Paroles et traduction Hafiz Hamidun - Yang Dinanti
Iwan
kisra
berantak
bergegar
Айван
кисра
все
испортил
бергегар
Sang
raja
Parsi
pun
kebingungan
Король
Парс
видит
любое
смятение
Empat
belas
anjungnya
yang
teguh
Четырнадцать
anjungnya
фирма
Berjatuhan
menyembah
ke
bumi
Падите
поклонитесь
земле
Rasulullah
hadirmu
dinantikan
Посланник
Аллаха
хадирму
предвидел
это.
Rasulullah
dirimu
didambakan
Посланник
Аллаха,
которого
ты
желал.
Dan
obor
lambang
kemegahan
sembahan
Majusi
И
Факел-символ
величия
богов
зороастризма.
Terpadam
dan
tiada
lagi
Потушить
и
больше
ничего
Rasulullah
kau
insan
terpuji
Посланник
Аллаха
ты
человек
достойный
похвалы
Rasulullah
telah
lahir
kini
Посланник
Аллаха
родился
сейчас.
Dan
tasik
sawwah
yang
indah
penyeri
istana
И
Тасик
Савва
прекрасный
дворец
пеньери
Tertimbuslah
sudah
Тертимбусла
уже
Bintang
Ahmad
telah
terbit
di
langit
Звезда
Ахмад
восходит
в
небе.
Sang
pendeta
yahudi
pun
bertempik
Еврейскими
священниками
были
бертемпики.
Kota
Makkah
dipenuhi
cahaya
Город
Мекка
наполнен
светом.
Petanda
kelahiran
insan
mulia.
Это
означало
рождение
Инсана
мулии.
Rasulullah
hadirmu
dinantikan
Посланник
Аллаха
хадирму
предвидел
это.
Rasulullah
dirimu
didambakan
Посланник
Аллаха,
которого
ты
желал.
Abdul
Mutalib
nenda
tercinta
Абдул
Муталиб
ненда
возлюбленный
Bebaskan
hambanya
kerana
terlalu
gembira
Освободите
рабов,
потому
что
они
слишком
возбуждены.
Rasulullah
kau
insan
yang
terpuji
Посланник
Аллаха
ты
человек
достойный
похвалы
Rasulullah
telah
lahir
kini
Посланник
Аллаха
родился
сейчас.
Dua
belas
Rabiulawal
di
tahun
gajah
Двенадцать
Рабиулавалов
в
год
слона
Detik
gemilang
abadi
Секунданты
джемиланг
Абади
Rasulullah
hadirmu
dinantikan
Посланник
Аллаха
хадирму
предвидел
это.
Rasulullah
dirimu
didambakan
Посланник
Аллаха,
которого
ты
желал.
Dan
obor
lambang
kemegahan
sembahan
Majusi
И
Факел-символ
величия
богов
зороастризма.
Terpadam
dan
tiada
lagi
Потушить
и
больше
ничего
Rasulullah
kau
insan
yang
terpuji
Посланник
Аллаха
ты
человек
достойный
похвалы
Rasulullah
telah
lahir
kini
Посланник
Аллаха
родился
сейчас.
Dua
belas
Rabiulawal
di
tahun
gajah
Двенадцать
Рабиулавалов
в
год
слона
Detik
gemilang
abadi
Секунданты
джемиланг
Абади
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hafiz Hamidun, Ito Lara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.