのは 誰のせい？
TROUBULFUL な日々 蹴飛ばし
脱ぎ捨てよう 今 新しい
ドアを開けて 駆け出 すんだ RIGHT NOW
LET'S SEARCH FOR BRANDNEW DAYS

HANDS UP 繋ぐよ 君とこの手を
ひとりじゃ ないから SHOW ME YOUR WAY
FEELIN' YOU いつでも 君といるから
進んで いくのさ WALK FAR AWAY

JUMPIN' UP 掴むよ すベてこの手に
描く理 想地図 TAKIN' MY WAY
FOLLOW ME この道 明日がつづく
未来め ざすから GOING MY WAY

Follow Tomorrow (for future mix rearrange ver)

JUMPING UP I'll seize everything in my hands
Only looking forward, GOING MY WAY
FEELING GOOD There's always a way
Not looking back, I'm SAILING AWAY

STARTING UP I'll move on, taking the first step
To the world that begins, TAKING MY WAY
LONELY NIGHT Even when I'm lonely and alone
There's a sky that continues, FLYING AWAY

Bored with NOISY DAYS Filled with disgust
I want to find SOMETHING FUN that shines
But I always have a CLOUDY HEART
Stopping in my tracks, continuing to wander EVERY NIGHT

Because "possibilities" are invisible
It's MY SELF that gives them form

STARTING UP I'll move on, even if I'm a little scared
But I'll take that step, TAKING MY WAY
LONELY NIGHT Even when I'm lonely and alone
There's a sky that continues, FLYING AWAY

I kept my ears closed, YESTERDAY
Looking up at the sky, sighing again
An UNCHANGING SCHEDULE
With a red LINE I want to break it

"The future" belongs to no one
It's MY SELF that finds the trigger

STANDING UP I'll choose, with my eyes open
To an explosive tomorrow, CHANGING MY DAY
ONLY ONE I can't lose like this
FADING AWAY my BLUE yesterday

Who's to blame for my discontent?
Kicking away TROUBLESOME days
Let's cast them off, now something new
Open the door and run out RIGHT NOW
LET'S SEARCH FOR BRAND NEW DAYS

HANDS UP I'll connect, with you in my hand
I'm not alone, so SHOW ME YOUR WAY
FEELING YOU I'm always with you
As we move forward, WALKING FAR AWAY

JUMPING UP I'll seize everything in my hands
Drawing an IDEAL MAP, TAKING MY WAY
FOLLOW ME This path continues into tomorrow
Because I'm aiming for the future, GOING MY WAY