Paroles et traduction HRVY - Good Vibes

I only want good vibes ′round me tonight
No negativity in my life
Just good vibes, that's what I like
So I don′t need you raining on my parade
Throwing shade
Be on your merry way
I only want good vibes 'round me tonight
No negativity in my life

I know life will never be perfect
But the sunshine, it feels like I deserve it

You, yeah, you
Why you comin' over here with your cloud?
You, yeah, you
Why you always tryna bring my mood down?

I only want good vibes ′round me tonight
No negativity in my life
Just good vibes, that′s what I like
So I don't need you raining on my parade
Throwing shade
Be on your merry way
I only want good vibes ′round me tonight
No negativity in my life

So I'm here with a brighter perspective
So I really ain′t tryna be stressin', ooh-woah

You, yeah, you
Why you comin′ over here cold as ice?
Why? Why? Boo-hoo
A little optimism could be so nice
Maybe, if you wasn't being so shady
Throwing venom everywhere daily
You could chill, you could hang
But you ain't on that high

I only want good vibes ′round me tonight
No negativity in my life
Just good vibes, that′s what I like
So I don't (I don′t) need you raining on my parade (parade)
Throwing shade (shade)
Be on your merry way
I only want good vibes 'round me tonight
No negativity in my life

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, good vibes
I only want
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, good vibes
I only want
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, good vibes
(Good, good, good vibes)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, good vibes

I only want good vibes ′round me tonight
No negativity in my life
Just good vibes, that's what I like (I like)
So I don′t need you raining on my parade
Throwing shade (shade)
Be on your merry way
I only want good vibes (good vibes) 'round me tonight
No negativity in my life

Oh, I only want good vibes 'round me tonight

Oh, I only want good vibes ′round me tonight

Я хочу только хороших флюидов вокруг себя сегодня вечером.
Никакого негатива в моей жизни.
Просто хорошие флюиды, вот что мне нравится.
Так что мне не нужно, чтобы ты проливал дождь на мой парад.
Отбрасывая тень
Счастливого пути!
Я хочу только хороших флюидов вокруг себя сегодня вечером.
Никакого негатива в моей жизни.

Я знаю, что жизнь никогда не будет идеальной,
но солнечный свет, кажется, я его заслуживаю.

Ты, Да, ты ...
Зачем ты пришел сюда со своим облаком?
Ты, Да, ты ...
Почему ты всегда пытаешься испортить мне настроение?

Я хочу только хороших флюидов вокруг себя сегодня вечером.
Никакого негатива в моей жизни.
Просто хорошие флюиды, вот что мне нравится.
Так что мне не нужно, чтобы ты проливал дождь на мой парад.
Отбрасывая тень
Счастливого пути!
Я хочу только хороших флюидов вокруг себя сегодня вечером.
Никакого негатива в моей жизни.

Так что я здесь с более светлой перспективой.
Так что я действительно не пытаюсь напрягаться, о-о-о

Ты, Да, ты ...
Почему ты идешь сюда, холодный как лед?
Почему? почему? бу-ху
Немного оптимизма может быть так приятно.
Может быть, если бы ты не был таким подозрительным.
Ежедневно разбрасывая повсюду яд
Ты можешь расслабиться, ты можешь повеситься.
Но ты не на такой высоте.

Я хочу только хороших флюидов вокруг себя сегодня вечером.
Никакого негатива в моей жизни.
Просто хорошие флюиды, вот что мне нравится.
Так что мне не нужно (мне не нужно), чтобы ты проливался дождем на мой парад (Парад).
Бросая тень (тень)
Счастливого пути!
Я хочу только хороших флюидов вокруг себя сегодня вечером.
Никакого негатива в моей жизни.

О-О-О, О-О, О-о, хорошие флюиды
Я только хочу ...
О-О-О, О-О, О-о, хорошие флюиды
Я только хочу ...
О-О-О, О-О, О-о, хорошие флюиды
(Хорошие, хорошие, хорошие флюиды)
О-О-О, О-О, О-о, хорошие флюиды

Я хочу только хороших флюидов вокруг себя сегодня вечером.
Никакого негатива в моей жизни.
Просто хорошие флюиды, вот что мне нравится (мне нравится).
Так что мне не нужно, чтобы ты проливал дождь на мой парад.
Бросая тень (тень)
Счастливого пути!
Я хочу только хороших флюидов (хороших флюидов) вокруг себя сегодня вечером.
Никакого негатива в моей жизни.

О, я хочу только хороших флюидов вокруг себя сегодня вечером.

О, я хочу только хороших флюидов вокруг себя сегодня вечером.