Paroles et traduction Haloo Helsinki! - Rakkaus
Rakkaus
on
tahditon
Любовь
нескромна.
Se
ei
ilmoita
"nyt
mä
saavun"
Он
не
скажет:
"Я
иду".
Mut
sen
sydän
joskus
tahdissa
on
Но
иногда
его
сердце
бьется.
Se
hiljaa
säikäyttää
ja
kuiskaa
"sä
oot
mun"
Она
напугает
тебя
и
прошепчет:
"ты
мой".
Tähänkö
taas
tultiin
И
снова
мы
Vaikka
en
tahtonutkaan
vielä
irroittaa
Даже
несмотря
на
то,
что
я
еще
не
хотел
отпускать.
Jalkoja
pinnasta
maan
В
футах
от
поверхности
Земли.
Ooo,
rakasta,
rakasta,
rakasta
mua
ООО,
Люби,
Люби,
Люби
Меня.
Eilen
vielä
päätin
elää
ilman
sua
Вчера
я
решил
жить
без
тебя.
Hei
anna
jo
mennä,
anna
jo
mennä,
anna
jo
mennä
Давай,
давай,
давай,
давай!
Tartu
mun
vapauteen
Возьми
мою
свободу.
Rakastan,
rakastan,
rakastan
sua
Я
люблю,
я
люблю,
я
люблю
тебя.
En
todellakaan
tiennyt
tää
voi
tältä
tuntua
Я
действительно
не
знал,
что
это
может
быть
так.
Hei
anna
jo
mennä,
anna
jo
mennä,
anna
jo
mennä
Давай,
давай,
давай,
давай!
Tartun
sun
otteeseen
Я
схвачу
тебя.
Rakkaus
on
uskoton
Любовь-это
неверность.
Se
siirtyy
laulusta
ja
kirjasta
toiseen
Она
переходит
от
песни
к
книге.
Se
usein
kuolee
mutta
elossa
on
Оно
часто
умирает,
но
остается
живым.
Se
iskee
yhtälailla
mieheen
ja
naiseen
Это
одинаково
поражает
и
мужчину,
и
женщину.
Et
rakkautta
voi
hämätä
se
saapuu
hiljaa
huutaen
# Ты
не
можешь
обмануть
любовь
# она
приходит
тихо
крича
#
Ja
varmistaa
että
valmistautunut
en
И
убедись,
что
я
готов.
Ooo,
rakasta,
rakasta,
rakasta
mua
ООО,
Люби,
Люби,
Люби
Меня.
Eilen
vielä
päätin
elää
ilman
sua
Вчера
я
решил
жить
без
тебя.
Hei
anna
jo
mennä,
anna
jo
mennä,
anna
jo
mennä
Давай,
давай,
давай,
давай!
Tartu
mun
vapauteen
Возьми
мою
свободу.
Rakastan,
rakastan,
rakastan
sua
Я
люблю,
я
люблю,
я
люблю
тебя.
En
todellakaan
tiennyt
tää
voi
tältä
tuntua
Я
действительно
не
знал,
что
это
может
быть
так.
Hei
anna
jo
mennä,
anna
jo
mennä,
anna
jo
mennä
Давай,
давай,
давай,
давай!
Rakkaus
ei
oo
sokea
Любовь
не
слепа.
Se
ei
aina
vaan
osaa
katsoa
Он
не
может
постоянно
наблюдать.
Kenen
luokse
kannattaa
saapua
Кого
навестить
Ooo,
rakasta,
rakasta,
rakasta
mua
ООО,
Люби,
Люби,
Люби
Меня.
Eilen
vielä
päätin
elää
ilman
sua
Вчера
я
решил
жить
без
тебя.
Hei
anna
jo
mennä,
anna
jo
mennä,
anna
jo
mennä
Давай,
давай,
давай,
давай!
Tartu
mun
vapauteen
Возьми
мою
свободу.
Rakastan,
rakastan,
rakastan
sua
Я
люблю,
я
люблю,
я
люблю
тебя.
En
todellakaan
tiennyt
tää
voi
tältä
tuntua
Я
действительно
не
знал,
что
это
может
быть
так.
Hei
anna
jo
mennä,
anna
jo
mennä,
anna
jo
mennä
Давай,
давай,
давай,
давай!
Tartu
mun
vapauteen
Возьми
мою
свободу.
Tartu
mun
vapauteen
Возьми
мою
свободу.
Tartu
mun
vapauteen
Возьми
мою
свободу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elli Haloo, Leo Hakanen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.