Paroles et traduction Haluk Levent - Dillirga

Dillirga

Dillirgadan gece geçtim suyunda içtim
Badem gözlü bir yâr sevdim kendimden geçtim

Dillirgadan gece geçtim suyunda içtim
Badem gözlü bir yâr sevdim kendimden geçtim

Dilligranın tepeleri denize bakar
Köy kızları saçlarına çiçekler takar

Dilligranın tepeleri denize bakar
Köy kızları saçlarına çiçekler takar

Çilek yüzlü bir yârimsin nazlı bir yârsın
Mavi dalgalar boyunca sen uzanırsın

Çilek yüzlü bir yârimsin nazlı bir yârsın
Mavi dalgalar boyunca sen uzanırsın

Dillirga

I passed by Dillirgadan late at night, and I drank from its water
I fell in love with an almond-eyed lover, and I lost myself

I passed by Dillirgadan late at night, and I drank from its water
I fell in love with an almond-eyed lover, and I lost myself

Dilligran's hills overlook the sea
The village girls wear flowers in their hair

Dilligran's hills overlook the sea
The village girls wear flowers in their hair

You are my strawberry-faced lover, my precious one
You stretch out along the blue waves

You are my strawberry-faced lover, my precious one
You stretch out along the blue waves