Paroles et traduction Hà Anh Tuấn feat. Phuong Linh - Qua Dem Nay
Qua
đêm
nay
sóng
gió
sẽ
về
với
mây
ngàn
Сквозь
ночь
ветер
и
волны
идут
с
ротанговой
тысячей.
Dậy
đi
yêu
thương,
ta
hãy
khép
mi
nỗi
buồn.
Давай,
Любимая,
давай
закроем-Ми
печаль.
Sâu
thẳm
trong
mắt
em
là
ánh
mắt
của
anh
Глубоко
в
твоих
глазах
свет
его
ока.
Nhìn
em
âu
yếm
những
rung
động
trái
tim
yếu
mềm
Посмотри,
как
я
обнимаю
вибрацию,
слабое
сердце,
мягкое.
Qua
đêm
nay
hai
ta
sẽ
chung
sống
suốt
đời
Этой
ночью
мы
будем
жить
вместе
всю
жизнь.
Phải
không
em
ơi,
anh
ước
mong
lâu
lắm
rồi
Разве
это
не
малышка,
как
бы
я
хотел,
чтобы
прошло
много
времени?
Suốt
đời
và
mãi
mãi
chúng
ta
khắc
tên
mình
với
nhau
Всю
жизнь
и
навсегда
мы
вырезали
их
имена
вместе.
Để
rồi
mai
về
sau,
sáng
lấp
lánh
dù
cho
thế
nào
К
завтрашнему
дню,
позже,
блестящему,
хотя
как?
Nơi
hoàng
hôn
thơ
mộng
vàng
(lá
thu
rơi)
Где
закат
снится
(осень)
Nơi
rừng
thông
xuyên
địa
đàng
(anh
tới)
Где
лес
чаще
Эдема
(мне
туда)
Nụ
hôn
anh
sẽ
ở
lại
Поцелуй
ты
останешься
Thời
gian
như
muốn
ngừng
trôi
lâu
dài
Продолжительность,
так
как
хочется
перестать
дрейфовать
долго
Nơi
biền
xanh
trong
vời
vợi
(giữa
mây
trời)
Это
место
выходит
на
зелень
в
аквариуме
(между
облаками).
Tình
yêu
sinh
ra
giúp
chúng
ta
thành
đôi
Любовь
рождена,
чтобы
помочь
нам
удвоиться.
Rất
hoang
sơ
(giấc
mơ
hô′
.)
Очень
нетронутый
(коралл
мечты".)
Và
thật
nên
thơ.
И
это
поэтично.
Qua
đêm
nay
sóng
gió
sẽ
về
với
mây
ngàn
Сквозь
ночь
ветер
и
волны
идут
с
ротанговой
тысячей.
Dậy
đi
yêu
thương,
ta
hãy
khép
mi
nỗi
buồn.
Давай,
Любимая,
давай
закроем-Ми
печаль.
Sâu
thẳm
trong
mắt
em
là
ánh
mắt
của
anh
Глубоко
в
твоих
глазах
свет
его
ока.
Nhìn
em
âu
yếm
những
rung
động
trái
tim
yếu
mềm
Посмотри,
как
я
обнимаю
вибрацию,
слабое
сердце,
мягкое.
Qua
đêm
nay
hai
ta
sẽ
chung
sống
suốt
đời
Этой
ночью
мы
будем
жить
вместе
всю
жизнь.
Phải
không
em
ơi,
anh
ước
mong
lâu
lắm
rồi
Разве
это
не
малышка,
как
бы
я
хотел,
чтобы
прошло
много
времени?
Suốt
đời
và
mãi
mãi
chúng
ta
khắc
tên
mình
với
nhau
Всю
жизнь
и
навсегда
мы
вырезали
их
имена
вместе.
Để
rồi
mai
về
sau,
sáng
lấp
lánh
dù
cho
thế
nào
К
завтрашнему
дню,
позже,
блестящему,
хотя
как?
Nơi
hoàng
hôn
thơ
mộng
vàng
(lá
thu
rơi)
Где
закат
снится
(осень)
Nơi
rừng
thông
xuyên
địa
đàng
(anh
tới)
Где
лес
чаще
Эдема
(мне
туда)
Nụ
hôn
anh
sẽ
ở
lại
Поцелуй
ты
останешься
Thời
gian
như
muốn
ngừng
trôi
lâu
dài
Продолжительность,
так
как
хочется
перестать
дрейфовать
долго
Nơi
biền
xanh
trong
vời
vợi
(giữa
mây
trời)
Это
место
выходит
на
зелень
в
аквариуме
(между
облаками).
Tình
yêu
sinh
ra
giúp
chúng
ta
thành
đôi
Любовь
рождена,
чтобы
помочь
нам
удвоиться.
Rất
hoang
sơ
(giấc
mơ
hô'
.)
Очень
нетронутый
(коралл
мечты".)
Và
thật
nên
thơ.
И
это
поэтично.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Quanmanh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.