Hana Zagorová feat. Igor Ochepovsky, Erika Fečová, YANNA & Smyčcový Orchestr DHS Orchestra - Já Nemám Strach - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hana Zagorová feat. Igor Ochepovsky, Erika Fečová, YANNA & Smyčcový Orchestr DHS Orchestra - Já Nemám Strach




Já Nemám Strach
I'm Not Afraid
Všichni neustále řeší věk
Everyone's always worrying about age
Že nám jednou bude
That one day we'll have
Zbytečně moc let
Far too many years
nekoukám dozadu
I don't look back
Ale ani vpřed
But I don't look ahead either
Mně je to jedno
I don't care
žiju tady ateď
I live in the here and now
A říkám zas a znova
And I say again and again
Že věk a stáří
That age and old age
Jsou poze slova
Are just words
nemám strach
I'm not afraid
Ze šedých vlasů
Of grey hair
A nepočítám
And I don't count
Kokil mi zbývá času
How much time I have left
A nehledám si vrásky
And I don't look for wrinkles
Okolo očí
Around my eyes
Nějak bylo
Somehow it was
Nějak je
Somehow it is
A tím to končí
And that's the end of it
Prej přibudou vrásky
They say wrinkles will appear
Změní se postava
Your figure will change
Mně je to jedno
I don't care
Se mnou to nemává
It doesn't affect me
Prej budu zapomínat
They say I'll start to forget
mi bude více let
When I get older
Mně je to jedno
I don't care
Jsou věci
There are things
Co bych klidně
That I could easily
Zapomněla hned
Forget right away
A říkám zas a znova
And I say again and again
Že věk a stáří
That age and old age
Jsou pouze slova
Are just words
nemám strach
I'm not afraid
Ze šedých vlasů
Of grey hair
A nepočítám
And I don't count
Kokil mi zbývá času
How much time I have left
A nehledám si vrásky
And I don't look for wrinkles
Okolo očí
Around my eyes
Nějak bylo
Somehow it was
Nějak je
Somehow it is
A tím to končí
And that's the end of it
nemám strach
I'm not afraid
Ze šedých vlasů
Of grey hair
A nepočítám
And I don't count
Kokil mi zbývá času
How much time I have left
A nehledám si vrásky
And I don't look for wrinkles
Okolo očí
Around my eyes
Nějak bylo
Somehow it was
Nějak je
Somehow it is
A tím to končí
And that's the end of it
nemám strach
I'm not afraid
Ze šedých vlasů
Of grey hair
A nepočítám
And I don't count
Kokil mi zbývá času
How much time I have left
A nehledám si vrásky
And I don't look for wrinkles
Okolo očí
Around my eyes
Nějak bylo
Somehow it was
Nějak je
Somehow it is
A tím to končí
And that's the end of it
nemám strach
I'm not afraid





Writer(s): Marek Ztracený


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.