Paroles et traduction Hades - Elektro
Elektro,
elektro
- dysponuje
energią
Electro,
electro
- I
wield
the
energy
Jak
ja
kocham
nowoczesność,
już
nigdy
nie
będzie
ciemno
How
I
love
modernity,
it
will
never
be
dark
again
Elektro,
elektro
- idziemy
drogą
postępu
Electro,
electro
- we
walk
the
path
of
progress
My
narzucamy
tempo,
gdy
za
długo
stoisz
w
miejscu
We
set
the
pace,
when
you
stand
still
for
too
long
Mam
więcej
mocy
niż
Papaj,
nie
chodzę
do
warzywniaka
I
have
more
power
than
Popeye,
I
don't
go
to
the
greengrocer's
To
dwie
różne
strony,
pomyśl,
albo
posłuchaj
intro
z
Blackout
These
are
two
different
sides,
think,
or
listen
to
the
Blackout
intro
Działam
jak
agregat,
tyle
że
napędza
mnie
energia
słoneczna
I
work
like
a
generator,
except
I'm
powered
by
solar
energy
GPS
nie
namierzy
Łukasza
- raz
jest,
raz
go
nie
ma
GPS
won't
locate
Łukasz
- he's
here
one
moment,
gone
the
next
Nie
spię
po
nocach
I
don't
sleep
at
night
Rano
mam
kaca,
nawet
jak
nie
piłem
Jacka
In
the
morning
I
have
a
hangover,
even
if
I
didn't
drink
Jack
Bo
wdycham
węgiel
z
Żerania
Because
I
breathe
coal
from
Żerań
Dobra
muszę
podładować
iPad'a
Okay,
I
need
to
charge
my
iPad
Od
dawna
nie
piszę
na
kartkach
I
haven't
written
on
paper
for
a
long
time
W
sumie
za
dużo
skreślam
In
fact,
I
cross
out
too
much
I
tobie
to
samo
polecam
- taka
dyskretna
sugestia
And
I
recommend
the
same
to
you
- just
a
discreet
suggestion
Płynę
po
kablach
do
twoich
uszu
i
oczu;
wyścig
elektronów
I
flow
through
cables
to
your
ears
and
eyes;
a
race
of
electrons
Nie
lekceważ
prądu,
dzięki
niemu
jesteśmy
widoczni
z
kosmosu
Don't
underestimate
electricity,
thanks
to
it
we
are
visible
from
space
Wysoki
rachunek
wystawi
dostawca,
jakbym
miał
mało
kłopotów
The
supplier
will
issue
a
high
bill,
as
if
I
don't
have
enough
problems
Cywilizacja
światła
- Witamy
w
domu!
Civilization
of
light
- Welcome
home!
Wszystko
działa
- spokój...
Everything
works
- peace...
Elektro,
elektro
- dysponuje
energią
Electro,
electro
- I
wield
the
energy
Jak
ja
kocham
nowoczesność,
już
nigdy
nie
będzie
ciemno
How
I
love
modernity,
it
will
never
be
dark
again
Elektro,
elektro
- idziemy
drogą
postępu
Electro,
electro
- we
walk
the
path
of
progress
My
narzucamy
tempo,
gdy
za
długo
stoisz
w
miejscu
We
set
the
pace,
when
you
stand
still
for
too
long
Elektro,
elektro
- dysponuje
energią
Electro,
electro
- I
wield
the
energy
Jak
ja
kocham
nowoczesność,
już
nigdy
nie
będzie
ciemno
How
I
love
modernity,
it
will
never
be
dark
again
Elektro,
elektro
- idziemy
drogą
postępu
Electro,
electro
- we
walk
the
path
of
progress
My
narzucamy
tempo,
gdy
za
długo
stoisz
w
miejscu
We
set
the
pace,
when
you
stand
still
for
too
long
Jestem
dobrym
przewodnikiem,
jakbym
skończył
turystykę
I'm
a
good
guide,
as
if
I
studied
tourism
Podepnij
źródło
energii
pod
swoje
życie
i
włącz
maszynę
Connect
the
energy
source
to
your
life
and
start
the
machine
Moje
miasto
świeci,
dzieci
neonów
na
noc
nie
wrócą
do
domów
My
city
shines,
the
children
of
neon
lights
won't
return
home
for
the
night
Znowu
rodzice
dzwonią
- tym
razem
bez
odbioru!
Parents
are
calling
again
- this
time
no
answer!
Uwaga
po
WWA
dużo
prochu
lata;
łupież
szatana
Attention,
a
lot
of
dust
is
flying
around
WWA;
Satan's
dandruff
Elektromagia
i
jej
zła
sława,
jak
ex
Rodman'a
Electromagic
and
its
bad
reputation,
like
Rodman's
ex
Chyba
cię
opanowała,
wiesz,
żyjemy
w
trudnych
czasach
I
think
it
has
possessed
you,
you
know,
we
live
in
difficult
times
Nie
stój
w
burzę
pod
drzewem,
jak
piorun
uderzy
to
będzie
dramat
Don't
stand
under
a
tree
during
a
storm,
if
lightning
strikes
it
will
be
a
drama
Elektroniczna
Warszawa
- scalony
układ
działa,
jak
płyta
główna
Electronic
Warsaw
- the
integrated
circuit
works
like
a
motherboard
Przemierzam
wieczorem
miasto
w
przeciwsłonecznych
Ray-Ban'ach
I
walk
through
the
city
in
the
evening
in
anti-sun
Ray-Bans
Oślepiają
mnie
światła,
kiedy
noc
nie
daje
snów
The
lights
blind
me
when
the
night
doesn't
give
dreams
"0-2-2-0
- tchuj
" i
każdy
tak
na
okrągło
od
zera
do
stu
"0-2-2-0
- fuck
off"
and
everyone
like
that,
round
and
round
from
zero
to
a
hundred
Nigdy
nie
śpię,
dwadzieścia
cztery
na
oriencie
I
never
sleep,
twenty-four
on
the
orient
Wracam
do
studio,
nagrać
świeże
gówno,
czuć
miętę
I'm
going
back
to
the
studio
to
record
fresh
shit,
you
can
smell
the
mint
(Ha!)
Diody
na
sprzęcie
do
rana.
Ja
i
moja
kompania
(Ha!)
Diodes
on
the
equipment
until
morning.
Me
and
my
company
Wytwarzamy
napięcie
dla
was,
ale
także
dla
siebie
We
generate
voltage
for
you,
but
also
for
ourselves
Elektro,
elektro
- dysponuje
energią
Electro,
electro
- I
wield
the
energy
Jak
ja
kocham
nowoczesność,
już
nigdy
nie
będzie
ciemno
How
I
love
modernity,
it
will
never
be
dark
again
Elektro,
elektro
- idziemy
drogą
postępu
Electro,
electro
- we
walk
the
path
of
progress
My
narzucamy
tempo,
gdy
za
długo
stoisz
w
miejscu
We
set
the
pace,
when
you
stand
still
for
too
long
Elektro,
elektro
- dysponuje
energią
Electro,
electro
- I
wield
the
energy
Jak
ja
kocham
nowoczesność,
już
nigdy
nie
będzie
ciemno
How
I
love
modernity,
it
will
never
be
dark
again
Elektro,
elektro
- idziemy
drogą
postępu
Electro,
electro
- we
walk
the
path
of
progress
My
narzucamy
tempo,
gdy
za
długo
stoisz
w
miejscu
We
set
the
pace,
when
you
stand
still
for
too
long
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian C. Van Rootselaar, Jaap R. Wiewel, łukasz Bułat-mironowicz
Album
Świattło
date de sortie
27-01-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.