Paroles et traduction Halba x Foldino feat. ydn & Frenkie G - Sempre la sera
Sempre la sera
Ночью всегда
Noi
non
siamo
meglio
di
sogni
che
bruciano
Мы
не
лучше
снов,
что
сгорают
Stare
tanto
al
buio
ti
fa
dire
wow
luce!
Так
долго
в
темноте
просидим
и
вот,
нам
свет
подавай!
Già
le
vedo
attorno
le
persone
indugiano
Вижу,
вокруг
собирается
народ,
и
думают,
как
себя
занять
A
volte
ho
tanti
amici
e
delle
volte
sto
solo
То
полным-полно
друзей,
то
я
в
полном
одиночестве
Le
pennello
come
voglio
mi
sento
Manet
Пишу
их,
как
мне
вздумается,
я
себя
ощущаю
Мане
Nella
tasca
della
giacca
c'ho
qualche
moneta
В
кармане
моего
пиджака
я
храню
несколько
монет
Infinite
le
sue
gambe
sopra
il
suo
parquet
Бесконечны
ее
ноги
на
ее
деревянном
полу
Dai
da
bere
ciò
che
vuoi
basta
che
disseta
Подавай
мне
пить,
что
угодно,
только
бы
утолить
жажду
In
sala
d'aspetto
che
aspetto
da
solo
В
зале
ожидания
в
одиночестве
своем
я
жду.
Così
chi
entra
non
chiede
chi
è
l'ultimo
Чтобы
не
спрашивали,
кто
будет
последним,
кто
пришел
Se
sbaglio
è
solo
a
mе
che
chiedo
perdono
Я
ошибаюсь
только
сам
перед
собой,
прощения
не
прося
Così
parolе
peso
non
avranno
un
altro
pulpito
Этих
слов
больше
не
будет
у
других
из
уст
Un
altro
pubblico
У
других
слушателей
Recitiamo
parti,
è
un
recinto
a
tratti
Мы
играем
роли,
вокруг
и
забор,
и
разметка
Le
giriamo
larghe,
è
un
tragitto
in
taxi
Идем
окольными
путями,
едем
в
такси
до
места
E
stacco
dai
rami
perle
come
mele
mature
И
снимаю
я
с
веток
жемчужины
будто
бы
это
спелые
яблоки
E
delle
volte
pure
le
più
belle
А
бывает,
что
и
самые
прекрасные
All'interno
c'hanno
il
verme
e
le
lasci
lì
per
terra
cadute
Внутри
имеют
червя
и
ты
о
них
забываешь,
они
на
землю
падают
L'apparenza
fa
la
gente
ma
non
fa
per
noi
Внутренняя
красота
людей
украшает,
а
в
нас
ее
не
найти
Diffidenza
come
sempre
tipo
cazzo
vuoi
Всегда
с
недоверием,
как
будто
чего-то
боимся
L'indecenza
ce
l'ho
al
lobo
come
un
accessorio
Непристойность
у
меня
на
ухе,
как
украшение
La
fortuna
è
in
un
torrente
tra
le
carpe
koi
В
бурном
потоке,
как
карп
кои,
ожидает
нас
удача
Ed
io
l'ho
persa
lì
А
я
ее
потерял
там
Sono
ubriaco
dalle
due
Я
пьяный
с
двух
часов
Ne
ho
girate
appena
due
Всего
лишь
две
и
обошел
Sono
storto
come
lune
Я
искривленный,
как
луна
Tu
vuoi
stare
sulle
tue
Ты
хочешь
ходить
по
своим
Non
mi
salva
un
alleluia
Аллилуйя
не
спасёт
меня
Se
cammino
vacillando
come
finirà
Если
я
пойду,
шатаясь,
то
чем
это
кончится
Lampioni
su
questa
via
buia
Фонари
на
этой
темной
улице
Si
sono
l'unica
cosa
che
mi
illumina
Да,
это
единственное,
что
освещает
мне
путь
Quante
storie
ho
raccontato,
ho
scavato
nella
mia
vita
Сколько
историй
я
рассказал,
сколько
покопался
в
своей
жизни
Avevo
le
guance
scavate
e
c'era
un
cielo
scarlatto
Мои
щеки
были
впалыми,
а
небо
красным
Mi
hanno
scavallato
i
sogni,
ho
scavalcato
orizzonti
Меня
переступали
во
снах,
я
же
переступал
горизонты
Ho
scaricato
la
tensione
su
di
te
a
volte
Иногда
делился
с
тобой
своими
переживаниями
Tu
mi
hai
scaricato
addosso
le
parole
più
brutte
che
conoscessi
Ты
выплескивал
на
меня
самые
ужасные
слова,
какие
только
знал
Abbiamo
saltato
le
opzioni
ed
i
compromessi
Мы
обошли
стороной
варианты
и
компромиссы
Fino
a
stare
male
come
se
mi
contorcessi
Так
что
плохо
мне
было,
словно
я
весь
скрутился
La
notte
noi
facciamo
versi
e
ne
beviamo
troppi
В
ночи
мы
создаем
стихи
и
пьем
ее
в
избытке
A
passo
lento
barcollando
in
qualche
vicoletto
Медленно
идем,
шатаясь,
по
узким
улочкам
Tu
ti
incazzo
quando
sbaglio
e
dopo
ti
correggo
Ты
злишься,
когда
я
ошибаюсь,
а
потом
исправляешь
меня
Faccio
sogni
dove
scappo
tipo
ricorrenti
Мне
снятся
сны,
в
которых
я
убегаю,
и
они
повторяются
Mi
sto
rincorrendo,
rincuorando
Я
догоняю
себя,
ободряю
Mi
sto
ricordando
il
motivo
per
cui
lo
faccio
Я
вспоминаю
причину,
почему
я
это
делаю
Mi
segno
le
date
mentre
voi
non
fate
un
cazzo
Я
помечаю
даты,
а
ты
только
бездельничаешь
Metto
nel
bagaglio
il
caos
che
ho
sull'avambraccio
ya
В
свой
багаж
я
складываю
весь
тот
хаос,
что
на
моем
предплечье
Canovaccio,
scrivo
storie
che
vi
piacciono
Сценарий,
я
пишу
истории,
которые
вам
нравятся
Mi
muovo
avanti
e
indietro
è
una
gara
di
canottaggio
ya
Я
двигаюсь
вперед
и
назад,
как
на
соревнованиях
по
гребле
Sarò
breve
e
se
mi
becchi
in
giro
sarò
marcio
Я
буду
краток,
а
если
встретишь
меня
пьяным,
я
буду
обалдевшим
Noi
che
non
siamo
affatto
bravi
a
manovrarci
e
guarda
che
panorama
Мы
совершенно
не
умеем
маневрировать,
но
посмотри
какой
вид
Il
mare
di
notte
fa
quasi
strano
fra
dove
stiamo
andando?
Ночью
море
выглядит
по-другому,
куда
мы
направляемся?
Ho
scannato,
avevo
voglia,
pagherò
la
multa
Я
хотел
выпить,
у
меня
было
такое
настроение,
но
мне
придется
заплатить
за
штраф
A
malincuore
malinconico
e
ho
una
cera
brutta
С
тоской,
печальный,
с
мрачным
лицом
Sempre
la
sera
a
fare
certi
pensieri
Всегда
ночью
эти
мысли
одолевают
меня
Mi
guardi
come
se
sapessi
come
gira
il
mondo
Ты
смотришь
на
меня
так,
будто
знаешь,
как
устроен
мир
Ti
guardo
come
se
facessi
girare
il
mio
Я
смотрю
на
тебя,
как
будто
заставляю
свой
мир
вращаться
Come
giocare
a
nascondino
in
Piazza
Padre
Pio,
è
personale
Как
будто
играем
в
прятки
на
площади
Padre
Pio,
так
близко
A
noi
piace
stare
in
giro
a
far
casino
fino
alle
luci
dell'alba
ya
Нам
нравится
веселиться
и
шуметь
до
утра
Potrei
sbattermene
proprio
ed
essere
codardo
Я
мог
бы
наплевать
на
все
и
быть
трусом
Ma
c'ho
un
conto
con
la
vita
e
devo
pareggiarlo
Но
у
меня
есть
счет
за
жизнь,
и
я
должен
его
оплатить
Sono
ubriaco
dalle
due
Я
пьяный
с
двух
часов
Ne
ho
girate
appena
due
Всего
лишь
две
и
обошел
Sono
storto
come
lune
Я
искривленный,
как
луна
Tu
vuoi
stare
sulle
tue
Ты
хочешь
ходить
по
своим
Non
mi
salva
un
alleluia
Аллилуйя
не
спасёт
меня
Se
cammino
vacillando
come
finirà
Если
я
пойду,
шатаясь,
то
чем
это
кончится
Lampioni
su
questa
via
buia
Фонари
на
этой
темной
улице
Si
sono
l'unica
cosa
che
mi
illumina
Да,
это
единственное,
что
освещает
мне
путь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Pio Bisceglia, Francesco Scicchitano, Alessio Urbano, Matteo Folchini, Gianluca Franco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.