Hakan Altun - Arızalı - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Hakan Altun - Arızalı




Arızalı
Défectueux
Bendeki izlerini silmeye geleceksin
Tu viendras effacer les traces que j'ai de toi
Bittiğini sandığına tılsımını kaybedeceksin
Tu perdras ton talisman, tu penses que c'est fini
Sadece anılar uykularımı getiren
Sont-ce juste les souvenirs qui me réveillent
Kalpteki acılar hasreti dize getiren
Est-ce la douleur dans mon cœur qui ramène le désir à mes genoux
Aşkın acısı bir kaç kelime
La douleur de l'amour, quelques mots
Sev yada biri çıksın yerine
Aime ou que quelqu'un prenne ta place
Bendeki yürek hasarı bile
Même le dommage à mon cœur
Geçmeye alışık.
Est habitué à passer.
Hep iyisini arar bu yürek
Ce cœur cherche toujours le meilleur
Kendisi gibi sanar bu yürek
Ce cœur croit que tu es comme lui
Sonrada aza kanar bu yürek
Puis ce cœur saigne pour un peu
Talihi karışık
La chance est capricieuse
Seni kaybetmekti en acıklı düşüm
Te perdre était mon rêve le plus déchirant
Gözümde seni çok büyütmüşüm
Je t'ai tellement agrandi dans mes yeux
Arıyorum beni herkesten farklı seven
Je cherche quelqu'un qui m'aime différemment de tous les autres
Kaç senedir bu gönül yaralı
Ce cœur est blessé depuis combien d'années
Kaderim sana bir sürü aşk veriyor
Mon destin te donne tant d'amour
Sadece bendeki arızalı
Seulement, j'ai un défaut
Arıyorum beni herkesten farklı seven
Je cherche quelqu'un qui m'aime différemment de tous les autres
Kaç senedir bu gönül yaralı
Ce cœur est blessé depuis combien d'années
Kaderim sana bir sürü aşk veriyor
Mon destin te donne tant d'amour
Sadece bendeki arızalı
Seulement, j'ai un défaut
Bendeki izlerini silmeye geleceksin
Tu viendras effacer les traces que j'ai de toi
Bittiğini sandığına tılsımını kaybedeceksin
Tu perdras ton talisman, tu penses que c'est fini
Sadece anılar uykularımı getiren
Sont-ce juste les souvenirs qui me réveillent
Kalpteki acılar hasreti dize getiren
Est-ce la douleur dans mon cœur qui ramène le désir à mes genoux
Aşkın acısı bir kaç kelime
La douleur de l'amour, quelques mots
Sev yada biri çıksın yerine
Aime ou que quelqu'un prenne ta place
Bendeki yürek hasarı bile
Même le dommage à mon cœur
Geçmeye alışık.
Est habitué à passer.
Hep iyisini arar bu yürek
Ce cœur cherche toujours le meilleur
Kendisi gibi sanar bu yürek
Ce cœur croit que tu es comme lui
Sonrada aza kanar bu yürek
Puis ce cœur saigne pour un peu
Talihi karışık
La chance est capricieuse
Seni kaybetmekti en acıklı düşüm
Te perdre était mon rêve le plus déchirant
Gözümde seni çok büyütmüşüm
Je t'ai tellement agrandi dans mes yeux
Arıyorum beni herkesten farklı seven
Je cherche quelqu'un qui m'aime différemment de tous les autres
Kaç senedir bu gönül yaralı
Ce cœur est blessé depuis combien d'années
Kaderim sana bir sürü aşk veriyor
Mon destin te donne tant d'amour
Sadece bendeki arızalı
Seulement, j'ai un défaut
Arıyorum beni herkesten farklı seven
Je cherche quelqu'un qui m'aime différemment de tous les autres
Kaç senedir bu gönül yaralı
Ce cœur est blessé depuis combien d'années
Kaderim sana bir sürü aşk veriyor
Mon destin te donne tant d'amour
Sadece bendeki arızalı
Seulement, j'ai un défaut
Arıyorum beni herkesten farklı seven
Je cherche quelqu'un qui m'aime différemment de tous les autres
Kaç senedir bu gönül yaralı
Ce cœur est blessé depuis combien d'années
Kaderim sana bir sürü aşk veriyor
Mon destin te donne tant d'amour
Sadece bendeki arızalı
Seulement, j'ai un défaut





Writer(s): Serdar Ortac


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.