Paroles et traduction Hakan Altun - Gurbet

Gurbet

Selam söyleyin yarime yolum gözlemesin
Bittim tükendim buralarda haber beklemesin
Gözden ırak ama gönülden değil
Kavuşmasam bile unutamam ki
Düştüm bir lokma ekmeğin derdine düştüm
Törelere boyun eğdim ben yenik düştüm
Sazıma geçti hep nazım telini kırdım
Ben bu gurbet elin kölesi oldum...

Alienation

Give my regards to my beloved, I pray they won't await my return
I'm lost and broken in these lands, let them not expect news
Far from sight but not from heart
Even if we don't reunite, I can never forget
I fell into the depths of poverty
I succumbed to tradition, I was defeated
My instrument played only mournful tunes, I broke its strings
I became a slave to this foreign land...